Chương 499: Cha, cha cho con mượn ít tiền đi

Bước một chân vào lối đi độc quyền dành cho các ghế vị trí Tự Liệt Giả, cảm giác của Khương Tầm càng thêm rõ rệt.

"Mặt đất" dưới chân không hoàn toàn tĩnh lặng, mà đang trôi chảy, xoay vần với tốc độ cực kỳ chậm chạp, tựa như một bàn tinh tú khổng lồ vô cùng.

Trong "bầu trời sao" sâu thẳm trên đỉnh đầu, những đốm sáng tinh tú đại diện cho hình chiếu linh hồn của những kẻ khác, theo chuyển động của bọn họ, dường như cũng hơi dịch chuyển góc độ, giống như đang lặng lẽ dõi theo kẻ mới đến.

Đặc biệt là Khương Tầm.

Hình chiếu linh hồn cao lớn nổi bật giữa đám đông của hắn, trong biển người do vô số quầng sáng mờ ảo cấu thành này, quả thực giống như một ngọn hải đăng di động.

Thu hút vô số ánh mắt hoặc tò mò, hoặc kinh nghi, hoặc kiêng dè.

Dù nhìn không rõ hình dáng cụ thể, nhưng những dao động tinh thần phóng tấy qua kia lại truyền tải cảm xúc một cách rõ ràng.

"Nhìn hình chiếu khổng lồ kia kìa, to lớn thật đấy!"

"Cường độ linh hồn thật khủng khiếp... Hắn ta làm thế nào vậy?"

"Tự Liệt Giả... Lại là Tự Liệt Giả! Hội Nghị Huy Quang đích thân dẫn đường, chậc."

"Tránh xa một chút, cảm giác đến gần là bản nguyên linh hồn đều đang run rẩy..."

Những gợn sóng tinh thần nhỏ nhặt này giống như tiếng ồn nền, không ngừng tràn vào nhận thức của Khương Tầm. Sắc mặt hắn bình thản, nhưng trong lòng lại hơi rùng mình.

Hiệu ứng "làm màu" của hình chiếu linh hồn này vượt xa dự tính của hắn.

Xem ra sau này phải tìm cách thu liễm lại, hoặc là... tìm một phép thuật nào đó có thể ngụy trang, nếu không sẽ bị kẻ có tâm ghi lại sự thay đổi của thực lực.

Lạc Già dường như xem những ánh mắt dòm ngó xung quanh như không thấy, bước đi ung dung, đi thẳng về phía khu vực "dành riêng cho Tự Liệt Giả" nằm gần trung tâm không gian vòng tròn.

Những chiếc ghế lơ lửng ở đó rõ ràng thưa thớt hơn nhiều, cũng rộng rãi, ngưng thực hơn, tỏa ra quầng sáng vàng nhạt, hoàn toàn khác biệt với ánh sáng trắng dịu nhẹ của khu vực thông thường.

Các ghế cách nhau rất xa, giữa chúng hình thành rào chắn tự nhiên, tựa như từng khoang riêng biệt lớn.

Trong đó trang bị những cơ sở hoàn thiện, trong màn sáng khổng lồ cuộn tròn giới thiệu từng món vật phẩm đấu giá, phong cách tràn đầy!

"Đến rồi, các vị, xin cứ tự nhiên ngồi." Lạc Già dừng bước, nghiêng người ra hiệu mời, ánh mắt quét qua Khương Tầm, Triệu Thính Đào và những người khác,

"Nơi này có cấm chế do Hội Nghị đặt xuống, có thể ngăn cách dò xét, cũng có thể che chắn âm thanh. Chư vị có thể yên tâm tham gia đấu giá."

Nói xong, thân ảnh của gã nhanh chóng nhạt đi, khi xuất hiện lần nữa, đã đứng ở lối vào nơi mọi người vừa đứng.

Ở đó, thân ảnh của Chu Thương Nham và Lâm Hàn Tùng cùng những người khác đang chậm rãi hiện ra.

...

"Cậu đừng nói, cậu thật sự đừng nói, thể diện của Tự Liệt Giả này lớn thật đấy, không chỉ không cần nộp tiền, lại còn có phòng bao độc quyền!"

Vừa vào khoang riêng, Triệu Thính Đào đã hưng phấn sờ chỗ này ngó chỗ kia.

Có điều kết hợp với thân hình có phần "tí hon" của gã, trông lại giống như một đứa trẻ tò mò...

Khương Tầm nén cười, một tay xách gã lên đặt vào chỗ ngồi bên cạnh, "Cậu chú ý một chút đi, lát nữa nhóm lão Chu đến nơi rồi, giữ chút thân phận..."

Cảm nhận được bản thân bị nhục nhã xách lên bằng một tay, Triệu Thính Đào tức đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng ngay sau đó phản ứng lại, hỏi:

"Tôi nhớ Tự Liệt Giả đáng lẽ có ba mươi ghế vị trí, nhưng hiện tại mới có hai mươi sáu người, những vị trí khác... không chuẩn bị bổ sung sao?"

Lời này lại nhắc nhở Khương Tầm, hắn sờ cằm như suy tư gì nói: "Lát nữa tôi hỏi hệ thống xem..."

Chuyện này trước đó hắn đã từng cân nhắc qua, nhưng luôn chưa kịp câu thông với hệ thống.

Theo hắn ước tính, nếu như muốn bổ sung nhân số Tự Liệt Giả, xác suất lớn sẽ không tiến hành lại trận chiến xếp hạng gì đó, mà là thông qua chế độ bỏ phiếu, đề cử để bổ sung.

Như vậy, không gian có thể thao tác liền lớn rồi.

Đến lúc đó nếu có thể đẩy cử nhóm Tần lão cũng trở thành "Tự Liệt Giả", thì quyền lên tiếng của "Thanh Sơn" trong số các Tự Liệt Giả, thậm chí là toàn bộ tộc quần Lam Tinh sẽ tăng mạnh.

"Vừa vặn lát nữa thương lượng với mấy người khác một chút..." Ghi nhớ chuyện quan trọng vào lòng, Khương Tầm ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía.

Phát hiện ra trong lúc vô tình đã có thêm mấy người yên vị.

"Đại ca!"

Chính lúc này, giọng nói giòn tan của Ôn Linh mang theo vài phần vui sướng, cô bước nhanh ba bước thành hai bước.

Lại trực tiếp từ ghế lơ lửng thuộc về "Tự Liệt Năm" nhẹ nhàng nhảy qua, đáp xuống khoang riêng rộng rãi nơi Khương Tầm đang ở.

"Ủa? Đại ca, sao anh cũng to lớn một đống thế này?!"

Ôn Linh đứng vững thân hình, ngửa đầu nhìn hình chiếu linh hồn cao lớn nổi bật giữa đám đông của Khương Tầm, khuôn mặt búp bê đầy vẻ kinh ngạc.

Cô với tư cách là "Pháp sư Vong linh" tu luyện chính là cường độ linh hồn, nhưng ngay cả như vậy, hình chiếu của bản thân lại vẫn thấp hơn Khương Tầm khoảng một cái đầu.

Khung xương gà nhỏ trên búi tóc cũng ngoẹo đầu, ngọn lửa linh hồn lung linh, trong mắt đầy vẻ tò mò.

Nhìn dáng vẻ hưng phấn của "Thiếu nữ phép thuật" trước mắt, Khương Tầm cố gắng duy trì vẻ bình tĩnh trên mặt: "Do cường độ linh hồn khiến cho như vậy thôi. Sao cô lại tới đây?"

Hắn chú ý tới trong tay Ôn Linh nắm chặt một cái túi da thú trông có vẻ nặng trịnh.

"Hi hi, sau khi về tổ chức, em phát hiện bọn họ đã chuẩn bị sẵn tiền vốn dùng để đấu giá cho em rồi!"

Ôn Linh như dâng bảo vật đem cái túi da thú khổng lồ kia đưa về phía trước, miệng túi hơi mở ra, lộ ra một vệt ánh sáng vàng chói mắt,

"Đầy đủ tám nghìn đồng Diệu Kim! Thế nào, đại ca?"

"Có cần cho anh mượn một ít không? Anh... anh gọi em một tiếng đại ca là được! Em cho anh mượn... hai... ba nghìn đồng!"

Khương Tầm nhìn cái túi chứa tám nghìn đồng vàng được coi là món tiền khổng lồ trong mắt người thường kia, lại nhìn dáng vẻ hào sảng "cuối cùng mình cũng có tiền có thể bao che cho đại ca rồi" của Ôn Linh, khóe miệng khẽ giật một cái không dễ nhận ra.

"Tám nghìn? Ừm, không ít! Tấm lòng xin nhận... có điều dăm ba đồng tiền lẻ, cô cứ giữ lấy mà tiêu."

Lời này khiến nụ cười đắc ý trên mặt Ôn Linh lập tức đông cứng.

Cảnh tượng đại ca kinh ngạc, cảm động, thậm chí hơi quẫn bách lên tiếng cầu cứu trong dự tính của cô hoàn toàn không xuất hiện!

Ngược lại... ngược lại có cảm giác như bị ban phát ngược lại?

"Ái chà, đại ca anh đừng ngại mà!" Ôn Linh hơi cuống lên, nhích lại gần một chút, cố gắng thuyết phục Khương Tầm,

"Em gọi anh là đại ca lâu như vậy, còn từng gọi anh là... khụ khụ... cái kia..." Cô mập mờ lướt qua hai chữ "nghĩa phụ", khuôn mặt nhỏ hơi đỏ lên,

"Anh gọi em một tiếng đại ca không lỗ đâu! Thật sự không cần khách sáo với em! Tám nghìn này của em đều là hàng thật giá thật đấy!"

Cô tưởng Khương Tầm là người sĩ diện hão, rõ ràng nghèo rớt mồng tơi, còn phải gượng chống uy nghiêm của thủ lĩnh không chịu cúi đầu mượn tiền.

Khương Tầm nhìn Ôn Linh sốt ruột đến bốc hỏa, hận không thể nhét cái túi tiền vàng vào lồng ngực hắn, sự bực bội trong lòng vì bị gọi là "nghĩa phụ" rồi móc sạch "tiền lẻ" hoàn toàn tan biến sạch sẽ.

Thay vào đó là một loại cảm giác vừa buồn cười vừa tức giận, lại mang theo chút vui mừng kỳ quái kiểu "con cái cuối cùng cũng có chút của nả tích lũy".

Hắn đưa tay ra, không đi đón cái túi, mà là nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Ôn Linh, trên mặt cuối cùng lộ ra một nụ cười bất đắc dĩ mà ôn hòa: "Linh tử."

"Dạ?" Ôn Linh ngẩn ra.

"Chút tiền vặt này của cô, giữ cho kỹ vào." Giọng điệu của Khương Tầm mang theo một sự kiên định không dung túng, "Lát nữa ưng ý cái gì thì nói với vi phụ, cứ mạnh dạn đấu giá. Không đủ, tùy thời lên tiếng."

Nói xong, Khương Tầm xoay người ngồi trở lại chỗ ngồi.

Theo thân hình hắn thấp xuống, Ôn Linh cũng cuối cùng nhìn thấy cảnh tượng bị hắn che khuất ở phía sau.

Đó dường như là...

Năm ngọn núi vàng!

Ôn Linh không nói gì, chỉ tiến lên hai bước đi đến trước mặt Khương Tầm.

Ngay sau đó "bịch" một tiếng quỳ trên mặt đất, ôm lấy đùi Khương Tầm gào khóc thảm thiết:

"Cha ơi, vừa rồi là con không hiểu chuyện... Con ưng ý một cái cơ sở mà mua không nổi, cha cho con mượn ít tiền đi..."

The user wants a translation from Chinese ("chữ Hán/tiếng Trung") into Vietnamese ("tiếng Việt").

However, the user's prompt ends with:

`Dịch sang tiếng Việt:`

`......`

They provided `......` instead of the actual text to translate.

Let's look at the instructions.

"When a user's request is ambiguous or underspecified, do not generate a draft, outline, or solution. Instead, invest in understanding their true intent first... When seeking clarification, reduce the user's cognitive load by offering concrete options or examples rather than open-ended blanks."

"Respect for Clarity: You must not ask clarifying questions when the user's intent is clear... When in doubt about whether to ask or answer, answer."

Here, the request is literally missing the text to translate (`......`). I cannot translate nothing. I must ask them to provide the text.

Let's formulate a response asking for the text, keeping it brief and matching their constraints (no markdown, no explanation? Wait, the user's prompt had constraints for the *translation*, but since they didn't provide text, I need to ask for it). Let's follow the "Purposeful Questions" and "Structured Choice" if applicable, or just a friendly, direct prompt.

Wait, if I just tell them "Bạn hãy gửi đoạn văn cần dịch nhé." (Please send the text that needs to be translated), that perfectly addresses the missing input.

Let's write a concise response in Vietnamese, matching the language of their prompt.

"Hình như bạn chưa nhập đoạn văn bản cần dịch. Bạn hãy gửi phần tiếng Trung qua đây, mình sẽ dịch ngay theo đúng các yêu cầu trên nhé!"