Chương 180: Trang 180

Chỉnh lại bản dịch sau:

Quân y hòm thuốc không ít thuốc trị thương và phong hàn dược vật, cấp Trường Ninh đem xong mạch sau, sợ tiểu nhân hài tử không chịu nổi, liền đi tìm thân binh nghĩ cách sinh hỏa sắc thuốc.

Trong sơn động chỉ còn Tạ Chinh cùng Công Tôn Ngân, hắn nhẹ một tiếng nói: “Hoàn hảo vô khuyết, tiểu hài tử đã cứu về rồi, ngươi mang theo một thân thương đi gặp nàng tỷ tỷ, cô nương sẽ không còn đau lòng, không còn rơi nước mắt nữa!”

Tạ Chinh nhìn màn mưa không đáp lời.

Công Tôn Ngân không biểu hiện quá rõ, đành phải tiếp tục quanh co hỏi: “Này tiểu hài tử, ngươi tính toán như thế nào để an trí?”

Tạ Chinh lặng nhìn trán, trả lời: “Nàng tỷ tỷ ở Kế Châu, chờ nàng phong hàn hảo, rồi đưa nàng trở lại Kế Châu.”

Công Tôn Ngân hỏi: “Ngươi có bất đồng không?”

Tạ Chinh bỗng chuyển mắt nhìn về phía hắn, tâm tư bị thấu, Công Tôn Ngân nhanh đứng dậy, nhìn ra ngoài màn mưa: “Thật là mưa to, nếu đập nước bên kia thuận lợi, vây quanh Lư Thành năm vạn Sùng Châu quân, giờ nên tất cả táng thân thủy phủ.”

Tạ Trưng thu chủ đề quang, không để ý tới hắn, trán hơi nhíu, lo lắng về tình hình chiến đấu của Lư Thành.

Chương 72

Kế Châu thượng du.

Đập nước đã bị phá hủy, hồn hoàng mạn qua sông giếng, mưa to vũ trụ, quay cuồng dũng xuống phía dưới.

Mưa to như thác nước, một hồi chiến tranh hậu doanh địa, khắp nơi còn lại thi thể và áp lực yên lặng.

Quân tốt sống sót nhóm lại dưới mưa, rửa sạch chiến trường; một lão giả cùng phụ trách xây dựng cản thủy đập lớn, tướng quân đứng trong mưa, hét to khi hồng thủy một đêm chết trận các tân binh, mặt họ đầy nỗi buồn trầm trọng.

Hồi lâu, tướng lãnh hỏi lão giả: “Thái phó, ngài nói hồng thủy phóng đi hạ du, còn hữu dụng sao?”

Phàn Trường Ngọc cùng nhau bị nhốt trong doanh địa nhiều ngày, đúng là sớm đã từ quan quy ẩn nhiều năm, đào Thái Phó.

Vũ Tuyến dọc theo, nhăn mặt, mắt chảy lệ, cầm đôi tay nhìn trời: “Thả tẫn nhân sự, nghe thiên mệnh bãi.”

Phía trước, quân tốt dừng lại, nhìn một hướng phát ra tiếng thanh nhỏ, đào Thái Phó cùng doanh địa chủ tướng hướng tới âm thanh, chỉ thấy một nữ tử áo áo tự ám trầm trong màn mưa chậm rãi tiến tới.

Sấm sét vang rền, nàng đến gần hơn, mọi người nhìn nàng, phía sau còn đi theo một vài kỵ binh, đều mặc binh phục Kế Châu, trên lưng ngựa treo vết máu đã được mưa rửa sạch.

Nàng chính là Phàn Trường Ngọc.

Đào Thái Phó đại khái đoán được điều gì, nâng lên một đôi mắt già nua, con người và nàng đối diện, trong mắt có ba phần ngưỡng mộ, ba phần tán thưởng, và bốn phần không nhìn lầm tự đắc.

Những kỵ binh đã đến trước mặt, trên lưng ngựa quân tốt chuyển sang ngựa bối, quỳ gối trên đất báo hiệu tình cảm quân, mặt họ vẫn không hiện niềm vui mừng: “Tướng quân, ta đã truy đuổi và giết ba gã trinh sát, phát hiện chúng đã hết, cô nương này chặn giết! Ta sẽ mang trinh sát đầu về.”

Phụ trách giám sát xây dựng đập lớn, tướng lãnh cả kinh, mặt tức khắc cười lớn, dầm mưa tiến vài bước, nói với Phàn Trường Ngọc: “Nữ hiệp trở lại báo tin, cứu Lư Thành và muôn dân bằng lửa, Đường Mỗ đại Lư Thành cùng các tướng sĩ cảm ơn nữ hiệp.”

Phàn Trường Ngọc nắm một con trinh sát trong tay, lấy được màu mận chín trên chiến mã, nói: “Tướng quân khách khí, dân nữ cũng chịu khó giúp đỡ tướng quân lâm chung.”

Vũ Hạt Châu từ tướng lãnh nhắm mắt rơi xuống, hắn thở dài, đau đớn nói: “Đó là yên ổn Bắc an tướng quân.”

Yên ổn Bắc? Phàn Trường Ngọc nghĩ, đây thật là danh hiệu đại tướng quân.

Trong đêm mưa, các tướng sĩ chết, tướng quân vẫn là người tốt, biết rằng họ một đêm chém giết không phí công, có lẽ sẽ an giấc ngủ trăm năm.

Nàng lần này đi về, chủ yếu để lấy lại chính mình, trước hết để chặn ba gã trinh sát, đặt bao vây trên lưng ngựa, khi trở về chiến mã không còn ở địa phương, ngựa quen đường cũ, nên trở về doanh địa, lúc này mới đi theo để đuổi giết trinh sát kỵ binh.

Ngắn ngủi hàn huyên qua đi, Phàn Trường Ngọc nói ra mục đích chuyến này, nhưng đêm này quá hỗn loạn, không ai chú ý tới con ngựa nào chạy trở về.

Doanh địa chủ tướng giao Phàn Trường Ngọc một lều trại, làm nàng tạm thời chỉnh sửa, phân công hạ đi tìm đồ vật.

Phàn Trường Ngọc trong đêm mưa trèo đèo lội suối, người bị va chạm nhiều chỗ, thân áo xiêm y ướt đẫm, yêu cầu thu thập một chút, liền đáp tạ đồng ý.

Quân doanh không có trang phục phù hợp, tướng sai người mang một bộ tân binh phục cho nàng, bộ phục nhỏ nhất, Phàn Trường Ngọc mặc vào vừa thích hợp.

Nàng vừa thu thập xong, chưa kịp tự mình đi trong doanh địa chuồng ngựa tìm bao vây, đào Thái Phó tới tìm nàng cũng không thấy gì.

Đêm nay mưa to như chù, không sợ truyền tin chiến thắng, quân trên dưới vẫn không rảnh nghỉ, rửa sạch chiến trường tìm người bệnh, đào mồ trùng thống nhất mai táng chết trận tướng sĩ…

Ngay cả chuồng ngựa bên này cũng bận rộn, có chiến mã bị thương, nhiều người trong chiến đấu khi ngựa dẫm tới, quân doanh thú y và quân y vội đến, không rảnh uống một ngụm.

Phàn Trường Ngọc hỏi một quan binh về nơi giam chiến mã của tướng quân, nghe một đạo già già quen tiếng nói: “Này, ngựa chui vào mộc, cho ta lấy cái kìm tới.”

Phàn Trường Ngọc thăm dò, vui mừng, vội kêu: “Triệu Thủ!”

Triệu Thợ Mộc đang chăm sóc một con chiến mã thương, nghe tiếng Phàn Trường Ngọc, tưởng mình nghe lầm, mắt nhìn lại, nhận ra là Phàn Trường Ngọc, cười hả hê, phát hiện nàng mặc quân tốt xiêm y, rồi nháy mắt thay đổi sắc mặt.

Hắn chỉ huy giúp mình nâng lên mã, gọi tên quan binh: “Ngươi đi lấy cái kìm tới.”

Quan binh đi rồi, hắn tiếp đón Phàn Trường Ngọc tiến lên hỗ trợ, dẫn nàng tới chuồng ngựa, nơi tiểu tốt đang muốn đẩy cừu, Phàn Trường Ngọc nói nàng và Triệu Thợ Mộc là đồng hương, thân thiện tiến lên nói chuyện.

Triệu Thợ Mộc vội gấp mắt đỏ, giúp Phàn Trường Ngọc trợ giúp.