Chương 102: Arthur Gray

Chỉnh sửa lại bản dịch sau:

ở một cái mưa sa gió giật ban đêm, trấn nhỏ yên lặng bị một tiếng thét chói tai đánh vỡ. Emily · Doyle đứng ở nhà nàng biệt thự cao cấp trước cửa, sắc mặt tái nhợt, đôi tay run rẩy. Nàng trượng phu, Johan · Doyle, đã mất tích suốt ba ngày.

“Hắn đi rồi, hắn thật sự đi rồi!” Emily thanh âm ở trong gió run rẩy, nước mắt ở nàng trên má chảy xuống.

cảnh sát thực mau tham gia điều tra, nhưng biệt thự cao cấp trong ngoài không có lưu lại bất luận cái gì dấu vết, Johan giống như là hư không tiêu thất giống nhau. Trấn trên mọi người bắt đầu khe khẽ nói nhỏ, có người nói đây là Doyle gia tộc cổ xưa nguyền rủa lại lần nữa hiện ra, có người nói Johan khả năng chỉ là chán ghét trấn nhỏ sinh hoạt, chạy trốn tới địa phương khác.

nhưng mà, Arthur · cách lôi cũng không tin tưởng này lời nói vô căn cứ. Làm một người kinh nghiệm phong phú thám tử tư, hắn trực giác nói cho hắn, này khởi mất tích án sau lưng nhất định cất giấu càng sâu tầng bí mật.

Arthur bắt đầu rồi hắn điều tra, đầu tiên là phỏng vấn Johan bằng hữu cùng người nhà, ý đồ khâu ra Johan trước khi mất tích cuối cùng hành tung. Nhưng mà, mỗi người đều tựa hồ có điều giấu giếm, Arthur cảm thấy chính mình như là ở truy đuổi một cái không ngừng biến hóa ảo ảnh.

ở Johan trong thư phòng, Arthur phát hiện một quyển cổ xưa sổ nhật ký, nó bìa mặt đã mài mòn, trang giấy ố vàng. Hắn thật cẩn thận mà mở ra nhật ký, từng trang mà đọc, thẳng đến hắn thấy được một cái lệnh người khiếp sợ tiên đoán —— Doyle gia tộc mỗi một cái thành viên đều đem ở đêm trăng tròn tao ngộ bất hạnh.

Arthur tim đập gia tốc. Hắn ý thức được, đêm nay đúng là đêm trăng tròn.

Arthur ngồi ở thư phòng trên ghế, sổ nhật ký tiên đoán làm hắn cảm thấy một tia bất an. Hắn quyết định thâm nhập điều tra cái này gia tộc lịch sử, hy vọng có thể tìm được một ít manh mối. Ở trấn trên thư viện, hắn lật xem phủ đầy bụi hồ sơ, phát hiện Doyle gia tộc mấy thế hệ người lịch sử ký lục, cùng với một cái bị quên đi truyền thuyết —— gia tộc tài phú thành lập ở một cái cổ xưa bảo tàng phía trên, mà cái này bảo tàng nghe nói bị nguyền rủa.

đây là cái kia thần bí tổ chức gương mặt thật. Hắn nhận được một cái nặc danh điện thoại, điện thoại kia đầu thanh âm trầm thấp mà khàn khàn: “Ly Doyle gia xa một chút, nếu không ngươi sẽ hối hận.”

Arthur trực giác nói cho hắn, cái này điện thoại cùng Johan mất tích có quan hệ. Hắn không có bị dọa đảo, ngược lại càng thêm kiên định muốn vạch trần chân tướng quyết tâm.

trở lại biệt thự cao cấp, Arthur bắt đầu cẩn thận kiểm tra mỗi một góc, hy vọng có thể tìm được đi thông tầng hầm bí mật nhập khẩu. Hắn nhớ rõ ở thư viện hồ sơ nhìn thấy quá, Doyle gia tộc biệt thự cao cấp hạ có một cái khổng lồ tầng hầm, nhưng cái này tầng hầm ở rất nhiều năm trước đã bị phong bế.

trải qua một phen nỗ lực, Arthur ở thư phòng một bức họa mặt sau phát hiện một phiến ẩn nấp môn. Hắn thật cẩn thận mà mở cửa, dọc theo hẹp hòi thang lầu xuống phía dưới đi đến. Tầng hầm tối tăm mà ẩm ướt, trong không khí tràn ngập một cổ mùi mốc.

ở tầng hầm ngầm chỗ sâu trong, Arthur phát hiện một gian mật thất. Bên trong bày một ít cổ xưa vật phẩm, bao gồm một ít trân quý đồ cổ cùng một ít kỳ quái ký hiệu. Nhất dẫn nhân chú mục chính là, trên tường treo một bức thật lớn gia tộc tranh chân dung, họa trung mỗi người đều mang theo một loại thần bí mà âm trầm biểu tình.

Arthur cẩn thận nghiên cứu này đó vật phẩm, ý đồ tìm ra chúng nó cùng Johan mất tích chi gian liên hệ. Hắn chú ý tới, tranh chân dung góc phải bên dưới có một cái nho nhỏ đánh dấu, thoạt nhìn như là một cái gia tộc huy chương. Hắn nhớ rõ ở thư viện hồ sơ nhìn thấy quá cái này huy chương, nó đại biểu cho Doyle gia tộc một bí mật tổ chức.

lúc này, Arthur nghe được trên lầu truyền đến tiếng bước chân. Hắn nhanh chóng ẩn thân với chỗ tối, nhìn đến Emily đi xuống tới. Nàng trên mặt mang theo một loại kỳ quái biểu tình, trong tay cầm một phen chìa khóa.

Emily đi đến tranh chân dung trước, dùng chìa khóa nhẹ nhàng đụng vào huy chương đánh dấu. Đột nhiên, tranh chân dung chậm rãi dời đi, lộ ra một cái che giấu tủ sắt. Arthur ngừng thở, nhìn Emily mở ra tủ sắt, từ bên trong lấy ra một thứ.

Emily trong tay vật phẩm là một phong ố vàng thư tín, mặt trên rậm rạp mà tràn ngập thật nhỏ chữ viết. Arthur từ chỗ tối nhìn trộm, chỉ thấy Emily ngón tay run rẩy, nàng trong ánh mắt lập loè phức tạp cảm xúc.

thư tín nội dung tựa hồ xúc động Emily, nàng dựa vào trên tường, trên mặt biểu tình từ khiếp sợ chuyển vì thống khổ. Arthur ý thức được, này phong thư khả năng bao hàm hiểu biết khai toàn bộ bí ẩn mấu chốt.

đúng lúc này, Emily đột nhiên ý thức được cái gì, đột nhiên ngẩng đầu khắp nơi nhìn xung quanh. Arthur biết chính mình đã bại lộ, hắn từ chỗ tối đi ra, trực diện Emily.

“Emily, ta biết ngươi có rất nhiều bí mật,” Arthur bình tĩnh mà nói, “Nhưng ta tin tưởng, ngươi trượng phu mất tích cùng ngươi không quan hệ. Làm chúng ta cùng nhau tìm ra chân tướng.”

Emily nhìn Arthur, trong mắt hiện lên một tia do dự. Cuối cùng, nàng hít sâu một hơi, đem thư tín đưa cho Arthur.

thư tín trung vạch trần một cái kinh người chân tướng: Doyle gia tộc tài phú đều không phải là đến từ bảo tàng, mà là một thế kỷ trước một bí mật giao dịch. Gia tộc tổ tiên cùng một cái thần bí tổ chức đạt thành hiệp nghị, lấy gia tộc trung thành đổi lấy tài phú cùng quyền lực. Nhưng cái này hiệp nghị có một điều kiện —— mỗi một thế hệ gia tộc thành viên đều cần thiết vì tổ chức phục vụ, nếu không liền sẽ gặp nguyền rủa.

Arthur ý thức được, này có thể là Johan mất tích nguyên nhân. Hắn khả năng phát hiện gia tộc bí mật, ý đồ thoát đi này hết thảy, nhưng bị tổ chức phát hiện.

Emily hai mắt đẫm lệ mà nhìn Arthur: “Ta trượng phu là cái người chính trực, hắn không nghĩ tiếp tục cái này nguyền rủa. Hắn kế hoạch vạch trần chân tướng, nhưng ta biết, này sẽ cho chúng ta mang đến tai nạn.”

Arthur nắm chặt Emily tay: “Chúng ta không thể làm cái này nguyền rủa tiếp tục đi xuống. Làm chúng ta cùng nhau kết thúc nó.”

bọn họ quyết định đem bí mật này thông báo thiên hạ, vạch trần cái kia thần bí tổ chức ở toàn quốc phạm vi nội phạm tội hoạt động.

cuối cùng, cái kia thần bí tổ chức bị hoàn toàn phá hủy, trấn nhỏ khôi phục hoà bình. Johan cùng Emily đoàn tụ, bọn họ đối Arthur cảm kích chi tình vô pháp dùng ngôn ngữ biểu đạt.

Arthur · cách lôi lại lần nữa chứng minh rồi hắn làm một người thám tử tư giá trị, tên của hắn trở thành trấn nhỏ thượng truyền kỳ tượng trưng.