Chương 67: giường diễn

# Chỉnh lại bản dịch

67. Cảnh ngủ chung

Thương Gia Sử là một đạo diễn tinh tế đến mức có thể nói là xoi mói, nhưng hắn không bao giờ lạnh lùng hay sắc bén. Hắn luôn ca ngợi trong lúc cổ vũ:

"Không tồi! Nhưng ngươi có thể tiến thêm một bước nữa!"

"Thực tốt! Nhưng vẫn có thể tốt hơn!"

Hắn rất kiên nhẫn, không chê phiền khi phải giải thích, thẳng đến khi hắn hài lòng mới thôi.

Một đạo diễn tầm quốc tế, lại không kiêu không ngạo, vẻ mặt ôn hòa, kiên nhẫn chỉ đạo — toàn bộ quá trình quay phim nghiêm túc nhưng tràn ngập không khí hòa thuận, vui vẻ.

Honda Tinh Vũ còn trẻ, lại phải thay đổi hoàn cảnh làm việc hoàn toàn khác với nước Mỹ, nên khẩn trương đến mức có chút hay lo. Cứ sai một chút, hắn liền rất uể oải. Lúc này, hắn liền thấy nữ chính ngồi xuống bên cạnh, giống như một người chị lớn, thân thiết an ủi và cổ vũ hắn.

Hai người đối thoại bằng tiếng Anh — điều này đối với Honda Tinh Vũ, người lớn lên từ nhỏ ở Mỹ, thì dễ dàng giao tiếp hơn nhiều.

Mấy cảnh ngủ chung của họ được quay sau khi phim bắt đầu quay vài tháng — lúc đó hai người đã có sự ăn ý mới bắt đầu quay.

Một phụ nữ trẻ mất chồng và một thanh niên lạt ma mới nếm trái cấm, thực hiện cảnh tình dục — đó là vở kịch lớn nhất trong bộ phim này.

Đoàn phim có những cách hiểu khác nhau về mức độ lộ lỏng của nữ chính.

Đối với một nữ diễn viên từ trước đến nay tuyệt đối không lộ lỏng, không ai dám đưa ra yêu cầu trao đổi — kể cả đạo diễn.

Khi lịch trình quay những cảnh này cận kề, Thương Gia Sử bắt đầu lo lắng.

Đương nhiên, điều này không thoát khỏi mắt nữ chính.

Hôm nay nàng nói:

"Đạo diễn, nếu ngươi thấy cần phải nói, ta sẽ phối hợp."

Thương Gia Sử nhìn nàng một lát, nói:

"Nếu ngươi chịu phối hợp, bộ phim sẽ hoàn hảo hơn. Nhưng mà..."

"Vậy thì làm đi!" Nữ chính kiên định nói.

Thương Gia Sử lo lắng hỏi: "Sẽ gây bối rối chứ?"

"Bối rối? Đã có một đống lớn rồi, không thiếu một cọc này."

Không phải chuyên nghiệp, mà là dùng cách phá lệ này để bày tỏ tình cảm sâu nặng dành cho đạo diễn, tình cảm không thể dành cho nguyên tác, tình cảm sâu nặng dành cho Lâm Văn Nghĩa sắp mất đi.

Hắn cảm nhận được!

Không kìm được, hắn nhẹ nhàng đặt tay lên bàn tay nàng. Nàng cụp mắt, cố gắng kiềm chế khuynh hướng nắm lại.

Lý trí nói với nàng: Không được! Nếu không, bức tường ngăn cách giữa nàng và hắn cuối cùng sẽ sụp đổ.

Tay nàng từ từ rút ra khỏi bàn tay hắn, còn hắn cũng hiểu ý buông tay.

"Đạo diễn, ngươi cứ việc quay thật tốt phim của ngươi, còn ta sẽ cố hết sức diễn tốt vai của mình. Những vấn đề khác ngươi không cần để tâm, cũng không cần lo lắng — ta sẽ tự xử lý."

"Ừ! Cảm ơn... Hy vọng ngươi thỏa mãn!" Hắn nói đầy cảm kích.

"Gia Sử!" Khi hắn xoay người bước đi, nữ chính gọi tên hắn — trên phim trường từ trước đến nay đều gọi hắn là đạo diễn.

"Hả?" Hắn dừng bước, quay lại.

Hai đôi mắt giao nhau một thoáng — có thiên ngôn vạn ngữ, cuối cùng hóa thành chỉ một câu "Cố lên!" để chuyển đến.

Nữ chính diễn cảnh ngủ chung trần truồng, thành ảnh nghệ bản đầu đề.

Người phụ nữ từ trước đến nay giữ gìn trinh tiết như ngọc, tuyệt đối không lộ lỏng, phá lệ hy sinh — truyền thông làm to chuyện thành tài liệu.

Tát Vĩnh Anh thụ khí dạ dày ẩn ẩn co rút đau đớn.

Hắn đập báo lên bàn thật mạnh, đầy mặt phẫn nộ:

"Rốt cuộc chuyện gì xảy ra vậy?"

Nữ chính có chuẩn bị mà đến, nàng nói:

"Đừng để ý những báo chí đó — bọn họ không thêm muối thêm mắm thì báo không ai mua."

"Chẳng lẽ đây là bịa đặt?"

"Anh thụ, ngươi phải hiểu — đó là diễn kịch, là công việc, là chức trách! Là chuyên nghiệp! Ngươi biết không? Bên cạnh có đông đảo nhân viên, mấy bộ máy quay phim hướng về phía ngươi, hóa trang sư lúc nào cũng ở bên bổ trang. Ngươi nghĩ xem, ta với diễn viên phối hợp ngoài diễn kịch ra chúng ta có thể làm gì?"

"Làm gì? Ngươi cởi sạch quần áo mà còn có nhiều người ở bên xem?"

Tát Vĩnh Anh thụ càng thêm kích động.

Nữ chính thở dài:

"Ai nói ta cởi sạch quần áo? Đó là truyền thông phóng đại báo đạo. Ngươi đừng nhiều lời — thân thể của ta không phải tùy tiện ai cũng có thể xem, ngoại trừ ngươi ra."

Những lời này có hiệu quả — sắc mặt giận dữ của anh thụ hòa hoãn chút, hắn có điểm giống tiểu hài tử bán tín bán nghi: "Thật sao?"

"Ừ! Thường thường những hình ảnh bày ra trên màn ảnh đều đã qua gia công, qua mấy tầng đóng gói, qua rất nhiều kỹ xảo xử lý. Nếu ngươi không tin, ngươi có thể đến hiện trường giám sát."

Sau nhiều năm kết hôn, EQ của nữ chính đã được huấn luyện đến cực kỳ cao siêu. Khi chồng tức giận, nàng đều có thể thong dang mà chống đỡ, mặt không đổi sắc dùng lời nói dối thiện ý để dỗ dành hắn — rất dễ dàng hoãn xúc cảm xúc của anh thụ, dẫn đến cuối cùng anh thụ sinh vài ngày hờn dỗi cũng liền hết giận.

Ngày quay đó, Thương Gia Sử sáng sớm bước vào trường quay thì thấy nữ chính cùng Honda Tinh Vũ đã đang tập luyện — hai người hôm nay đến đặc biệt sớm.

Bọn họ cẩn thận nghiên cứu cách tiến hành, chuyên tâm thảo luận các chi tiết và động tác.

Nữ chính đã kết hôn nhiều năm, kinh nghiệm phương diện này tự nhiên nhiều hơn so với Honda Tinh Vũ trẻ tuổi độc thân. Đàm luận lên cũng hào phóng không làm ra vẻ, hoàn toàn lấy tâm thái công việc để đối đãi, không có một tia không khí ái muội.

Làm Honda Tinh Vũ càng yên tâm mở cửa lòng, cũng từ đáy lòng cảm phục sự chuyên nghiệp của nàng.

Kỳ thật tối hôm qua bọn họ đã trao đổi qua điện thoại rất lâu.

Honda Tinh Vũ cầu hảo tâm thiết, bức lo được lo mất nên tâm thái rất nghiêm trọng.

Nữ chính khuyên hắn:

"Tinh Vũ, hồi tưởng một chút lần đầu tiên của ngươi."

"Lần đầu tiên? Ơ... Nữ chính..."

Cái này thẹn thùng người trẻ tuổi — nữ chính phỏng đoán lúc này hắn nhất định mặc cỡ đỏ mặt.

"Nên sẽ không quên đi chứ?"

"Ơ... Sao có thể quên... Thật nhiều năm trước sự tình..."

"OK! Ngươi chỉ cần nghĩ lại tâm thái lúc đó."

Tinh Vũ tựa hồ đột nhiên thông suốt:

"OK! Ta hiểu rồi! Nữ chính, cảm ơn ngươi! Ta đây sẽ hảo hảo hồi tưởng lại tâm tình lúc đó."

Hắn là một thanh niên đáng yêu, tuy ở trong giới ảnh nghệ đại chảo nhuộm, lại đơn thuần đến mức khiến người ta thương tiếc.

Xuyên qua màn ảnh, Thương Gia Sử thấy nàng mười năm trước — xúc mơn trớn, yêu say đắm quá, có được quá thân hình.

Song phong nàng vẫn như cũ tròn trịa no đủ, kiều quyết tốt đẹp.

Màu hồng nhạt quầng vú tựa như thiếu nữ tiên lệ.

Mười năm trước nàng là linh động khả nhân, mà nay nàng lại là thành thục nữ nhân — hồn nhiên thiên thành vũ mị nhiều vẻ.

Là kiều diễm khiến người hít thở không thông, là quyến rũ trí nhân tính mệnh.

Trong đầu hắn, có một thoáng dâng lên khát cầu không nên có — đây là dục niệm mà hắn, với tư cách đạo diễn, cho đến nay, kể cả đối mặt với đông đảo mỹ nữ Hollywood, cũng chưa bao giờ từng có.

Tám bộ máy quay phim từ những góc độ khác nhau, những độ cao khác nhau, một kính rốt cuộc.

Hoa một ngày đêm, này mấy tràng khó khăn siêu cao giường diễn, ở nam tư cực kỳ hợp tác cùng tinh vi kỹ thuật diễn dẫn đường hạ, ngây ngô Honda tinh vũ cũng giao ra vừa lòng thành tích.

Một cái tính khát cầu tuổi trẻ quả phụ, một cái đối tính tràn ngập tò mò cùng chờ mong thanh niên lạt ma, một loại nhân tính đơn thuần nhất thần thánh cảm tình cùng dục niệm, vốn là một cọc không bị cho phép cùng tha thứ tình tố, nhưng là xuyên thấu qua tay cự phách thương trạch gia sử tinh tế cảm tính trần thuật, lại là như vậy lệnh người đồng tình cùng ngầm đồng ý.

Nam tư trần truồng, ở thương trạch gia sử tinh xảo vận kính hạ, là như ẩn như hiện! Là duy diệu duy tiếu! Là duy mĩ mà không thô tục, yêu diễm mà không dâm loạn.

Kia không chỉ là một cái đạo diễn đối tác phẩm thái độ, cũng là một người nam nhân đối thâm ái nữ nhân bảo hộ.

Sau lại, cái này cánh hoa thành báo trước danh trường hợp.

Khi bọn hắn thượng tiết mục tuyên truyền khi, hiện trường truyền phát tin trận này diễn.

Thương trạch gia sử thực cảm tính quan khán, thỉnh thoảng lộ ra vừa lòng biểu tình.

Honda tinh vũ thẹn thùng vài lần rũ xuống đôi mắt.

Nam tư còn lại là chắc chắn mỉm cười, không hổ là ảnh hậu cấp nhân vật.

Bị hỏi cùng cảm tưởng khi, nàng nói:

"Cảm ơn đạo diễn đem ta chụp đến như thế mỹ, tinh vũ quá tuyệt vời! Diễn sống cái kia tiểu lạt ma, trí với ta sao……" Nàng trăm mối cảm xúc ngổn ngang thở dài một hơi: "Tận lực……"

Nàng trong mắt lòe ra chỉ có thương trạch gia sử xem tới được lệ quang, mê ly! Bướng bỉnh!

Bị hỏi cùng nếu cát vĩnh tiên sinh nhìn trận này diễn sẽ có cái dạng gì phản ứng khi, nàng diệu đáp:

"Không cho hắn xem."