Chương 7: Ngoại truyện: Mơ tỉnh mở lại (7)

Chỉnh lại bản dịch sau:

Được đến bàn khách kia được khen ngợi, Tô Nguyệt lại lặng lẽ trò chuyện cùng Chưởng Quầy, rồi Chưởng Quầy mang cô một lần nữa vào bếp.

Khi cô xuất hiện, trong tay cô cầm hai khối bạc vụn, Tô Nguyệt nhướng mắt cười, ra hiệu cho cô giơ ngón tay cái lên.

Các cô gái vừa rời đi, ngay sau đó, Cố Hoàn liền gọi tới điếm Tiểu Nhị, ra lệnh cho hắn gọi Chưởng Quầy.

Chưởng Quầy biết rằng lầu hai nhã tọa khách nhân đều là nhân thượng nhân, nên không dám chậm trễ, lập tức lên đây.

“Vừa mới ở phía dưới cô nương kia, chính là tới tìm ngươi mua cây tùng khuẩn?” Cố Hoàn đi thẳng vào vấn đề.

Chưởng Quầy sửng sốt, tự hỏi làm sao nàng biết được?

“Thưa vị khách quý, chuyện như vậy thật đúng, cô nương kia chính là người thu hoạch hương dã, đã hái rất nhiều cây tùng khuẩn mà chưa bán hết, liền tới quán rượu này bán, nhưng việc này không hiếm, ta không phải là người thu mua, chỉ muốn giúp cô nương này dùng cây tùng khô cằn làm món ăn ngon lành.”

Cô nương dùng tay nghề của mình, khách nhân khen ngợi, ta cũng đáp lại tình cảm, trả giá cao để mua nấm, cô nương có muốn thử không?” Chưởng Quầy thực ra không cần Cố Hoàn hỏi nhiều, đã nói thẳng rành mạch.

“Cô có muốn bán cho ngươi năm văn một cân?” Cố Hoàn tiếp tục hỏi.

“Thưa ngài, thật đúng là thần, như vậy, quý nhân có muốn cùng cô nương này nhận thức không?” Chưởng Quầy không suy nghĩ quá nhiều, chỉ biết rằng có thể là nhận thức.

“Nhận thức, không cần suy nghĩ, cho ta cây tùng khuẩn này, ta sẽ chế biến một mâm món tới đây.”

Có thể nói cô đã nhận thức, nhưng hiện tại cô có thực sự nhận thức hay không, vẫn khó khẳng định.

Ở Chưởng Quầy, thấy tiểu thư này thật táo bạo, nhưng hắn không muốn gây rắc rối, vì gia đình không có bối cảnh quý nhân.

Hắn phân phó người đi chuẩn bị đồ ăn, rồi nhanh chóng rời đi.

Cố Hoàn cười lạnh, đúng như dự đoán, lần này Tô Nguyệt bất ngờ nắm được kịch bản của mình, hiện giờ dựa vào kịch bản ấy, bước đầu chiếm lĩnh cuộc đời trước đây đầy khổ cực.

Nói không tức giận là không thể, nhưng Cố Hoàn đã cười khúc khích.

Hiện giờ, chỉ là một khả năng, Tô Nguyệt cũng đã tái sinh, cô biết rất nhiều về cuộc đời trước, và giờ dựa vào kịch bản của mình để chiếm ưu thế.

Vì vậy, cốt truyện hiện tại lệch khỏi quỹ đạo, cần giải thích, vì Tô Nguyệt và bản thân mình đã tái sinh và biến hóa.

Nhưng rõ ràng lúc này, Ông Trời là thiên hướng của Tô Nguyệt.

Tô Nguyệt dựa vào gì để chiếm hữu thành quả lao động của mình?

Cố Hoàn suy nghĩ, trong lòng không cam chịu, cho rằng cô phải làm việc này, còn Ông Trời cũng có lời chỉ dạy.

Cây tùng khuẩn được bày trên bàn, Cố Hoàn chỉ dùng một chiếc đũa, phần còn lại để Tiểu Hỉ một người ăn.

Anh ta vừa khen ngợi cây tùng khuẩn tươi ngon lạ thường.

Cố Hoàn xuống hầm, chuẩn bị mang bạc ra, lúc bước vào gặp một lão bà mắt mù, trong tay vác một rổ cây tùng khuẩn.

“Lão ơi, các ngươi ở đây có thu cây tùng khuẩn không? Thật đáng thương, mắt mù không có cơm ăn, người tốt bụng giúp đỡ nhé!”

Thông thường, người như vậy sẽ bị đuổi, nhưng lần này Chưởng Quầy suy nghĩ, lão bà mắt mù không thu được nhiều, quyết định cho cô hai văn một cân, coi như làm việc thiện.

Hắn ngồi xổm, mở rổ ra, thấy bên trong còn có độc khuẩn tử.

Nấm trông như gà tùng, nhưng nếu không nhìn kỹ dễ nhầm lẫn, ăn dù có nguy hiểm, sẽ gây hại dạ dày.

“Lão bà mắt mù, sao lại gây hại cho ta? Nếu còn độc khuẩn, bán lại cho ta, hay muốn đóng cửa?” Chưởng Quầy tức giận.

Lão bà mắt mù lập tức quỳ xuống, cúi đầu xin tha.

“Ta không biết, mắt không thấy, chỉ dựa vào sờ, thật không cố ý, xin chưởng quầy thương xót, cho ta tha! Nấm này ta không bán được sao?”

“Lăn lăn, thật đen đủi, chạy nhanh đi.” Chưởng Quầy lười biếng, chỉ bảo cô chạy nhanh.

Cố Hoàn bàng quan toàn bộ hành trình, đột nhiên linh cảm hoạt động, rồi kéo miệng lại.

Cô không thể tùy ý Tô Nguyệt như vậy, mọi thứ rẽ sang hướng khác? Cô đã từng trả giá hết, giờ lại tính gì nữa?

Cô ra cửa đuổi lão bà mắt mù, trong tay cầm nửa lạng bạc vụn, rồi lấy hai bó nấm từ rổ, lão bà vẫn rơi nước mắt chưa khô.

Cố Hoàn không nói gì thêm, lấy bạc đi, lão bà vẫn bối rối, theo sau cô, tay hợp quyền, hướng tới Cố Hoàn rời đi.

“Người tốt cả đời bình an, người tốt cả đời bình an!”

Cố Hoàn không về Cố Gia, mà tiếp tục ở chợ thượng hạt, mục tiêu là khai thác hai mặt hàng lẻ.

Cô đứng bên Tiểu Hỉ, nghe lời phân phó, Tiểu Hỉ không hiểu, nhưng vẫn phải làm theo.

Cô vẫn còn chút sợ, vì người kia là nam nhân, cô và Tiểu Thư vẫn chưa quen biết cô nương.

Hai người nhàn hán từ đầu đối mặt Tiểu Hỉ, không có ánh mắt thiện ý, nhưng Tiểu Hỉ vẫn kiên quyết, mạnh mẽ để tự tin, đây là lần đầu cô làm việc này.

“Tiểu thư nhà chúng ta có việc tìm các ngươi làm, nếu muốn kiếm tiền, hãy cùng ta tới.”

Đó là lời Cố Hoàn dạy cô.

Hai người nhàn hán nghe thấy có tiền, còn nói gì? Không được xem nhẹ chuyện này.

Tiểu Hỉ đưa người tới Cố Hoàn, Cố Hoàn quay lưng về phía họ.

Trong tay cầm một năm lượng bạc nén.

Đừng nói, muỗng vàng sinh ra là tốt, có tiền có thể dùng để đẩy quỷ, công việc cũng có phương tiện.

“Lấy năm lượng bạc này làm việc, làm tốt, còn năm lượng nữa, ngày mai cùng nơi này, ta muốn xem kết quả.”

Vàng thật và bạc trắng được lấy ra, hai người nhàn hán không rời mắt khỏi bạc.

Khi thành công, còn còn năm lượng, họ chơi lẻ loi, người nói là cựu khoản.

“Quý nhân cứ phân phó, chỉ cần không phải đốt giết, chúng tôi sẽ làm tốt cho ngài.”

Hai người họ thật ra có nguyên tắc, Cố Hoàn gọi họ làm việc, không phải đốt giết, chỉ là mánh khóe.

Không lâu, hai người nhàn hán cầm bạc vui vẻ rời đi, còn có thương.

Khi họ vừa rời, Tiểu Hỉ đứng ở ngõ đầu, vội vã chạy vào.

“Cô nương, ngài không có việc gì sao? Họ đối xử với ngài thế nào?”

“Ta không có việc gì, có tiền có thể dùng để đẩy quỷ, bạc đúng chỗ, ta còn…”

Cố Hoàn quay người, vỗ lên áo bột bụi, không nói gì.

“Cô… tôi… …”