Quyển 1 · Chương 1177: Ông Pháp La Tư 3.2（235）

Lời nói của Bucciarati dường như mang một loại ma lực, khiến Fugo luôn vô thức nhìn thấy những ảo ảnh của quá khứ.

Khi ấy, vì vóc dáng nhỏ bé và kén ăn nên Narancia thường bị Abbacchio trêu chọc, bản thân cậu cũng vì tính khí nóng nảy mà hay cáu gắt. Ánh nắng buổi chiều ở Napoli luôn tỏa ra một luồng hơi nóng khiến người ta bực bội... nhưng lại khiến cậu vô cùng hoài niệm.

"Fugo...?"

Trish giơ tay khua trước mặt cậu, Fugo lúc này mới nhận ra mình vừa lơ đễnh.

"Đáng tiếc, giờ đây chúng ta ngay cả việc cầm dao nĩa cũng không làm được." Abbacchio cúi đầu nhìn đôi bàn tay mình, "Đây là... năng lực Stand nào đó sao? Khiến linh hồn người chết xuất hiện trở lại?"

Sau khi biết tin Giorno và những người khác đã đánh bại Boss, trong mắt Abbacchio thoáng qua vẻ nhẹ nhõm, nhưng khi quay đầu nhìn Bucciarati và Narancia cũng xuất hiện dưới hình thái "linh hồn" giống mình, ông lại thở dài nặng nề.

"Không, đây không phải năng lực Stand, mà là—" Giorno ngẩng đầu chỉ lên bầu trời.

"Đó là...?"

"Thiên Mạc đã mang đến rất nhiều kỳ tích không thể tin nổi, tôi nghĩ sự 'hồi sinh' lần này của các anh cũng có liên quan đến nó."

"Ra là vậy, tuy vẫn còn nhiều điều khó hiểu, nhưng dường như cũng không cần phải làm rõ nữa." Bucciarati nhận ra ánh sáng trên cơ thể mình đã nhạt đi đôi chút so với lúc nãy, "...Đợi đến khi ánh sáng hoàn toàn vụt tắt, chúng ta cũng sẽ biến mất theo thôi."

"Bucciarati..."

Bucciarati giơ tay lên: "Đừng buồn, Giorno, tôi đã sớm nhìn thấy vận mệnh của mình từ lâu rồi. Hơn nữa, cậu cũng đã thực hiện được ước mơ của mình... như vậy là tốt lắm rồi."

——

"…Hai người. Tôi phải xuất phát đây."

Star nhìn vỏ trứng trên đầu con rồng chết với vẻ lo lắng: "Chúng ta... không phải sẽ chui vào trong trứng chứ..."

Xadie hơi nghiêng mắt nhìn nó: "Tuy bây giờ trông nó có chút đáng sợ, nhưng thực ra... chúng ta... chỉ cần..."

Xadie đang nói dở, bỗng nhiên Star cảm thấy đầu óc choáng váng, mọi thứ trước mắt trở nên mờ ảo.

(Chuyện này là... sao vậy...)

Mimi lo lắng tiến lại gần: "...Bạn đồng hành... sao thế... ?!"

"Sắp không xong rồi..."

"Ngài..." Xadie cẩn thận kiểm tra Star một hồi, "Xem ra thời gian sắp hết rồi. Nếu không lên đường ngay, e rằng... linh hồn cô ấy sẽ về với vòng tay của Thanatos trước cả tôi."

"Cái này... làm, làm sao đây? Còn cứu vãn được không?"

"Đừng lo, tôi đã hứa rồi: Tôi sẽ thay ngài đòi lại quyền đi lại trên mặt đất từ tay Thanatos. Mimi, hãy chăm sóc ngài ấy ở đây, đợi tôi trở về. Được không?"

"Không thành vấn đề! Người ta giỏi nhất là quan tâm chăm sóc người khác mà." Mimi nghiêm túc nói, "Đi đi, Xadie. Bạn cũng phải nhớ... đừng để lại cho mình bất kỳ sự hối tiếc nào đấy."

"Ngài... đợi tôi."

……

"Cuối cùng... bạn vẫn quay lại đây."

Xadie mở mắt, phát hiện mình đã ở giữa một biển hoa vô tận.

"Minh giới... quả nhiên giống như truyền thuyết, là một biển hoa."

"Đúng vậy."

Thiếu nữ ngồi trên xe lăn bên cạnh khẽ đáp: "Giống như... cánh đồng hoa mà chúng ta từng chăm sóc ngày trước."

——

Zenless Zone Zero.

"Quả nhiên là Polyxena! Giả thuyết của Nakxia đã được chứng minh hoàn toàn!"

Belle vô cùng phấn khích, nếu như trước đây suy nghĩ của Nakxia chỉ là suy luận, thì lần này chính là bằng chứng thép không thể chối cãi.

Hơn nữa, từ giọng điệu của Polyxena, có thể thấy cô ấy khác với Sethis và Gnaeus, cô ấy vẫn nhớ những chuyện đã xảy ra trong vòng lặp trước.

"Nhưng mà, Belle, lần này tương đương với việc để Xadie giết Polyxena, lấy ra ngọn lửa trong cơ thể cô ấy đấy." Wise vẻ mặt nghiêm trọng, "Đây là ép hai chị em họ lại phải tương tàn lần nữa."

"Ưm... mình thật sự không thích kiểu kịch bản anh chị em dù tình cảm sâu đậm, nhưng lại buộc phải trở mặt thành thù như thế này chút nào."

Dù sao cô cũng là người có anh trai, chỉ cần đặt mình vào hoàn cảnh đó một chút thôi là đã biết tàn khốc đến nhường nào. Kịch bản anh em Sunday và Robin trở mặt lần trước vẫn còn hiện rõ mồn một...

"Không còn cách nào khác, nếu muốn hoàn thành chuyến hành trình 'Trục Hỏa', thì bắt buộc phải giết Polyxena. Vì Xadie đã không còn muốn tạo ra một thế giới không có cái chết nữa, thì thay thế chức vị thần của Titan là cách duy nhất."

——

"Là bạn sao... Polyxena?"

Thiếu nữ trên xe lăn ngẩng đầu: "Bạn còn nhớ mình không?"

Xadie lắc đầu nói: "...Mình không có đoạn ký ức đó, chỉ là từng chứng kiến bóng hình bạn trong một thí nghiệm."

"Ra là vậy." Thiếu nữ đổi sang giọng điệu thoải mái hơn, "Vậy, cứ gọi mình là Thanatos đi. Như vậy sẽ nhẹ nhàng hơn."

"..."

"Nhưng mà, đã biết cái tên này, nghĩa là bạn đã biết hết thảy về Thanatos rồi đúng không?"

"Ừm..." Xadie ngẩng đầu nhìn vầng trăng vỡ vụn trên bầu trời Minh giới, "Mình... đến để đúc lại trật tự sinh tử của Omphalos."

"Bạn biết không? Chị gái của mình là một người thấu tình đạt lý, lại có chút nhạy cảm. Mỗi khi chị ấy có tâm sự nhưng lại không nói ra được, chị ấy sẽ tránh ánh nhìn của người khác mà nhìn về phía xa xăm..." Polyxena mỉm cười, "...Giống như bây giờ vậy."

Xadie khựng lại, chậm rãi quay đầu: "Có thể nói cho mình biết không? Lần 'tái sáng thế' trước... Polyxena... rốt cuộc đã làm gì?"

"Vậy thì, nên bắt đầu từ đâu nhỉ? Chi bằng bắt đầu từ thuở ban sơ đi..." Polyxena bình thản nói, "Trong quá khứ xa xôi, có một cặp song sinh đồng tâm. Theo lời tiên tri, họ được chọn làm người thay thế cho thần 'Cái chết'. Nhưng tạo hóa trêu ngươi, cái giá của việc thành thần... là chúng ta phải tự tay tước đoạt mạng sống của người thân yêu nhất."

Xadie chậm rãi nhắm mắt lại: "Thử thách này... cũng được ghi lại trong đoạn ký ức đó."

"Vậy bạn hẳn phải biết, là chị gái đã chủ động dâng hiến mạng sống của mình, đưa mình lên ngai vàng bán thần 'Cái chết'. Nhưng... mình không thể chấp nhận tất cả những điều này. Vì một tương lai mà chị ấy không thể chứng kiến, chúng ta buộc phải tương tàn... điều này thật quá bất công."

"Vì vậy, khi dệt nên quy luật của thế giới mới, mình... đã phá vỡ ranh giới giữa 'Sống' và 'Chết'. Mình nhào nặn linh hồn chị ấy thành hình, lại dùng hình dáng cự long Polyxena để chở chị ấy ngược dòng Minh Hà, đưa chị ấy trở lại nhân gian."

Nói đoạn, Polyxena tiếc nuối lắc đầu: "Đáng tiếc vận mệnh đã sớm định đoạt... dưới nỗ lực vô ích của mình, nó đã ứng nghiệm theo một cách không ai ngờ tới."

"Sinh lão bệnh tử là quy luật tự nhiên không thể lay chuyển, nó được viết ra cùng với sự ra đời của 'Cái chết'. Người sống lìa đời, linh hồn họ sẽ diện kiến Thanatos, và được người sau phán quyết sẽ đi về đâu... Nếu tử thần giơ tay trái, linh hồn sẽ nhận được cái chết, bước vào Minh giới, chờ đợi luân hồi; nếu giơ tay phải, linh hồn sẽ bị Minh giới từ chối, quay trở lại nhân gian, tiếp tục tiến bước trên mặt đất."

Xadie chợt hiểu ra: "Cho nên... 'Bàn tay xám xịt' chỉ có thể thực thi phán quyết, chứ không thể thực hiện cái ôm."

Polyxena tiếp tục nói: "Đúng vậy. Giống như đôi bàn tay vốn là một thể của 'Cái chết', khi chúng ta đến nhân gian thì tách làm đôi, không bao giờ có thể chạm vào nhau nữa... Bán thân sinh mệnh của Thanatos, người bất tử 'ban phát cái chết'... đây chính là lời nguyền mà mình đã áp đặt lên bạn."