Quyển 1 · Chương 1157: Ông Pháp La Tư 3.2（220）

Cảnh Thiên đánh giá những bức tường thành hoang tàn đổ nát của Stikossia, không nhịn được chép miệng: "Nơi này... chắc cũng phải hoang phế cả ngàn năm rồi nhỉ?"

"Ca ca, nhưng em cảm thấy... Titan Tử Vong mà họ khổ công tìm kiếm khả năng cao không nằm ở trong đó đâu." Long Quỳ ở bên cạnh đột nhiên lên tiếng.

"Hửm? Tại sao?"

"Phong Đô mà chúng ta từng đến trước kia, tuy cùng Stikossia thuộc về hai thế giới khác nhau, nhưng cũng tồn tại điểm chung. Thứ nhất, chúng đều bị nước sông Minh Hà bao quanh; thứ hai, nơi này tuy âm khí nặng nề, nhưng suy cho cùng vẫn là nơi người sống từng sinh sống." Long Quỳ nghiêm nghị nói, "Âm dương có trật tự, thế giới của người sống và người chết thường có ranh giới rõ ràng. Stikossia này tuy hoang vu, nhưng giống như một vùng biên giới bị bỏ rơi hơn là nơi quy tụ cuối cùng."

Nói đoạn, Long Quỳ hỏi một câu nghe có vẻ chẳng liên quan: "Ca ca còn nhớ lúc trước chúng ta đã đến vùng ngoại vi của Quỷ Giới bằng cách nào không?"

"Ừm, để ta nhớ xem..." Cảnh Thiên sờ sờ cằm, "Ta nhớ lúc đó chúng ta đã uống Ly Hồn Thang, mới có thể tiến vào Quỷ Giới."

"Đúng vậy. Cho nên em nghĩ, trong Stikossia sẽ không có Titan Tử Vong, Titan phải sống ở Quỷ Giới — không, ở Omphalos nên gọi là Minh Giới mới đúng. Nếu muốn qua đó, chắc chắn phải thông qua một số thủ đoạn đặc biệt: ví dụ như ly hồn, đưa đò các loại. Tóm lại, nơi này tương đương với ranh giới giữa sống và chết của Omphalos, chứ không phải thế giới thực sự của người chết."

——

"Mấy người đi qua cây cầu nhỏ trên sông Minh Hà, đột nhiên một con bướm bay theo, vừa bay vừa cất tiếng người."

"Quay đầu đi... quay đầu đi... phía trước là cương vực của kẻ đã chết đó..."

"Tinh không hề lay chuyển, dù sao nếu thật sự nghe lời khuyên mà quay đầu, với mười mấy ngày ít ỏi còn lại của cô, có lẽ sẽ chẳng bao giờ quay đầu lại được nữa."

"Đến trước cổng lớn của Stikossia, Mê Mê phát hiện con bướm kia vẫn lởn vởn không chịu rời đi, đậu gần chỗ họ."

"Con bướm đẹp quá, nó đang nói chuyện với chúng ta sao?"

"Hạ Điệp giải thích: Đây là 'Vong Ngữ Điệp'. Những nơi có nhiều người chết, luôn có bóng dáng chúng bay lượn. Ở Aediya, một số người cho rằng chúng là sự nhân từ của Thanatos. Nó biến chấp niệm cuối cùng của người chết thành những sinh linh này, giống như làm tiêu bản cho sự sống vậy."

"Cũng có những người khác cho rằng, chúng vốn là tín đồ của Thanatos, dẫn độ vong hồn đi về Minh Giới."

"Mê Mê: Cảm giác cách nói thứ hai đáng tin hơn nhỉ, dù sao cách phát ngôn của nó cũng hơi... ừm, quá thẳng thắn?"

"Có lẽ vậy. Nhưng có thể nghe thấy tiếng chúng thì thầm, ít nhất chứng tỏ chúng ta đang thực sự tiến gần đến thế giới của người chết."

"Mấy người tiến vào cổng lớn Stikossia, chỉ thấy trên đường đầy rẫy những bóng người mờ ảo."

"Những bóng người này... là ảo ảnh do sông Minh Hà phản chiếu sao?" Hạ Điệp ngồi xổm xuống, lắng nghe lời nói của hai đứa trẻ bên cạnh, giọng điệu và thần thái của chúng gần như y hệt lúc còn sống.

"Kỳ lạ, nếu nói là hình phản chiếu của sông Minh Hà, thì có vẻ quá... linh động."

"Hạ Điệp đi đến trước 'ảo ảnh' của một người bán cá, cô đang định quan sát một chút, không ngờ đối phương lại trực tiếp nói chuyện với cô: Các người... có mua cá không?"

"Mê Mê giật bắn mình, vội trốn sau lưng Tinh, ló nửa cái đầu ra: Ủa? Ông ta nhìn thấy chúng ta sao?"

"Sao... lại là người sống nữa rồi?" Linh hồn người thương nhân chợt có vẻ hơi mất kiên nhẫn, "Người sống... không bán, các người... quá vô liêm sỉ. Mua cá mà không trả tiền... đợi khi ta gặp lại cô ta, ta nhất định phải... ta nhất định phải..."

——

Nguyên Thần.

"Không đúng, nơi này có vấn đề."

Khác với vẻ tinh quái thường ngày, Hồ Đào nghiêm túc một cách bất thường.

"Vấn đề gì?" Hành Thu khó hiểu.

"Tuy Stikossia hiện tại đã biến thành một tòa thành chết, nhưng xuất hiện nhiều quỷ hồn như vậy thì quá kỳ lạ. Ở Teyvat, linh hồn con người sau khi chết sẽ trở về địa mạch, nếu các người thấy u hồn người chết lởn vởn không chịu đi ở Liyue, thì phản ứng đầu tiên của các người là gì?"

Hành Thu sờ cằm: "Ừm... ta đại khái sẽ nghĩ người đó lúc sống có chấp niệm gì đó rất mạnh, chết không nhắm mắt chăng?"

"Đây đúng là một khả năng, nhưng đồng thời cũng tồn tại một khả năng khác..." Hồ Đào chậm rãi nhắm mắt lại, "...Địa mạch của Liyue có vấn đề, nó không thể dung nạp linh hồn người chết nữa, chỉ đành mặc kệ họ lởn vởn trong hiện thế."

Trọng Vân kinh ngạc mở to mắt: "Trong lịch sử Liyue từng xảy ra chuyện như vậy sao?"

"Cái này thì ta không biết. Tuy Teyvat và Omphalos là hai thế giới khác nhau, nhưng dựa theo kinh nghiệm của ta, việc xuất hiện lượng lớn linh hồn người chết tụ tập ở thế giới người sống, tuyệt đối là một chuyện bất thường. Giống như... Vô Vọng Pha, dù nơi đó thường xuyên có tin đồn ma quái, nhưng rất ít người thực sự nhìn thấy ma. Nếu có một ngày, nơi đó thực sự tụ tập lượng lớn quỷ hồn..."

"Sẽ thế nào, sẽ thế nào?" Trong mắt Hành Thu tràn đầy sự tò mò.

Trên mặt Hồ Đào cuối cùng cũng khôi phục vẻ nhẹ nhõm thường ngày, cười khúc khích: "Hầy, ta cũng không biết, thứ duy nhất ta biết là, nếu thực sự xảy ra chuyện như vậy, thì đó là lúc đường chủ đời thứ bảy mươi bảy của Vãng Sinh Đường ra tay rồi."

——

"Chẳng lẽ, các người... là những linh hồn chưa được an nghỉ?"

"Minh Giới... hư vô... Titan... từ chối... ngươi... ta..." Người thương nhân chậm chạp lắc đầu, "Cho nên... có mua cá không?"

"Mê Mê tốt bụng nhắc nhở: Nhưng mà, gần đây cũng không có 'cá' mà..."

"Cá... biến mất rồi? Người... cũng biến mất rồi..." Người thương nhân nhìn quanh bốn phía, lại thở dài một tiếng thật sâu, "Chỉ có thể... bán cá. Ngươi... có mua cá không?"

"Xin lỗi, tiền tiết kiệm của tôi không còn nhiều. Nhưng có lẽ có cách khác, có thể giải thoát nỗi đau của ông. Hãy thả lỏng đi. Nguyện ông trong hương hoa dịu dàng... bình yên chìm vào giấc ngủ." Hạ Điệp chậm rãi đưa tay về phía ông ta, chẳng bao lâu sau, cơ thể người bán cá dần trở nên trong suốt.

"Đây... đây là..."

"Quả nhiên, những người này không phải ảo ảnh, mà là linh hồn của người chết. Họ vốn nên xuôi theo dòng Minh Hà, đi về phía tận cùng của gió Tây mới đúng... nay lại mắc cạn trên bãi bồi của Minh Hà, lởn vởn không tiến lên."

Hạ Điệp khẽ nhíu mày, vô cùng khó hiểu: "Là Thanatos từ chối họ? Hay là họ vốn chưa thực sự chết?"