Quyển 1 · Chương 701: Minh Tiêu cạnh vũ thử phong mang (15)

Genshin Impact.

“Đây là chuyện mà Cảnh Nguyên có thể làm ra sao? Chuyện này, chuyện này tôi không tin…”

Trong quán cà phê tại thành Sumeru, khi biết tin Cảnh Nguyên cũng làm ra cái trò “trục xuất người tốt” này, Kaveh là người đầu tiên bày tỏ sự hoài nghi.

“Ồ?” Alhaitham thậm chí không rời mắt khỏi cuốn sách, giọng điệu bình thản như thể đang bàn luận về thời tiết ở Sumeru vậy, “Hóa ra lòng tin của vị kiến trúc sư đại tài của chúng ta dành cho tướng quân Cảnh Nguyên đã đạt đến mức độ này rồi sao? Nếu ông dành cho đội ngũ thi công một nửa sự tin tưởng mà ông dành cho Cảnh Nguyên, thì có lẽ cũng chẳng cần ngày nào cũng phải lo lắng chạy đôn chạy đáo ra công trường làm gì.”

Mặt Kaveh đỏ bừng lên ngay lập tức: “Đây… đây là hai chuyện khác nhau, được chứ?! Công trình do tôi xây dựng không được phép có dù chỉ một chút tì vết! Hơn nữa, tôi chỉ cảm thấy, liệu có khi nào cô Linh Sa có hiểu lầm gì đó trong chuyện này không… Tighnari, cậu biết mà, những người khác nhau nhìn nhận cùng một sự việc, góc độ sẽ hoàn toàn khác nhau!”

Tighnari gật đầu: “Ừm, điểm này tôi ủng hộ Kaveh. Mặc dù tôi cũng không tin tướng quân sẽ oan uổng bất kỳ người tốt nào, nhưng ngồi ở vị trí đó, e rằng ngài ấy cũng phải đối mặt với việc đưa ra những quyết định ‘sai lầm nhưng cần thiết’ chăng?”

Giọng Kaveh vô thức cao lên vài tông: “Vậy, Tighnari, cậu cho rằng việc trục xuất một người tốt là ‘cần thiết’ sao? Đây là loại lý lẽ vặn vẹo gì vậy?”

“Này… các cậu đợi một chút đã.” Cyno lặng lẽ lên tiếng ngắt lời, “Tại sao các cậu đều không muốn tin rằng Cảnh Nguyên đã hiểu lầm người tốt? Theo kinh nghiệm của một Đại Phong Quan như tôi, rất ít người có thể mãi mãi đưa ra phán đoán đúng đắn khi ngồi ở một vị trí. Huống chi lại là người đã ngồi trên ghế tướng quân suốt mấy trăm năm.”

Tighnari trầm ngâm: “Quả thực, chính Cảnh Nguyên cũng từng nói, chiếc ghế tướng quân này… chẳng khác nào ngồi trên núi đao, ngồi trên núi đao quá lâu, khó tránh khỏi—”

“—Sẽ trở nên ‘mông sắt kiên cường’.”

Câu tiếp lời của Cyno khiến hiện trường lập tức im phăng phắc, chỉ còn lại tiếng lật sách khẽ khàng của Alhaitham.

“Ư…”

Tighnari và Kaveh lộ ra biểu cảm khó tả như thể bị táo bón.

Thậm chí ngay cả Alhaitham khi lật sang trang tiếp theo cũng phát ra một tiếng thở dài khe khẽ.

“Sao nào, không buồn cười à?” Giọng điệu của Cyno mang theo một tia mong đợi ẩn giấu, vô thức hướng ánh mắt về phía Tighnari bên cạnh, “Đây là trò đùa mà tôi đã chuẩn bị rất lâu đấy.”

“…Cậu sẽ không phải vì trò đùa này mà cố tình dẫn dắt chủ đề theo hướng đó chứ?” Tighnari ôm trán, “Cũng… cũng khá buồn cười đấy.”

——

「“Cái, cái gì?!” Đồng tử của Ngạn Khanh chấn động.」

「“Cậu không nghe nhầm đâu. Cục diện của Đan Đỉnh Ty đã thối nát đến mức này, người phải chịu trách nhiệm, ngoài dư đảng của Dược Vương ra, còn có cả Thần Sách Tướng Quân.”」

「Lời vừa dứt, sắc mặt Ngạn Khanh lập tức trở nên tái nhợt.」

「“Ôi chao, sao sắc mặt của Ngạn Khanh đại nhân lại thay đổi thế kia?” Linh Sa mỉm cười, tiếp tục an ủi: “Yên tâm đi, thiếp thân hiểu đạo lý ‘người ở vị trí nào, thân bất do kỷ’, tuyệt đối sẽ không oán hận tướng quân đâu. Dù sao thì, đối với những người trưởng thành ở độ tuổi của chúng ta, cái gọi là ‘ân oán cá nhân’, đã là một thứ xa xỉ rồi.”」

「Đột nhiên, một giọng nói quen thuộc vang lên từ bên cạnh.」

「“Chị Linh Sa, chị về rồi! Em đợi mãi!”」

「Ngạn Khanh vừa nhìn thấy người đó, sắc mặt lập tức chuyển từ trắng sang xanh, khiến nhóm người trên tàu hỏa ở bên cạnh cảm thấy đại sự không ổn.」

「Vân Ly cũng nhìn thấy Ngạn Khanh, sắc mặt vừa nãy còn rạng rỡ lập tức trở nên u ám.」

「“Vân Ly, sao không ở bên cạnh ông nội mà lại chạy đến Đan Đỉnh Ty dạo chơi thế này. Đúng lúc lắm, nhân cơ hội này, ta giới thiệu cho cháu, vị Ngạn Khanh đại nhân này là…”」

「Linh Sa chưa nói hết câu đã bị tiếng thở dài của Vân Ly ngắt lời: “Đúng là oan gia ngõ hẹp mà…”」

「“Cô! Lần này cô phải trả lại thanh kiếm đã lấy trộm cho tôi!” Ngạn Khanh giận dữ quát.」

「Linh Sa không khỏi mỉm cười, hiểu ý: “Ta hiểu rồi, vậy thì bỏ qua bước giới thiệu nhé.”」

——

Konosuba.

“Ồ ồ! Đây là tư thế sắp đánh nhau rồi!”

“Hay quá! Là trận chiến mà tôi muốn xem!”

“Tiểu ca Ngạn Khanh, tôi rất coi trọng cậu đấy! Hãy cho cô nhóc này nếm thử kiếm pháp của La Phù đi!”

Trong quán rượu lập tức bùng nổ những tiếng reo hò như sóng trào, không ít nhà mạo hiểm giả lần lượt nâng ly, mong chờ trận chiến giữa hai thiên chi kiêu tử này.

“Này, Kazuma, cậu nghĩ ai trong hai người này sẽ thắng?”

“Chưa chắc đã đánh được đâu.” Kazuma cầm ly bia lúa mạch vừa rót đầy, “Ở đây tuy không có tướng quân, nhưng lại có một vị Tư Đỉnh có chỉ số cảm xúc tương đương với tướng quân, chắc chắn sẽ khuyên can được hai người này thôi.”

“Nhưng nếu đánh thật… Vân Ly có lẽ sẽ lợi hại hơn một chút nhỉ?”

“Hả? Sao có thể chứ? Chắc chắn là Ngạn Khanh mạnh hơn!” Đôi mắt đỏ của Megumin trừng lên, “Dù sao cậu ta cũng từng có chiến tích huy hoàng là đỡ được một chiêu của Kính Lưu đấy!”

“Không không không, cô không hiểu rồi, thanh đại kiếm của Vân Ly thế mạnh lực trầm, người có thể vung vẩy loại binh khí đó chắc chắn đều là kiểu đấu sĩ sức mạnh. Đối phó với loại người này, kiểu kỹ thuật linh hoạt như Ngạn Khanh, người cùng lúc điều khiển bảy tám thanh phi kiếm, có thể biểu diễn trước mặt cô ta vô số lần, nhưng chỉ cần sơ sẩy một lần thôi, bất kỳ sơ suất nào cũng có thể khiến trận đấu kết thúc.”

“Tôi thấy cậu chỉ là muốn ủng hộ mỹ thiếu nữ thôi!”

“Cô…!” Kazuma nhất thời bị chặn họng không nói nên lời, tức tối dùng ngón tay chọc mạnh vào đầu Megumin, “…Ngay cả khi cô nói là sự thật thì cũng không được nói ra trước mặt mọi người chứ! Đúng là hủy hoại danh tiếng của tôi mà!”

Aqua: “Hóa ra cậu còn có thứ gọi là danh tiếng sao? Khi cậu lần đầu dùng ‘kỹ năng trộm cắp’ để lấy trộm quần lót của con gái, thì thứ đó đã bị chó ăn từ lâu rồi!”

——

「“Sao ở đâu cũng gặp cô thế, không phải cô cứ bám theo tôi đấy chứ?”」

「“Hừ, Ngạn Khanh tự nhiên là có việc chính sự phải bận, không giống cô nương Vân Ly rảnh rỗi thế này, có thời gian dạo phố mà không có thời gian trả kiếm.” Ngạn Khanh cũng đã học được cách nói chuyện mỉa mai châm chọc.」

「Vân Ly vẫn giữ giọng điệu bình thản đó: “Ông nội từng nói, vật giống chủ. Ta đã tâm sự với thanh kiếm của cậu rồi. Nó nói với ta, cậu tâm sự nặng nề, sầu muộn vạn mối, lúc nên xuất kiếm thì chần chừ không xuất, lúc không xuất kiếm thì lại không giữ nổi kiếm… Giờ nhìn lại cậu, ta thấy thanh kiếm này nói không sai. Không trách ta lấy đi phi kiếm của cậu, là tâm tư của cậu không đặt trên thanh kiếm.”」

「Những lời này khiến Ngạn Khanh càng thêm tức giận, quát: “Cô tưởng tôi sẽ tin những lời bịa đặt của cô sao? Tôi nể cô là khách từ Chu Minh đến nên mới nhượng bộ hết lần này đến lần khác, cô lại không biết điều. Chẳng lẽ Chu Minh Tiên Chu không có cái lẽ thường là ‘lấy đồ của người khác thì phải trả’ sao?”」

「“Cậu nhìn thanh phi kiếm này đi, cho dù bây giờ ta trả lại cho cậu, thì chẳng bao lâu nữa, sớm muộn gì nó cũng bị người khác cướp mất thôi.” Vân Ly chống nạnh, khẽ thở dài, “Giáo điều ‘Vân Kỵ không được để vũ khí rời tay’ cậu từng nghe qua rồi chứ? Hiện tại ta tất nhiên có thể trả lại cho cậu, nhưng lên chiến trường thì lại khác. Ai, thanh phi kiếm này thật đáng thương làm sao.”」