Chương 59: thiên lộ sao trời

# Chỉnh lại bản dịch

## 59. Thiên lộ sao trời

Năm năm, giải thưởng văn học lớn công bố, Sâm Hoành Huy với tiểu thuyết "Thiên lộ sao trời" vinh dự đoạt giải nhất.

Đây là một thiên văn miêu tả về vài thập niên trước, còn chưa bị khai phá, chỉ dựa vào đoàn trâu cày thương mới có thể tiếp xúc với ngoại giới — vùng Tây Tạng xa xôi, thôn sơn, một thanh niên lạt ma và một phụ nhân trẻ quả phâm, câu chuyện tình yêu cấm kỵ.

Nội dung tuy đã chịu sự lên án nghiêm khắc từ Phật giáo đoàn thể ngày Tây Tạng, nhưng ngược lại cổ vũ đề tài, chẳng những quốc nội tiêu thụ lượng trong thời gian ngắn phá trăm vạn bản. Ở Trung Quốc cũng đã có nhà xuất bản địa phương phiên dịch thành tiếng Trung, sắp ở Trung Quốc cùng Tây Tạng xuất bản.

Nhân động đất ngã xuống đáy vực, Sâm Hoành Huy ở bất đồng lĩnh vực, kỳ tích dường như sống lại, thắng trở về vinh quang.

Nhà xuất bản vì hắn tổ chức tiệc cảm ơn.

Chính giới, thương giới, điện ảnh giới, đông đảo nhân sự chịu mời tham dự hội nghị.

Hắn xuyên qua giữa đám khách khứa, nhưng đôi mắt lại tùy thời phiêu hướng cửa hội trường, chờ đợi nhân vật quan trọng nhất đến.

Nam Tư, mộc phục cổ thức tiểu lễ phục, tựa như từ bức đồ cổ đi ra mỹ nhân.

Nàng ưu nhã kéo trượng phu Cát Vĩnh Anh Thụ cánh tay, phiêu nhiên tới.

Nàng đến lâm, khiến cho một trận ồ lên!

Nàng thoả đáng vì hai người bọn họ giới thiệu, hai vị nam sĩ phong độ tốt đẹp bắt tay hàn huyên.

Nhìn thấy Nam Tư trên cổ kia xuyến toản liên, Sâm Hoành Huy hiểu ý cười!

"Một trận thiên tai, trong nháy mắt phá hủy ta hơn hai mươi năm tâm huyết, cướp đi ta rất nhiều danh công nhân tính mạng. Đến nay, còn có bao nhiêu số hành tung không rõ.

Có một đoạn rất dài thời gian, ta sống không bằng chết!

Bốn phương tám hướng vọt tới viện trợ cùng cổ vũ, cho ta sống sót dũng khí, cũng là thúc đẩy hôm nay ta ở bất đồng lĩnh vực, đạt đến như vậy vinh diệu lớn nhất động lực.

Rời đi Nhật Bản sau, ta phóng đãng các nơi, cuối cùng ở Tây Tạng trữ đủ.

Ta yêu nơi đó chất phác nhân tính, một trần chưa nhiễm hoàn cảnh, cùng kia độc đáo tôn giáo sắc thái cùng nhân văn phong tục.

Nó có thể nói là nhân gian cuối cùng một khối tịnh thổ, là ly thiên đường gần nhất địa phương.

Ta cơ hồ mỗi ngày ở chùa miếu bên, nhìn thành kính tín đồ khái trường đầu mô bái, nhìn bọn họ lẩm bẩm chuyển động kinh luân, ở hương sương mù lan tràn Phật điện trung, lắng nghe lạt ma nhóm Phạn xướng.

Bọn họ có đại bộ phận đều là một ít không đầy hai mươi tuổi người trẻ tuổi.

Ta bắt đầu tò mò nghiền ngẫm bọn họ nội tâm cảm tình cùng tâm cảnh.

Có một ngày, ta nhìn đến một vị trên mặt còn có vài phần tính trẻ con chưa thoát, hai má phiếm hồng tuổi trẻ lạt ma, vong tình nhìn chằm chằm một cái đang ở chuyển động kinh luân thiếu phụ khi, ta ngộ tới rồi, bọn họ là người! Không phải thần!

Đây là cái này tác phẩm ra đời ngọn nguồn.

Xuất bản sau, ta đã chịu Phật giáo giới nghiêm khắc phê phán, bọn họ chỉ trích ta khinh nhờn thần thánh Phật giáo.

Nhưng là, ta tưởng nói, ta viết không phải tôn giáo, ta viết chính là nhân tính, một cái trần trụi thất tình sáu dục nhân tính…

Thiên tai làm ta bộ phận công nhân trong nháy mắt từ nhân thế gian biến mất, ta không kịp cảm tạ bọn họ nhiều năm qua trả giá, không kịp hướng bọn họ vì ta độc tài cùng bá đạo xin lỗi……

Hết thảy làm ta trở tay không kịp…… Quá nhiều quá nhiều tiếc nuối cùng không tha…… Đầy rẫy vết thương tai sao hoàn cảnh, trong lòng vĩnh viễn vô pháp trị hết đau vì bị thương, đến nay còn thường mơ thấy ta công nhân từ bị mai một đống đất vươn tay, hoặc chìm nổi ở sóng biển trung không ngừng hướng ta cầu viện……"

Sâm Hoành Huy nghẹn ngào tạm dừng một lát.

"…… Hôm nay, ta tại đây lập hạ trọng thề, cũng thỉnh đang ngồi các vị vì ta chứng kiến, sau này sở hữu có quan hệ này thư thu vào, toàn bộ quyên làm tai sao cô nhi giáo dục quỹ."

Vỗ tay trung, Nam Tư hai mắt đẫm lệ, đem hắn phong thái cấy vào trong mắt, khóa tiến đáy lòng.

Tá Đằng Lệnh Tử cùng Lâm Văn Nghĩa cũng là khách khứa chi nhất.

Lâm Văn Nghĩa nắm chặt Sâm Hoành Huy tay, tán thưởng nói:

"Đã lâu đã lâu không có đọc được như vậy xuất sắc như vậy tinh tế như vậy sinh động như vậy xúc động lòng người tiểu thuyết. Ta đã đọc năm lần, mỗi lần mỗi lần, đều có tân, bất đồng cảm động."

"Như thế nào? Cố ý cải biên thành điện ảnh sao?" Tá Đằng Lệnh Tử thử thăm dò.

Xem Sâm Hoành Huy không có trả lời, nàng nói:

"Tìm Nam Tư diễn."

Sâm Hoành Huy nhíu mày cự tuyệt: "Không cần quấy rầy nàng."

"Ngươi lời này thật sự? Kia thư trung nữ nhân, ta như thế nào cảm thấy có Nam Tư bóng dáng?"

Tá Đằng Lệnh Tử sáng ngời mắt tựa hồ có thể thấu thị hắn tâm.

Toàn bộ Tá Đằng điện ảnh, hắn nhất không thích vị đại nhân vật này, nếu không phải nhân Nam Tư cùng nàng giống như mẹ con quan hệ, hắn thật đúng là không nghĩ cùng nàng có bất luận cái gì giao thoa.

"Kia như thế làm đi! Đem bản quyền bán cho ta, ta tới tìm người khác diễn."

"Không được! Không phải Nam Tư diễn ta không bán."

Sâm Hoành Huy lời nói vừa nói ra, mới biết được trúng kế.

Này giảo hoạt nữ nhân là đào hố làm hắn nhảy.

Lúc này, vừa lúc Nam Tư cùng Anh Thụ đi tới, Tá Đằng Lệnh Tử nắm chặt thời cơ:

"Nam Tư, chúng ta đang ở nói ngươi a!"

"Ân?" Nam Tư khó hiểu nhìn đại gia.

"Ta thỉnh Sâm lão sư đem điện ảnh bản quyền bán cho ta, hắn điều kiện là, nếu không phải ngươi diễn, hắn liền không bán."

Thiên a! Nữ nhân này, thế nhưng làm trò cát Cát Vĩnh Anh Thụ trước mặt, nói ra loại này lời nói.

Sâm Hoành Huy khí mặt một trận thanh một trận bạch, rồi lại quẫn không biết như thế nào biện giải.

"Ta biết ngươi cửa ải khó khăn là Cát Vĩnh tiên sinh, nào! Anh Thụ!"

Tá Đằng Lệnh Tử giống từ mẫu kéo Anh Thụ cánh tay:

"Năm đó Nam Tư nhất hồng thời điểm, ta không nói hai lời làm ngươi mang đi nàng, hiện tại, nếu ta muốn mượn dùng một chút, ngươi hẳn là sẽ không phản đối đi?"

Cát Vĩnh Anh Thụ đối cái này đột nhiên tới đề tài nhất thời cũng không biết như thế nào trả lời.

Vừa lúc Trai Đằng Khánh đến gần, Nam Tư tạ cơ lôi kéo Anh Thụ đi nhận thức hắn, hóa giải xấu hợ trường hợp.

Tá Đằng Lệnh Tử không buông tay đối Sâm Hoành Huy nói:

"Có vị danh đạo, đối với ngươi nguyên tác động tâm!"

"Ai?" Sâm Hoành Huy tức giận hỏi, khẩu khí tương đương không vui.

"Cùng ngươi cùng Nam Tư đều từng có thâm duyên người, hiện tại là nước Mỹ ảnh đàn có tương đương phân lượng Nhật Bản người đạo diễn."

"Ngài là nói……"

"Đối! Đúng là hắn! Ngươi ngẫm lại, ngươi Sâm Hoành Huy nguyên tác, ta Tá Đằng Lệnh Tử sản xuất, Lâm Văn Nghĩa biên kịch, Thương Trạch Gia Sử đạo diễn, Lâm Nam Tư diễn viên chính, quang cái này tạp tư thoát, liền đáng giá chục tỷ phòng bán vé."

Tá Đằng Lệnh Tử đắc ý nói.

"Làm Nam Tư diễn Thương Trạch Gia Sử đạo diễn, ngươi không khỏi quá tàn nhẫn đi?" Sâm Hoành Huy cơ hồ tức giận.

"Tàn không tàn nhẫn, phi đương sự không biết, ta tin tưởng Thương Trạch Gia Sử tuyệt đối tưởng đem về nước đệ nhất bộ tác phẩm hiến cho Nam Tư, mà Nam Tư, ngươi từ đáy vực bò dậy đoạt giải tác phẩm, Thương Trạch Gia Sử về nước đệ nhất bộ phim nhựa, lấy nàng cá tính, nàng nhất định sẽ nghĩa khí tương rất, vấn đề là muốn như thế nào thuyết phục nàng cái kia ngoan cố trượng phu."