Quyển 1 · Chương 128: Tháp chuông

Chỉnh sửa và hoàn thiện bản dịch:

Chuyện xưa mở đầu: ở một tòa lịch sử lâu đời, có một tòa cổ xưa gác chuông, tiếng chuông đã vang vọng trong mấy chục thế kỷ, trở thành biểu tượng của thành thị. Nhưng mà, gần nhất gác chuông nội đã xảy ra một vụ việc bất thường —— mỗi đêm khuya, gác chuông nội sẽ tự động gõ vang, nhưng không phải là do con người, mà là một điều kỳ diệu u ám.

2024 năm một ngày xuân ban đêm, một vị tên tuổi trẻ là Sebastian, một học giả lịch sử, đứng ở gác chuông bóng ma hạ, nhìn lên tòa cổ xưa kiến trúc. Sebastian quyết định điều tra về vụ việc này, hy vọng tìm được nguyên nhân và giải quyết.

Sebastian bắt đầu phỏng vấn gác chuông quản lý viên, một vị tuổi già lão nhân, tên là Henry. Henry đối với Sebastian rất uẩn bị và khẩn trương, hắn nói cho Sebastian biết rằng từ mấy tháng trước, gác chuông nội bắt đầu phát sinh việc lạ.

Sebastian lòng hiếu kỳ và quyết định ở nửa đêm tra xét gác chuông. Hắn mang theo đèn pin và một ít công cụ, một mình đi vào gác chuông. Gác chuông bên trong tối tăm, chỉ có hắn tiếng bước chân ở trống trải thang lầu gian quanh quẩn.

Sebastian bắt đầu ở gác chuông nội cẩn thận sưu tầm, hắn tìm thấy một số kỳ quái manh mối: một chuỗi đứt gãy vòng cổ, một quyển mở ra nhật ký, cùng với một cuốn trương cũ nát. Nhật ký chủ nhân là Emily, nàng ở nhật ký trung kỳ, nàng phát hiện, cùng với đối gác chuông lịch sử bí mật, hoài nghi.

Sebastian nhận ra, Emily mất tích khả năng cùng gác chuông lịch sử bí mật có quan hệ. Hắn bắt đầu điều tra sưu tầm, hy vọng tìm được nhiều manh mối. Ở một mặt nhìn bình thường, hắn phát hiện một cái ẩn nấp ám môn.

Sebastian thật cẩn thận mà mở ra ám môn, phát hiện một cái đi thông gác chuông chỗ sâu trong hẹp hòi thông đạo. Hắn dọc theo thông đạo một đường đi trước, cuối cùng đi tới một cái che giấu phòng. Trong phòng bày một ít cổ xưa văn hiến và kỳ dị ký hiệu.

Ở phòng trung ương, Sebastian kinh ngạc phát hiện một cái bị quên đi thư viện, trên kệ sách bãi đầy về gác chuông lịch sử thư tịch. Ở thư viện một góc, hắn thấy được một hình bóng quen thuộc —— Emily, nàng thoạt nhìn suy yếu nhưng bình yên vô sự.

Emily nhìn đến Sebastian, trong mắt hiện lên một tia hy vọng. Nàng giải thích, nàng ở thăm dò gác chuông khi trong lúc vô ý phát hiện bí mật này thư viện, cũng bị một cái thần bí u linh khó khăn. Cái này u linh là gác chuông kiến tạo giả linh hồn, hắn vì một cái cổ xưa nguyền rủa mà vô pháp an giấc ngàn thu.

Sebastian nhận ra, bọn họ cần tìm được giải trừ nguyền rủa phương pháp, mới có thể giải cứu Emily cùng gác chuông u linh. Hắn bắt đầu tìm kiếm, hy vọng tìm được giải quyết vấn đề manh mối.

---

Chuyện xưa cao trào: Sebastian cùng Emily bắt đầu tìm kiếm về nguyền rủa manh mối. Bọn họ phát hiện một loạt cổ xưa văn hiến, đó là văn hiến giảng thuật gác chuông kiến tạo giả chuyện xưa, cùng với hắn ở lâm chung trước lưu lại một cái tiên đoán: chỉ có ở “Thời gian người chứng kiến” xuất hiện khi, nguyền rủa mới có thể bị giải trừ.

Emily run rẩy chỉ hướng thư viện một góc, nơi đó bày một tòa cổ xưa đồng hồ, nó kim đồng hồ đã đình chỉ đong đưa. Sebastian nhận ra, này khả năng chính là “Thời gian người chứng kiến”. Hắn cẩn thận kiểm tra đồng hồ, phát hiện một cái che giấu cơ quan.

Ở Sebastian thật cẩn thận mà thao tác cơ quan sau, đồng hồ kim đồng hồ một lần nữa bắt đầu chuyển động, phát ra dễ nghe báo giờ thanh. Theo đồng hồ khởi động, toàn bộ thư viện bắt đầu phát sinh biến hóa, trên vách tường ký hiệu dần dần sáng lên, hình thành một cái sáng lên đồ án.

Đột nhiên, một cái u linh thân ảnh ở bọn họ trước mặt hiện ra, nó đúng là gác chuông kiến tạo giả linh hồn. Kiến tạo giả linh hồn giải thích nói, hắn ở sinh thời từng ý đồ hoàn thành hạng nhất vĩ đại công trình, nhưng vì một sai lầm, linh hồn của hắn bị nhốt ở gác chuông nội. Hắn yêu cầu một cái “Thời gian người chứng kiến” tới sửa đúng cái sai lầm, làm linh hồn của hắn có thể an giấc ngàn thu.

Sebastian cùng Emily dựa theo kiến tạo giả linh hồn chỉ thị, tìm được rồi gác chuông trái tim —— một cái thật lớn bánh răng trang bị. Bọn họ phát hiện, bánh răng trang bị trung có một cái bánh răng hư hao, đây mới là dẫn tới gác chuông tiếng chuông dị thường nguyên nhân.

Bọn họ nhanh chóng chữa trị bánh răng trang bị, theo cuối cùng một cái bánh răng vào chỗ, toàn bộ gác chuông phát ra một tiếng thâm trầm chuông vang, quanh quẩn ở toàn bộ thành thị trên không. Gác chuông kiến tạo giả linh hồn ở chuông vang trung dần dần tiêu tán, hắn để lại cảm kích lời nói, cảm tạ Sebastian cùng Emily làm linh hồn của hắn có thể giải thoát.

Chuyện xưa kết cục: theo nguyền rủa giải trừ, Emily an toàn mà về tới thế giới hiện thực, mà Sebastian cũng hoàn thành hắn nghiên cứu. Bọn họ phát hiện không chỉ có giải khai gác chuông u linh chi mê, còn vì thành thị lịch sử tăng thêm tân văn chương.

Emily quyết định tiếp tục hướng dẫn du lịch công tác, nhưng nàng hiện tại có một cái tân chuyện xưa có thể nói thuật —— một cái về dũng khí, trí tuệ cùng lịch sử bí mật. Sebastian tắc đem lần này trải qua viết vào hắn tác phẩm, trở thành hắn được hoan nghênh nhất một quyển sách.

gác chuông lại lần nữa trở thành thành thị tượng trưng, nó tiếng chuông không hề làm người cảm thấy sợ hãi, mà là trở thành hy vọng cùng giải hòa tượng trưng. Mà cái kia bí mật thư viện, bị cải biến thành một cái loại nhỏ nhà triển lãm, trưng bày gác chuông lịch sử cùng Sebastian phát hiện.