Chương 52: Tiện nhân chính là...

Trong căn phòng của Astartes, người ghi chép còn có thể làm gì nữa chứ?

Chỉ có thể là phỏng vấn.

Rốt cuộc ai cũng biết, Astartes khác với phàm nhân, họ không có những dục vọng thế tục.

Hầu hết các Chiến binh Liên thiên hà đều không ưa người ghi chép, thậm chí nếu không ghét thì cũng chẳng muốn lãng phí thời gian cho những cuộc phỏng vấn. Vì vậy, việc có được một cuộc phỏng vấn chuyên biệt từ một Chiến binh Liên thiên hà đối với một người ghi chép là điều vô cùng khó khăn.

Vì thế, Hol Kamp cũng chẳng mấy bận tâm. Ông là một nhạc sĩ, công việc của ông là ghi lại Đại Viễn chinh và cuộc Nổi loạn bằng những bản nhạc, chứ không hề có hứng thú với những bài phỏng vấn báo chí.

Hol Kamp bước tới ghế ngồi xuống, xoa xoa tay với vẻ háo hức, gương mặt đầy mong đợi.

Nhìn thấy vẻ mặt đầy chờ mong của Hol, Phủ Thanh Hải chợt không biết phải bắt đầu từ đâu.

“Ờ…” Phủ Thanh Hải suy nghĩ một chút rồi hỏi:

“Bản nhạc này được ghi lại bằng một dạng kí hiệu gọi là năm dòng kẻ, anh có biết về nó không?”

“Tôi biết năm dòng kẻ, thưa ngài. Có thể ngài chưa biết, nhưng tôi còn là một học giả nghiên cứu lịch sử âm nhạc. Tôi đã từng khảo chứng về loại năm dòng kẻ được sử dụng từ thời cổ đại của Terra, oh, hồi đó Terra còn gọi là Trái Đất. Ngài có thể viết bằng năm dòng kẻ cũng được.”

Nếu đã biết năm dòng kẻ thì chắc chắn cũng biết về kí âm giản đơn, không cần phải hỏi nữa.

Phủ Thanh Hải quay đầu nhìn căn phòng trống rỗng của mình, nói: “Ở đây hình như không có dụng cụ nào để viết nhạc.”

“Không sao, không sao.” Hol vội vàng đáp, “Tôi mang theo dụng cụ chuyên dụng của mình.”

Nói xong, ông lấy ra từ túi một chiếc sọ kim loại màu xám sắt.

Kích hoạt thiết bị chống trọng lực siêu nhỏ trên sọ, chiếc đầu lâu kim loại lơ lửng trong không trung, hốc mắt trống rỗng phát ra ánh sáng xanh nhấp nháy.

Hol Kamp lấy ra một tấm bảng phẳng, cắm dây cáp kim loại treo dưới sọ vào đó, rồi ngồi thẳng lưng, nói:

“Ngài chỉ cần nhẹ nhàng ngân nga trước chiếc sọ này, hệ thống Suy tư bên trong sẽ tự động chuyển đổi âm thanh thành bản nhạc và xuất ra. Phía tôi sẽ hoàn thiện bản nhạc rồi đối chiếu với ngài là xong.”

Thế là đến việc viết năm dòng kẻ cũng không cần nữa.

Chiếc sọ này thực chất là một đầu lâu kim loại, bên trong chứa một bộ não đã được xử lý chống phân hủy, đóng vai trò là “phần mềm” tính toán cho chiếc máy chủ này.

Tại sao phải làm máy tính thành hình đầu lâu? Đó chính là biểu tượng văn hóa về cái chết thường thấy khắp nơi trong Đế chế Nhân loại của Warhammer 40K. Hình tượng đầu lâu xuất hiện trên biểu trưng của Tín ngưỡng Cơ giới, trên các lá cờ của Đế chế, trên áo giáp của các binh sĩ…

Phủ Thanh Hải hát nhẹ bài *Thanh âm của Sự Im lặng* trong phòng. Sau khi Hol hoàn thiện bản nhạc và đối chiếu xong với Phủ Thanh Hải, ông hớn hở mang theo chiếc sọ của mình ra về.

…

Hôm qua, trò chuyện vui vẻ với người phụ nữ xinh đẹp, chân dài quả thực là một trải nghiệm thoải mái.

Sáng hôm sau, Phủ Thanh Hải đẫm mồ hôi bước ra khỏi lồng huấn luyện, kết thúc buổi tập sáng, trở về phòng nghỉ tắm rửa, thay bộ đồ thoải mái rồi đi tới nhà ăn.

Bước vào nhà ăn của tàu chiến, Phủ Thanh Hải vẫy tay chào người đàn ông tóc vàng xoăn ở xa, rồi cầm một ly đồ uống, đi tới chỗ Gulte đang ngồi ở quầy bar.

Phủ Thanh Hải chạm ly với Gulte, hỏi:

“Flahos đã trở lại chưa?”

Gulte gật đầu: “Chỉ huy đã lấy lại tinh thần, quay trở lại vị trí của mình.”

Phủ Thanh Hải hỏi: “Kế hoạch của chúng ta sau này thế nào? Tàu chiến đang hướng tới đâu?”

Gulte đáp: “Terra. Điểm đến cuối cùng của tàu tuần dương là Terra. Tuy tuyến đường tiếp tế của địch đã bị chúng ta cắt đứt hoàn toàn, nhưng đà tấn công của quân phản loạn vào Terra vẫn rất mãnh liệt. Nguyên thể cho rằng họ đang liều mạng. Tin mới nhất là, cuộc viễn chinh Bóng tối do những kẻ Hứa hẹn và Nuốt thế giới phát động ở Vùng biên giới Cực hạn đã bị đẩy lùi. Giờ Terra cần sự hỗ trợ của chúng ta.”

Phủ Thanh Hải ngạc nhiên: “Không có tiếp tế, sao đà tấn công của quân phản loạn vẫn mạnh mẽ thế?”

Phủ Thanh Hải không hiểu, ngay cả chiến tranh hiện đại trên Trái Đất cũng dựa vào hậu cần, chiến tranh tương lai trong Warhammer 40K chắc chắn không thể chỉ dựa vào lòng dũng cảm. Không đạn dược, súng sao bắn? Không nhiên liệu, xe tăng sao chạy?

Gulte cúi người xuống, thì thầm: “Tin đồn, nghe nói có sự hỗ trợ từ Sao Hỏa. Thống lĩnh Đúc rèn Kalbor Hal đã phản bội. Thậm chí có tin đồn rằng cả Quân đoàn Titan cũng đã tiến vào bề mặt Terra.”

Phủ Thanh Hải giả vờ ngạc nhiên, nhưng trong lòng đã biết chuyện Kalbor Hal phản bội từ lâu.

Phủ Thanh Hải uống một ngụm đồ uống, bình tĩnh suy nghĩ: trên tàu *Đao Kiếm* chắc Woktai cũng nhận được tin rồi, nếu chưa thì mình có nên nhắc ông ta không?

Lúc này, một người phụ nữ ăn mặc sang trọng bước vào nhà ăn với dáng vẻ uyển chuyển.

Người phụ nữ có làn da nâu nhạt, cổ cao gầy, được trang sức bởi những vòng vàng óng ánh. Tóc đen của cô được bện thành một búi tóc xoắn ốc, trán điểm xuyết những vật thể cấy ghép vàng lấp lánh.

Ngay khi bước vào cửa, ánh mắt cô đã quét khắp nhà ăn trống trải, và khi nhìn thấy Phủ Thanh Hải, cô liền đi thẳng tới chỗ ông.

Phủ Thanh Hải chú ý đến làn da trần của cô, không một lỗ chân lông, mịn màng như lụa, chắc chắn là thành quả của công nghệ thẩm mỹ tiên tiến nhất Đế chế.

Người phụ nữ đi tới trước mặt Phủ Thanh Hải và Gulte, ngẩng đầu nhìn Phủ Thanh Hải, khúm khúm cúi người chào, nói:

“Thưa Trung sĩ Thanh Sơn, anh hùng của trận Loswell, liệu tôi, Barbara Stephens, có thể mời ngài tham gia một cuộc phỏng vấn không?”

Hả?

Phủ Thanh Hải và Gulte nhìn nhau, không biết phải phản ứng thế nào.

Phủ Thanh Hải xoa xoa đầu, nói: “Xin lỗi, thưa bà, tôi không nhận phỏng vấn. Nếu bà muốn phỏng vấn một Chiến binh Liên thiên hà, tôi giới thiệu ngài tới vị kia.”

Phủ Thanh Hải chỉ về phía người đàn ông tóc xoăn ở xa.

Barbara Stephens thậm chí không thèm ngoái đầu nhìn, liền nói:

“Oh không, ngài hiểu nhầm ý tôi rồi. Tôi đến đây chuyên để phỏng vấn ngài thôi. Thần chiến của Loswell, Hoàng tử Piano của Astartes… Trời ơi, một con người sao có thể vừa sở hữu sức mạnh phi thường vừa mang nỗi u sầu nghệ thuật, điều đó thật quá lãng mạn!”

Phủ Thanh Hải không biết nói gì. Trận đánh ở hành tinh thứ 7 của Loswell tuy ác liệt, nhưng cũng chỉ là một trong hàng ngàn trận chiến của Astartes, đó chính là lý do họ được tạo ra.

Còn “Thần chiến Loswell”… nghe như là *Ragnarök* hay gì đó, ngay cả Phủ Thanh Hải - người trong cuộc - cũng cảm thấy ngại ngùng.

Hơn nữa, “Hoàng tử Piano” là cái quái gì? Danh hiệu này không thể gán bừa, Phủ Thanh Hải không muốn bị chê cười khi đang chiến đấu.

Gulte ngồi đối diện nghe xong bật cười haha, rồi tò mò hỏi:

“Thanh Sơn, Hoàng tử Piano là nghĩa gì?”

Phủ Thanh Hải lắc đầu, không thèm giải thích, trực tiếp từ chối:

“Thưa bà, tôi đã nói rồi, tôi không bao giờ nhận phỏng vấn. Nếu bà muốn viết một bài báo chiến trường sinh động và chi tiết, tôi khuyên bà nên tìm người khác.”

Trước sự từ chối rõ ràng của Phủ Thanh Hải, Barbara vẫn không chịu bỏ cuộc. Cô thậm chí còn gỡ ra từ trán mình một viên kim cương hình tam giác lạ mắt, nhẹ nhàng đẩy tới trước mặt Phủ Thanh Hải trên quầy bar.

Với giọng đầy tự hào và ý nghĩa sâu xa, cô nói:

“Thưa ngài, đây là vật truyền gia của gia tộc Stephens trên Terra. Nếu ngài nhận lấy nó và chấp nhận phỏng vấn, ngài sẽ nhận được tình bạn của gia tộc Stephens.”

“Pff…” Phủ Thanh Hải bật cười, Gulte ngồi đối diện cũng cố nén cười.

Phủ Thanh Hải đẩy viên kim cương trở lại cho người phụ nữ, nghiêm nghị nói:

“Thưa… bà Stephens, tôi không biết gia tộc của bà có bao nhiêu thế lực trên Terra, ở Bộ Nội chính hay Bộ Quân vụ, nhưng tôi là một Tu sĩ Astartes. Tôi chỉ tuân lệnh của Hoàng đế và Nguyên thể. Tương lai tôi cũng không có ý định bước vào chính trường. Cất vật truyền gia của bà đi, nó vô dụng với Chiến binh Liên thiên hà.”

Ta, Astartes, là sự mở rộng ý chí và xương thịt của Hoàng đế.

Một gia tộc có căn cơ sâu rộng trên Terra?

Đâu có liên quan gì đến ta.

Không chỉ Phủ Thanh Hải nghĩ vậy, mà cả Gulte và các Chiến binh Cực hạn khác cũng thế.

Những nhân vật lớn như Thống soái Horus, Robert Gilliman, hay Trạch Hợp Đài Khả Hãn, có lẽ còn phải cân nhắc chút ít về lợi ích chính trị, sự cân bằng quyền lực trong Đế chế.

Còn ta, một lính thường Chiến binh Liên thiên hà, ngoài Hoàng đế và Nguyên thể, ta không cần phải nể nang ai cả!

Barbara Stephens dường như cảm thấy bị xúc phạm. Cô giận dữ giật lấy viên kim cương trên bàn, quay người chỉ vào Chen Xue vừa bước vào cửa, lớn tiếng chất vấn:

“Thế sao ngài lại chấp nhận phỏng vấn của người phụ nữ kia? Cô ta hơn tôi ở điểm nào? Gia tộc cô ta trên Terra chẳng có gì, cô ta thậm chí còn chẳng biết gì về quy tắc của tầng lớp thượng lưu, con đĩ khốn kia!”

Phủ Thanh Hải tuy không biết Barbara và Chen Xue có mâu thuẫn gì, nhưng ông không thể chấp nhận một người lạ mặt xúc phạm đồng bào mình như vậy.

Phú Thanh Hải đột nhiên nghiêng người về phía trước, nhíu mày, đôi mắt nhìn chằm chằm vào mắt Barbara, giọng điệu lạnh lẽo như băng giá:

"Ta nói chuyện hay làm gì với bà Tuyết Lệ, không cần phải báo cho ngươi biết, cũng chẳng cần ngươi chất vấn... Hiểu chưa, kẻ phàm tục?"

Nửa thân trên vạm vỡ của Asmodeus che khuất ánh đèn, đổ bóng đen bao trùm lấy Barbara. Nhìn đôi mắt đầy sát khí của Phú Thanh Hải, cô ta lập tức sợ đến run cầm cập.

Khí thế từ thân thể Phú Thanh Hải bùng lên trong khoảnh khắc, như vừa lăn lộn từ đống xác người máu tanh, khiến Barbara không thốt nên lời, vội vàng quay người bỏ chạy khỏi phòng ăn mà không dám ngoái lại.

Khi Trần Tuyết lướt qua bên cạnh, cô ta khẽ nhếch môi, một tiếng khinh bỉ lướt qua tai Barbara:

"Hừ, đồ đĩ."