Quyển 1 · Chương 1066: Ông Pháp La Tư 3.1（128）

Genshin Impact.

Trên bầu trời cao của Teyvat, là một vùng tĩnh mịch mà ngay cả gió cũng không thể chạm tới. Nơi đây không có sự trôi qua của thời gian, chỉ có sự vận hành lặng lẽ của các quy luật.

“Ồ, coi ‘tính bất tử’ của bản thân như một loại nguyền rủa sao?” Rhinedottir thích thú quan sát Vạn Địch, trong đôi đồng tử khác màu lóe lên một tia hứng thú hiếm thấy, “Hắn có từng thử khám phá ‘giới hạn’ của sự bất tử này chưa? Chẳng lẽ Thần Ngộ Thụ Đình chưa từng nghĩ đến việc nghiên cứu hắn sao? Một mẫu vật hiếm có như vậy…”

Lời vừa dứt, bên cạnh Rhinedottir hiện ra một màn hình sáng, bên trong là một khuôn mặt giống hệt cô – người phụ nữ tóc vàng mỉm cười nhẹ, nhưng tông giọng lại hoàn toàn khác biệt: “Rhinedottir thân mến, cô lại định dùng quyền năng của tôi để thỏa mãn sự tò mò của mình sao?”

Rhinedottir hơi nghiêng đầu, ý cười nơi khóe miệng càng đậm hơn: “Tiểu thư Nabe, những thí nghiệm không có khả năng mở rộng như tạo ra ‘sinh mệnh bất tử’ thì tôi sẽ không làm đâu. Con ma thú tên Bakunawa mà tôi tạo ra, sức sống vô tận của nó đã cho tôi câu trả lời mà tôi muốn rồi.”

“Tính bất tử của Vạn Địch dường như đã chạm đến ‘quy luật’ của Omphalos.” Ruonava chậm rãi hiện thân từ trong bóng tối, ánh mắt cô rời khỏi khuôn mặt Rhinedottir, liếc nhìn chàng thanh niên tóc vàng trên màn trời, “Minh Hà… có lẽ hắn mới là người có liên kết sâu sắc nhất với Tử Vong Thái Đan.”

“Tử Vong Thái Đan có thể chấp nhận cái chết, cũng có thể từ chối cái chết. Có lẽ cũng giống như tôi, tùy ý định nghĩa ‘hình thái của cái chết’.”

“Ồ?” Rhinedottir cảm thấy có chút mới lạ, “Nghe có vẻ như cô cũng hứng thú với Tử Vong Thái Đan sao, Ruonava?”

“Dựa trên việc cả hai đều là những vị thần nắm giữ quyền năng ‘cái chết’, tôi chỉ hơi hứng thú một chút thôi.”

Ruonava khẽ nhíu mày, quay sang nhìn Istaroth – kể từ khi màn trời xuất hiện, cô ấy gần như dành toàn bộ thời gian cho nó, thậm chí trong lúc cô và Rhinedottir đối thoại, cô ấy cũng hoàn toàn không có ý định xen vào.

“Istaroth, tôi nghĩ chúng ta không nên dồn quá nhiều tinh lực vào việc này, dù sao thì nó cũng chẳng liên quan gì đến Teyvat. Việc cấp bách bây giờ là chúng ta nên tìm Asmoday trước.”

“…Nhưng mà, chẳng có nơi nào có tung tích của cô ấy cả.” Istaroth ngồi trên bậc thang, hai tay lười biếng ôm lấy đầu gối.

“Vậy thì cô ấy cũng sẽ không xuất hiện ở Omphalos.” Ruonava lạnh lùng nói, “…Hành tinh này tồn tại ba cấp bậc sứ giả, chỉ cần sức mạnh của họ không ảnh hưởng đến Teyvat, chúng ta không nên dành quá nhiều sự chú ý vào đó.”

——

「“Mẹ rõ ràng đã ném nó xuống Minh Hải rồi mà…”」

「Hatonus từng chữ từng chữ nói: “Trục vớt, tốn rất nhiều thời gian. Vận may rất tốt, chúng ta.”」

「Vạn Địch cảm kích nói: “Cần phải vớt một chiếc nhẫn ấn nhỏ bé từ dưới Minh Hải lên, tôi không thể tưởng tượng được cần bao nhiêu kiên nhẫn và dũng khí. Tôi nợ anh một ân tình.”」

「“Cảm ơn, không cần. Ơn cứu mạng của anh, tôi muốn báo đáp. Nghi vấn, anh mang nó đến. Nói đi, bây giờ.”」

「Vạn Địch nhắm mắt lại, trên mặt hiếm khi lộ ra vẻ bàng hoàng: “Vận mệnh mà tôi luôn phủ nhận, cuối cùng vẫn tìm đến cửa. Tôi đáng lẽ phải tiếp nhận quyền năng của ‘Tranh Chấp’. Như vậy, tất cả mọi người đều sẽ hài lòng: Hậu duệ Hoàng Kim, Nguyên Lão Viện, tộc Huyền Phong, và cả những thi nhân viết nên những bản trường ca…”」

「“Nhưng vẫn còn do dự, anh. Vị vua trẻ, tại sao lại chần chừ?”」

「Vạn Địch chậm rãi nói: “…Vì tộc nhân của tôi. Đàn ông, phụ nữ, người già, trẻ nhỏ… khát vọng về quê hương của người Huyền Phong đã ăn sâu vào lòng người, họ vẫn luôn chờ đợi ngày này, mong chờ sự trở về của bậc quân vương.”」

「“Như vậy, con dân của tranh chấp có thể trở về quê hương, ôm lấy truyền thống – dù cho phần lớn trong số họ chỉ nghe về ‘truyền thống’ đó trong sử thi – sau đó, họ có thể vây quanh nhà vua, dấn thân vào chiến trường.”」

「“Đây không phải là một chuyện tốt, anh nghĩ vậy.”」

「Vạn Địch gật đầu: “…Một ngàn năm qua, người Huyền Phong sống trong vòng lặp đẫm máu. Báo thù, chinh chiến, hưng thịnh, suy tàn… trong đoạn lịch sử đó, bao nhiêu người vô tội đã đổ vào Minh Hà, bao nhiêu sự hy sinh vô nghĩa có thể tránh được?”」

「“Nếu muốn tôi chấp nhận vận mệnh này, trở thành vật tổ của ‘Tranh Chấp’, và dẫn dắt tộc nhân của mình đi vào vết xe đổ… thì tôi quả thực sẽ cảm thấy sợ hãi, nỗi sợ hãi về việc ‘thành vương’.”」

「“…”」

「Hatonus im lặng hồi lâu, chậm rãi mở lời: “Người Huyền Phong khác biệt, anh quả nhiên là…”」

——

Naruto.

“Đứa trẻ này…” Hashirama ngẩng đầu nhìn màn trời, trong mắt lộ ra một tia tán thưởng và tiếc nuối, “Suy nghĩ của cậu ấy rất tốt. Cậu ấy không bị sức mạnh mà Thái Đan có thể mang lại làm cho mờ mắt, tấm lòng muốn dừng chiến này, cũng giống như ý nguyện ban đầu của ta khi xây dựng làng Lá năm đó.”

“Nhưng đó cũng chỉ là suy nghĩ một phía của cậu ta thôi.” Tobirama bên cạnh hừ lạnh một tiếng, “Nếu thực sự muốn thực hiện hòa bình, cách tốt nhất chính là để cậu ta dẫn tộc nhân trở về thành Huyền Phong, tách biệt khỏi người Ochema. Hoặc là vạch ra một khu vực riêng trong Ochema, để người Huyền Phong chuyển vào đó sống.”

“Tóm lại, xây dựng một quốc gia trật tự, tách biệt với thế giới, dùng chế độ và sức mạnh để kiềm chế tranh chấp nội bộ, chống lại mối đe dọa bên ngoài. Đó mới là hòa bình thực tế có thể thực hiện được.”

Hashirama nghe vậy cũng nhíu mày, ông quay sang nhìn Tobirama: “Tobirama, em lại đang đề phòng người khác rồi.” Ông thở dài một hơi thật sâu, giọng điệu mang theo vài phần bất lực, “Khi sự tin tưởng cơ bản nhất còn không thể nói đến, thì hòa bình làm sao có thể thực sự đến được? Em coi tất cả mọi người là kẻ thù tiềm ẩn, tưởng rằng dùng tường cao bao quanh là xong sao? Cách đó chỉ nuôi dưỡng thêm nhiều sự nghi kỵ và thù hận mà thôi.”

“Anh sai rồi, anh cả, tin tưởng cũng phải phân rõ đối tượng.” Tobirama khoanh tay, lạnh lùng lắc đầu, “Tôi không hề đề phòng tất cả mọi người, chỉ đề phòng tộc Uchiha mà thôi. Nếu đổi lại là tôi đứng ở lập trường của Nguyên Lão Viện Ochema, tôi cũng sẽ đề phòng tộc Huyền Phong. Hơn nữa, anh xem – kẻ tên Kraterus kia chẳng phải đã chứng minh người Huyền Phong là bất ổn sao? Khi một người nổi lên mặt nước, thì dưới nước còn không biết bao nhiêu người Huyền Phong đang mang lòng thù hận với Ochema, với những hậu duệ Hoàng Kim.”

“Người Huyền Phong chính là nguồn gốc của tranh chấp – trừ khi họ không còn là người Huyền Phong nữa.” Tobirama cười lạnh, “Nhưng điểm này không thể thay đổi. Nếu Vạn Địch thực sự theo đuổi hòa bình, chi bằng dẫn họ tự xây dựng một thành bang, tự quản lý quốc gia, tự thực hiện lý tưởng hòa bình… đó mới là lựa chọn tốt nhất.”

——

「“Mẹ ơi, mẹ ơi! Đêm qua con mơ một giấc mơ.”」

「“Ồ? Mơ thấy gì nào? Tirisipios, cô gái ngoan của mẹ?”」

「Người phụ nữ tóc đỏ xinh đẹp ôm cô bé vào lòng, dịu dàng vuốt ve mái tóc của cô bé.」

「“Con mơ thấy mình biến thành rất nhiều, rất nhiều người! Chúng ta cùng nhau lấy mặt trăng làm thuyền, lấy những vì sao làm buồm, trôi dạt trên biển. Gió thổi về đâu, chúng ta liền trôi đến đó!”」