Chương 29: Lần đầu gặp Giang Ngộ

Chỉnh lại bản dịch sau:

Từ huyện thành trở về Sơn Dương, Ao yêu cầu một canh giờ; Tô Hoàn cùng Tô Mộ chậm rãi bước đi, gánh nặng còn chọn đồ vật, như vậy nhiệt thiên, trán Tô Mộ rơi một lớp mồ hôi mỏng.

Ly trở lại Sơn Dương, Ao còn một dặm mà bộ dáng; trên đường sẽ trải qua một cái miếu Thổ Địa, nơi phụ cận mấy thôn thường có dân tới tế điện, khẩn cầu năm sau được mùa, nhật tử có thể hảo quá chút.

Thường lui tới nơi đó vào thời điểm ấy, nàng không có ý muốn vào xem, chỉ duy độc lúc này, giống như có một lực ma nào đó hấp dẫn nàng, khiến nàng không tự giác hướng tới bên trong.

“Tô Hoàn?”

Tô Mộ nhìn nàng cũng không quay đầu lại đi vào miếu Thổ Địa, kêu nàng cũng không đáp, liền chỉ có thể đuổi kịp.

Miếu Thổ Địa không lớn; bên trong có một tượng Thổ Địa thần, miếu này cũng là phụ cận thôn dân, lấy thổ phôi lên, có chút cũ nát, vào bên trong còn có mạng nhện bám trên cửa.

Trên mặt đất có vài vết máu, không có đọng lại; Tô Hoàn giương mắt nhìn lên, bên trong không thấy gì, chỉ có vết máu linh tinh vụn vặt tích thành một đường.

Theo vết máu đi, ở tượng đá mặt sau của Thổ Địa thần thấy một mảnh màu tím góc áo.

Giang Ngộ bị thương nặng, gần như hôn mê; nghe thấy có người tới gần, trong tay hắn cầm kiếm nhưng không tự giác nắm chặt.

Cơ hội là Tô Hoàn ló ra thân mình trong nháy mắt ấy, kiếm liền hướng tới nàng đâm lại, nhưng Giang Ngộ đã kiệt lực, kiếm chung quy không đâm ra được.

Tô Hoàn bị dọa tới sau này một lúc, đá tới cục đá liền té ngã trên đất.

Kiếm rơi trên mặt đất, phát ra tiếng vang thúy; Tô Mộ chờ ở bên ngoài, nghe thấy tiếng âm lập tức chạy tiến vào.

“Làm sao vậy?”

Vừa tiến đến, liền thấy Tô Hoàn bò dậy từ trên mặt đất.

“Nhị ca, có người bị thương!”

Tô Mộ là y giả, người trị bệnh cứu người; hắn nghe thấy có người bị thương liền tới, hai anh em thấy dựa vào tượng đá, mặt người là huyết, mặt nạ áo tím nam, nghiễm nhiên chính là người vừa mới bị đuổi giết trên đường phóng ngựa.

“Là hắn?”

Đây đã là lần thứ ba gặp mặt; Giang Ngộ còn bảo trì một chút thanh tỉnh, mắt hắn không thấy, chỉ nghe thấy âm thanh, trong hỗn loạn, những người đó rải một phen vôi, bị thương đôi mắt, chỉ mơ mơ thấy một thân ảnh nhỏ.

“Ngươi nhận thức hắn?” Tô Mộ nhíu mày hỏi.

“Không quen biết, gặp qua vài lần, gặp thoáng qua!” Tô Hoàn trong lòng có trực giác, nàng cảm giác mặt nạ nam, phỏng chừng là một NPC quan trọng.

Vừa rồi liền cùng trúng tà giống nhau, trực tiếp hướng tới nơi này chạy.

Tô Hoàn đến gần hắn, muốn nhìn tình huống, lại bị Tô Mộ giữ chặt.

“Ngươi làm gì?”

“Ta cứu hắn, nhị ca, ngươi xem hắn sắp chết rồi, chúng ta không thể để chết mà không cứu!” Tô Hoàn rút tay từ trong tay hắn, không chút do dự ngồi xổm xuống.

Tô Mộ kỳ thực thấy trên người hắn đều là kiếm thương, trên tay cũng có kiếm; thương thành như vậy, phỏng chừng gặp phiền toái, nếu cứu hắn có thể gây rắc rối cho bọn hắn.

“Ngươi thế nào?”

Giang Ngộ biết thiếu nữ đến gần, còn có thể ngửi thấy mùi sữa nhẹ nhàng từ người nàng.

Trong miệng hắn nôn ra một ngụm máu đen, sờ nhẹ trên người, cầm một khối ngọc bích ra.

Xem tỉ lệ, giá trị xa xỉ.

“Cứu ta, cái này cho ngươi!”

Tô Mộ đứng ở mặt sau, thấy hắn phun máu đen, liếc mắt liền biết hắn trúng độc.

Lúc này, hắn cũng không thể đứng yên, cùng nhau ngồi xổm, nhìn qua các vết thương trên người, chỉ còn một đao trên ngực, máu đen.

Dùng tay dính một chút huyết đặt vào mũi, hắn xác định đây là độc.

Tô Mộ từ nhỏ có khứu giác nhanh nhạy, dù hương vị trộn lẫn phức tạp, hắn vẫn phân biệt được.

Một năm trước, ở y quán gặp một bệnh nhân độc, hắn dùng biện pháp cứu, lúc ấy y quán có một lão giả, trao cho hắn hai quyển sách.

Quyển một tên “Trăm Độc Kinh”, ghi lại hơn trăm loại độc và giải pháp, văn ngôn khó hiểu; quyển thứ hai là “Độc Thảo”, liệt kê các dược thảo độc và tác dụng phụ, một năm qua hắn đã ghi nhớ kỹ.

Mặt nạ nam trúng độc, đó là Thất Tinh Hải Đường.

Thất Tinh Hải Đường là loại độc xuyên tràng, lạn bụng, xuyên tim, xẻo cốt; ăn vào sau mười hai canh giờ sẽ bị tra tấn chậm rãi đến chết, hóa thành một quán máu loãng.

Hắn đã dùng một chút mạch để khống chế độc, rõ ràng là ăn gì được, trì hoãn độc tính, nhưng độc vẫn chưa hết, còn tồn một đường sinh.

Tuy nhiên, giải độc Thất Tinh Hải Đường cần hơn ba mươi loại dược liệu, trong đó có vài loại quý hiếm, huyện không có, phải đi châu phủ mới có.

“Thế nào nhị ca, có thể cứu sao?” Tô Hoàn đứng một bên nhìn hắn.

Tô Mộ không hé răng, tiếp tục kiểm tra vết thương trên người hắn.

“Mười mấy chỗ kiếm thương, còn trúng độc, còn một hơi kỳ tích; nếu may mắn, ta có thể giải, nhưng ngươi cũng xui xẻo, giải độc thảo dược không đủ!”

Thuốc này giảm tối đa sáu canh giờ; sáu canh giờ tới mà không có giải dược, chắc chết không nghi ngờ.

“Này ngọc bích giá trị thiên kim, nếu ngươi cứu ta, xong việc, ta sẽ có thâm tạ!”

Giang Ngộ vẫn mạnh mẽ, hiện tại không thể chết, còn nhiều việc chưa xong.

“Không phải vấn đề tiền bạc, có chút dược nhưng huyện không có; muốn đi châu phủ, qua lại cước trình ít nhất một ngày, độc tạm thời khống chế được, nhưng sáu canh giờ khó hiểu, lục địa thần tiên tới cũng không đủ sức xoay chuyển trời đất!”

Tô Mộ đứng lên, như không có biện pháp; hắn không phải không cứu, cũng không vì tiền, chỉ vì vận khí không tốt.

Tô Hoàn cắn môi, trong lòng luôn có tiếng gọi nhắc nhở, không thể để hắn chết; muốn cứu hắn, nhất định phải cứu.

“Ngươi tên là gì?” Tô Hoàn nhìn vào mặt nạ, mắt không rõ.

Giang Ngộ cũng mở mắt tròn nhìn nàng, không để mình ngủ qua đi, dù không rõ lắm.

“Giang… Ngộ”

Nghe tên này, Tô Hoàn trong lòng lộp bộp một chút; Giang Ngộ, nàng đã biết đến người này sao?

“Gặp được Giang Ngộ?” Mang theo nghi ngờ, nàng lại hỏi một lần.

Hắn nhẹ nhàng ừ một tiếng, Tô Hoàn đồng tử nháy mắt phóng đại.

Giang Ngộ, trong sách Đại Lão Nam Nhị, có song trọng thân phận, cũng là chỉnh thư bên trong, nàng thích nhất một nhân vật.

Trong sách, hắn là nam chủ hiếu giúp đỡ, duy trì người của hắn; hắn cùng Cố Nguyệt quen biết, vì Cố Nguyệt cứu hắn mệnh.

Sơ Ngộ cũng ở miếu Thổ Địa, thư trung nhắc tới Cố Nguyệt hồi trong thôn, Tô Mộ đưa nàng ra thôn, đi qua miếu Thổ Địa, ở đó cứu hơi thở thối thóp Giang Ngộ.

Bởi vì ân cứu mạng, Giang Ngộ ngầm giúp nàng rất nhiều; sau này nàng thông tuệ còn có thiện lương, đối nàng có tình yêu nam nữ.

Nhưng là nữ chủ lúc đó cùng nam chủ khí thế ngất trời, không thích hắn, hắn chỉ có thể yên lặng bảo hộ, mặt sau ảm đạm xuống sân khấu, cô độc sống quãng đời còn lại.