Quyển 1 · Chương 990: Ông Pháp La Tư 3.0（52）

“ giống như những lãnh đạo ở Tập đoàn Hòa bình Liên hành tinh vậy.” Sensi thay đổi bằng một cách so sánh mà ai cũng có thể hiểu được, “Bởi vì những ‘cấp dưới’ là nhân loại này thích gây chuyện khắp nơi trong cái ‘công ty’ mang tên Omphalos này, lại còn đi khiêu khích lãnh đạo các bộ phận khác, mỗi lần sử dụng lời cầu nguyện đều tương đương với việc bắt Oronis phải ‘tăng ca’ không công, đổi lại là bất cứ ai, chắc cũng sẽ cảm thấy rất tức giận nhỉ?”

“Hả?” March 7th vô thức nhíu mày, đột nhiên cảm thấy xót xa cho Oronis, “Nghe cậu nói vậy, cảm giác nó đáng thương quá……”

——

「Khi cả nhóm tiến sâu vào trong, giọng nói của Oronis lại vang lên một lần nữa.」

「Chỉ là lần này có lẽ vì lời lẽ của nó quá “tao nhã”, nghe xong khiến mặt Xadia tái mét: “…Xin lỗi, tôi không muốn dịch lại những từ ngữ đó.”」

「Bạch Á thở dài một tiếng: “Xem ra muốn nhận được sự giúp đỡ của Oronis tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.”」

「Xadia tiếp tục phiên dịch: “Đừng lại gần… đừng bước vào. Ở đây không có thứ các ngươi đang tìm… chỉ có nỗi buồn và sự lụi tàn.”」

「Bạch Á ngẩng đầu, hét lớn về phía ngôi đền đang đóng chặt trước mặt: “Là ngài đang nói chuyện sao? Thưa bà Oronis? Xin lỗi – nếu ngài không muốn giúp chúng tôi – thì nỗi buồn và sự lụi tàn sẽ trở thành những thứ duy nhất còn sót lại trên thế giới này!”」

「Nói xong, Bạch Á giơ lá bùa đá của Janus lên.」

「Bên trong Điện Tam Tướng Vận Mệnh truyền đến tiếng cơ quan nặng nề, cánh cửa mở ra. Nhưng giọng nói của vị Titan vẫn truyền đạt sự không thiện chí.」

「Xadia: “Các ngươi không được chào đón… các ngươi không đủ tư cách. Các ngươi không thể vượt qua thử thách.”」

「Mắt Bạch Á sáng lên, như thể nhìn thấy chút hy vọng: “Thử thách? Tốt lắm, ít nhất nó cũng chịu giao tiếp, dù là muốn gây khó dễ cho chúng ta. Tiến lên thôi, nhớ kỹ, hãy chú ý dưới chân.”」

「Bốn người bước vào trong Điện Tam Tướng, chỉ thấy giữa đại điện đang sừng sững một chiếc cân.」

「Lớn quá……」

「Đây là phản ứng đầu tiên của Stelle, chiếc cân đó nhô lên từ mặt đất, kéo dài thẳng lên bóng tối trên vòm trần, gần như không nhìn thấy đỉnh. Đòn cân to như thân cây cổ thụ, phủ đầy những vết rỉ sét đỏ sẫm, như thể đã bị năm tháng ăn mòn từng lớp từng lớp một.」

「Bạch Á không khỏi cảm thán: “Cân Công Bằng – đây là lần đầu tiên tôi được tận mắt chứng kiến toàn bộ hình dáng của nó.”」

「“Đây cũng là vật tượng trưng của vị Titan đó sao?”」

「Xadia giải thích: “Taranton, vị thứ hai trong Tam Titan Vận Mệnh. Trong truyền thuyết, chính nó đã tạo ra luật lệ vận hành của thế giới. Hỏa chủng của nó đã quy vị, nhưng hậu duệ vàng tiếp quản thần chức… hiện giờ không rõ tung tích.”」

「Bạch Á: “Ít nhất, quy luật duy trì thế giới vận hành vẫn ổn định. Dù vị bán thần đó đang ở nơi đâu, cũng đã thực hiện sứ mệnh của mình.”」

——

Genshin Impact.

Buổi chiều tại thành phố Fontaine, ánh nắng dịu dàng đổ xuống sân hiên quán cà phê, dưới chiếc ô che nắng màu trắng, Wriothesley nhìn vị Thẩm phán tối cao của Fontaine đang ngồi đối diện bên bàn tròn với ánh mắt đầy ẩn ý.

“Vị hậu duệ vàng nắm giữ luật pháp đó –” hắn kéo dài giọng, trong mắt thoáng qua vẻ tinh quái, “Neuvillette, không phải chính là ngài đấy chứ?”

Bàn tay đang cầm tách trà của Clorinde hơi khựng lại. Cô lặng lẽ ngước mắt nhìn Wriothesley, rồi lại nhìn Neuvillette, khóe miệng không khỏi cong lên một đường cong nhỏ.

Neuvillette nâng tách, nhấp một ngụm nước đến từ Snezhnaya, thản nhiên nói: “Chưa nói đến việc tôi phải rời khỏi Teyvat như thế nào, kỳ nghỉ của tôi dường như cũng không cho phép tôi làm chuyện này.”

“Vậy sao? Thế thì tôi nghĩ ngài vẫn có thể tham khảo lời khuyên mà Nhà Lữ Hành và Paimon đã dành cho ngài lần trước, tự viết cho mình một tờ đơn xin nghỉ phép đi.”

Neuvillette rất nghiêm túc nói: “Nghe có vẻ rất dễ rơi vào vòng xoáy tự nuông chiều bản thân, cũng không phù hợp với quy trình phê duyệt của Cung điện Mermonia, tạm thời vẫn chưa cân nhắc đến.”

Wriothesley xua tay: “Được rồi được rồi, tôi cũng chỉ là nói đùa thôi, hỏa chủng luật pháp của Omphalos quy vị, thời gian xảy ra e rằng còn lâu đời hơn cả thảm họa Vực Sâu năm trăm năm trước. Hậu duệ vàng tiếp nhận hỏa chủng này, chắc cũng là người có chấp niệm nào đó với ‘công lý’, ‘phán xét’ giống như ngài nhỉ?”

“Chấp niệm…” Neuvillette cúi đầu trầm tư, “Thứ mà Titan Luật Pháp chế định chắc không phải là luật pháp con người cần tuân thủ, mà là quy tắc toàn bộ Omphalos cần phải tuân theo, nếu như đúng như lời Bạch Á nói thế giới vận hành ổn định, vậy chắc hẳn vị bán thần đó vẫn còn sống, và không bị sự xâm thực của Thủy Triều Đen.”

Wriothesley nhướng mày: “Xem ra công việc của vị bán thần đó làm khá tốt nhỉ, ồ… biết đâu ngài ấy cũng là một kẻ cuồng công việc?”

Clorinde nhẹ nhàng đặt tách trà xuống: “Ý của ‘cũng’ mà anh vừa nói là sao?”

“Khụ khụ… tôi không hề ám chỉ ai cả. Chỉ là cảm thấy một người nào đó không cần thiết phải khiến bản thân bận rộn đến thế, thời gian nhiều như vậy, có thể ra ngoài đi dạo nhiều hơn, kết giao thêm bạn bè mà.”

“Điều này thì đúng thật.” Clorinde đồng tình, “Lần trước tôi và Navia đi du lịch đến Liyue, đã quen biết một vị khách khanh tên là Zhongli, ngài ấy tuổi trẻ tài cao, học thức uyên bác, nếu anh hứng thú tôi có thể giới thiệu cho anh.”

——

「“Rời đi… rời đi. Đừng chạm vào… đồ của chị gái. Rời đi…” Xadia lại nghe thấy tiếng thì thầm của Oronis.」

「Dan Heng nghi hoặc nói: “Chị gái…?”」

「“Có người dùng từ chị em để hình dung mối quan hệ của Tam Titan Vận Mệnh, thứ nó nhắc đến có lẽ là chiếc cân của Taranton.”」

「Trước mắt không thể tiếp tục đi qua, Stelle lại thi triển lời cầu nguyện tái hiện lại dáng vẻ của ngôi đền trong quá khứ. Chỉ là lần này Oronis cảm nhận được nỗi đau dữ dội, ý định ngăn cản mọi người cũng trở nên mạnh mẽ hơn.」

「Nhưng may mắn là sau khi thi triển thần tích, chiếc cân bị hư hại cũng trở nên hoàn thiện, chỉ là hai bên trái thấp phải cao, không hề cân bằng.」

「Xadia: “Cân chính là lối vào… cân chính là thử thách.”」

「“Cân… nó muốn chúng ta hoàn thành việc cân bằng sao?”」

「“Chắc là vậy.”」

「Dan Heng nhìn chiếc cân từ xa, nhạy bén nhận ra một vấn đề: “Vị Titan đó, nó thực sự muốn dùng thử thách kiểu này để gây khó dễ cho chúng ta sao?”」

「“Ý của ngài Dan Heng là?”」

「Dan Heng lắc đầu: “Tôi không hiểu. Nếu nó sở hữu thần lực, chẳng lẽ không nên dùng cách thô bạo hơn để ngăn cản kẻ xâm phạm sao?”」

「“Oronis… theo sự hiểu biết của tôi về nó, chắc không phải là một vị thần thô bạo.”」

「Stelle tận dụng cơ quan mà Titan Mưu Kế để lại, thuận lợi hoàn thành việc cân bằng chiếc cân. Nhìn hai đầu cân lại ngang bằng nhau, Bạch Á cũng thở phào nhẹ nhõm: “Như vậy coi như hoàn thành thử thách rồi chứ?”」

「“Thưa bà Oronis! Chúng tôi đã hoàn thành thử thách của ngài, có thể cho chúng tôi đi qua chưa?”」

「Lời còn chưa dứt, hai đầu cân lại xảy ra lệch lạc, kèm theo tiếng thì thầm mơ hồ không rõ của Titan, cột trụ bên trái lại chìm xuống.」

「“Không cho phép… không thừa nhận… không cho phép các ngươi tiếp tục tiến lên.”」

「Dan Heng nhìn chiếc cân khôi phục như cũ, cũng bất lực thở dài: “Xem ra là một vị Titan không giữ lời hứa rồi.”」

「“Vật đối trọng đặt ở khay bên trái hiện tại… đại diện cho vận mệnh của Omphalos.” Xadia từng chữ từng chữ phiên dịch nói, “Tìm được… quả cân nặng hơn nó… đặt nó lên khay bên phải của chiếc cân……”」

「“Tìm được thứ… nặng nề hơn cả vận mệnh của thế giới.”」