Quyển 1 · Chương 37: Điểm tỉnh Tử Vi

Sửa bản dịch:

Phiến đá xanh trên đường đã bị ngày phơi đến ôn ôn, mái hiên hạ màu son, giá gỗ b không. Ngày xưa rủ xuống đèn cung đình sớm thu đi, chỉ có mái giác chuông đồng bị phong phất quá, vang nhỏ vài tiếng, sấn đến đình viện càng hiện tĩnh. Tử Vi lại là ngã đụng phải, từ cửa nách vọt vào tới, chậu hoa đế giày thật mạnh nghiền qua đá phiến, gõ ra lộc cộc dồn dập tiếng vang, toái toái, hoang mang rối loạn, đánh vào tường viện thượng lộn trở lại tới, nghe được nhân tâm tóc khẩn.

Nàng vàng ròng kỳ đầu oai nửa bên, tua lỏng lẻo rũ bên má, dán đầy mt nước mt, một đôi mắt hạnh sưng đến tựa tẩm thủy hạch đào, hng tơ máu bò đầy tròng trắng mắt, nước mt còn ở theo cm tuyến đi xuống chảy, làm ướt gấm vóc vạt áo, vựng khai một mảnh thâm ngân. Phát gian châu hoa rớt một viên, lăn ở đá phiến thượng, lộc cộc xoay vài vòng, nàng không rảnh lo nht, chỉ là liều mạng kính đi phía trước chạy, nghẹn ngào khóc kêu bị phong xoa nát, một lần lại một lần kêu: "Tiểu Yến Tử…… Tiểu Yến Tử!"

Trong đình viện phượng hoàng hoa dưới tàng cây, Vnh K chính ôm Tiểu Yến Tử đứng ở nơi đó, nghe thấy Tử Vi thanh âm, đầu ngón tay dng một chút, lại không quay đầu lại, chỉ là rũ mắt, trên mt nửa phần biểu tình đều vô, liền đỉnh mày cũng chưa động một chút. Thẳng đến Tử Vi b nhào vào nàng trước người, hai tay hung hăng vòng lấy nàng eo, đem mặt chôn ở nàng đầu vai, khóc đến cả người phát run, ấm áp nước mt sng nước vật liệu may mặc, Tiểu Yến Tử mới khó khăn lắm nâng nâng mắt, như c không duỗi tay hồi ôm, thân mình đĩnh đến thẳng tắp, giống cây phơi thấu ngày lại như c ngạnh đĩnh ngô đồng.

"Tiểu Yến Tử, Nhĩ Khang hn thay đổi, Hoàng A Mã cũng thay đi……" Tử Vi nói ngạnh ở trong cổ họng, thút tha thút thít nức nở, mỗi một chữ đều bọc nước mắt, "Hoàng A Mã cấp Nh Khang tứ hôn, hắn hiện tại liền hoàng cung môn đều không cho ta vào…… Tiểu Yến Tử, chúng ta đi, chúng ta rời đi hoàng cung, rời đi kinh thành, chúng ta đi lưu lạc, đi đại lý, đi bất luận cái gì địa phương đều hảo, được không?"

Nàng cầu xin triền ở bên tai, mang theo nóng bỏng lệ ý, Tiểu Yến Tử chờ nàng khóc đ rồi, chờ đình viện chỉ còn nàng nhỏ vụn khụt khịt, mới chậm rãi m miệng, thanh âm bình tĩnh đến giống một cái đầm không gợn sóng hồ nước, nghe không ra nửa phần cảm xúc: "Trở lại kinh thông phải chính ngươi tuyển sao?"

Khinh phiêu phiêu một câu, giống một cây tế châm, đột nhiên không kịp phòng ngừa trát phá Tử Vi sở hữu ủy khuất. Nàng đột nhiên sửng sốt, cương tại ch, trong đầu ầm ầm hiện lên lúc trước đại đào vong nhật tử —— là nàng, là nàng nhìn Hoàng A Mã, nghe hắn thanh thanh gọn "Tử Vi", động tâm, chủ động lôi kéo Tiểu Yến Tử tay, nói muốn cùng Hoàng A Mã trở về, nói kinh thành mới có bọn họ căn, nói sau này có thể an ổn độ nhật.

Về điểm này ngây người giây lát bị càng mãnh liệt khóc ý thay thế được, Tử Vi giống cái bị thiên đại ủy khuất hài tử, nắm chặt Tiểu Yến Tử ống tay áo, khóc đến bả vai nhất trừu nhất trừu, đốt ngón tay trở nên trắng: "Nhưng Nhĩ Khang hắn vi phạm chúng ta lời thề a…… Chân chính tình yêu, như thế nào có thể dung đến hạ đệ tam cái người đâu?"

Va dt lời, Tiểu Yến Tử rốt cuộc giương mắt, ánh mắt nhàn nhạt đảo qua một bên Vĩnh Kỳ, trong mắt cất giấu một tia nói không rõ nghi hoặc, làm như khó hiểu, lại làm như lương bạc. Vnh K bị nàng xem đến không thể hiểu được, vừa định mở miệng hi, liền nghe thấy Tiểu Yến Tử thanh âm chậm rì rì thổi qua tới, giống ngày mùa hè phất quá mái gió lạnh, lại mang theo ngàn quân trọng lượng: "Kia chiếu ngươi nói như vậy, Vnh K không phải thật sự yêu ta lạc?"

Vĩnh Kỳ sc mt nháy mắt một bạch, đầu ngón tay đột nhiên nắm chặt.

Tiểu Yến Tử không thấy hắn, chỉ là tiếp tục nói, ngữ khí như cũ bình đạm, lại tự tự chọc tâm, đập vào trên bàn đá, đập vào nhân tâm thượng: "Lần trước đến Giang Nam, ngươi ngày ngày khuyên ta, làm ta thành toàn hắn cùng biết họa, làm ta không cần khó xử biết họa, nói làm thê tử nên rộng lượng, nên dung người. Kia Tử Vi, ngươi đảo nói nói, Vĩnh Kỳ chân ái, rốt cuộc là ta, vẫn là biết họa?"

Tử Vi hoàn toàn cứng lại rồi, giương miệng, nửa ngày nói không nên lời một chữ, trên mặt nước mắt còn treo má biên, lại đã quên lưu, chỉ cảm thấy trên mt một trận thiêu, từ bên tai năng đến chóp mi. Vĩnh Kỳ cng bng nhiên phản ứng lại đây, ngực như là bị trọng thạch hung hăng đụng phải một chút —— đúng vậy, mấy ngày nay, Tử Vi tng Tiểu Yến Tử bên tai nhắc mãi, nói nàng tính tình quá liệt, không hiểu bao dung, nói nàng nên học ôn nhu, học tiếp thu biết họa, nhưng hôm nay sự tình rơi xuống nàng trên đầu mình, nàng lại chỉ nghĩ trốn, chỉ nghĩ lôi kéo Tiểu Yến Tử cùng nhau trốn, nửa phần "Rộng lượng" đều vô.

Một cổ ha khí đột nhiên xông lên Vnh K đỉnh đầu, hắn sắc mặt xanh mét, đỉnh mày ninh thành một đoàn, thanh âm trầm đến giống kết băng hồ nước: "Tử Vi, ngươi nhưng thật ra nói nói, trước đó vài ngày ngươi mỗi ngày khuyên Tiểu Yến Tử rộng lượng, nhưng Tiểu Yến Tử từ khi vào Vinh Thân Vương phủ, có từng bởi vì trắc phúc tấn sự nháo quá nửa phần? Trong phủ trên dưới bị nàng xử lý đến thoả đáng, nàng liền một câu oán hận cũng chưa nói qua. Ngươi tổng nói nàng dung không dưới người khác, nhưng hôm nay ta xem, chân chính dung không dưới người khác, trước nay đều là ngươi đi!"

Lời này giống một đạo sấm sét, bổ vào Tử Vi đnh đầu, nàng như bị sét đánh, lảo đảo lui về phía sau một bước, luống cuống tay chân đỡ lấy bàn đá mới miễn cưỡng đứng vững, đầu ngón tay lạnh lẽo, liền môi đều ở run. Trong đầu sông cuộn biển gầm, những cái đó bị nàng cố tình xem nh tâm tư, những cái đó vì thảo Hoàng A Mã niềm vui, cố vô tình kéo dẫm Tiểu Yến Tử nói, những cái đó nói Tiểu Yến Tử thô bỉ, không hiểu quy củ, thượng không được mặt bàn, lấy này phụ tr chính mình ôn nhu hiền huệ, tri thư đạt lý nháy mắt, giờ phút này tất cả đều rõ ràng mà hiện lên trước mắt, giống một mặt gương, chiếu ra nàng ích kỷ cùng song tiêu.

Nàng vn luôn đứng ở đạo đức điểm cao, khuyên Tiểu Yến Tử bao dung, khuyên Tiểu Yến Tử hiểu chuyện, nhưng kết quả là, chính mình lại liền một chút biến cố đều không chịu nổi, giống cái nhảy nhót vai hề, ở Tiểu Yến Tử trước mặt khóc lóc kể lể chính mình ủy khuất, dữ dội buồn cười, dữ dội nan kham.

Tử Vi mặt lúc đ lúc trắng, đầu ngón tay nắm chặt đến trắng bệch, lòng bàn tay véo tiến lòng bàn tay, đau đến nàng hốc mắt lên men, lại khóc không ra nửa phần. Tiểu Yến Tử rồi lại đã mở miệng, thanh âm như cũ không nhanh không chậm, lại giống một chậu ướp lạnh nước giếng, thẳng tắp tưới ở Tử Vi đỉnh đầu, từ đầu sợi tóc lạnh đến bàn chân, liền xương cốt phùng đều lộ ra lãnh: "Còn nữa, liền tính ta mang ngươi đi ri, ngươi bỏ được ngươi nhi tử đông nhi sao? Vẫn là nói, ngươi bỏ được mang theo đông nhi lang bạt kỳ hồ, màn trời chiếu đất, đem đại học sĩ phủ hết thảy, chắp tay nhường cho cái kia sp gả vào trong phủ nữ nhân, làm nàng hài tử chiếm đông nhi danh phận, đoạt đông nhi tương lai?"

ông nhi……

Này hai chữ, giống một phen chìa khóa, nháy mắt mở ra Tử Vi đáy lòng nhất để ý địa phương, cũng nháy mt tưới diệt nàng s hữu xúc động cùng tuyệt vọng. Đại học s phủ là nàng căn, là đông nhi tương lai, đó là nàng liều mạng mới bảo vệ cho hết thảy, là nàng làm mẫu thân, vô luận như thế nào đều không thể t bỏ điểm mấu chốt. Nàng có thể trốn, nhưng đông nhi không thể; nàng có thể ủy khuất, nhưng đông nhi không thể chịu nửa phần khổ. Nàng càng không thể, đem Nhĩ Khang, đem thuộc về nàng cùng đông nhi hết thảy, nhường cho nữ nhân khác.

Nước mắt nháy mt ngng, đáy lòng ủy khuất cùng tuyệt vọng, bị một cổ lạnh băng thanh tỉnh thay thế được, cả người sức lực như là bị rút cạn, ngay cả đều cảm thấy lao lực. Nàng rũ mắt, thật dài lông mi che lại đáy mt hoảng loạn cùng không cam lòng, trên mặt không có nửa phần biểu tình, chỉ là nhẹ nhàng đẩy ra Tiểu Yến Tử tay, thanh âm khàn khàn đến lợi hại, lại mang theo một tia quyết tuyệt: "Ta đi rồi."

Nói xong, liền xoay người rời đi đình viện. Chậu hoa đế giày thanh âm như cũ vang, lại không có tới khi dồn dập cùng hoảng loạn, chỉ còn một mảnh trầm trọng, tng bước một, đạp ở phiến đá xanh thượng, cũng đạp nàng chính mình trong lòng. Nàng không hề ầm , không hề khóc lóc kể lể, trong lòng ch có một ý niệm —— nàng muốn thủ đông nhi, thủ đại học sĩ phủ, thủ thuộc về nàng hết thảy, ai cũng đng nghĩ cướp đi.

Tử Vi đi ri, đình viện tĩnh xuống dưới, chỉ còn phong phất quá lá cây vang nh. Vnh K nhìn Tiểu Yến Tử, ngực như là bị thứ gì đổ, buồn đến hốt hoảng. Hắn chưa bao giờ biết, cái này nhìn như tùy tiện, vô tâm không phổi cô nương, trong lòng thế nhưng cất giấu nhiều như vậy ủy khuất, nhiều như vậy thanh tỉnh. Thành thân sau, nàng giống thay đi một người, chủ động học cầm kỳ thư họa, học quy củ lễ nghi, học xử lý vương phủ, thậm chí chủ động cho chính mình nạp trắc phúc tấn, đem Vinh Thân Vương phủ xử lý đến gọn gàng ngăn nắp, trên dưới hòa thuận. Hắn từng cho rng, là nàng rốt cuộc hiểu chuyện, rốt cuộc trưng thành, lại chưa từng nghĩ tới, này nơi nào là hiểu chuyện, bất quá là nàng sống được so với ai khác đều thấu triệt, so với ai khác đều thanh tỉnh.

Nàng không phải không ngại, không phải không khổ sở, chỉ là đem sở hữu ủy khuất đều nuốt vào trong bụng, đem tất cả cảm xúc đều giấu ở đáy lòng. Nàng thiơng, nàng trọng tình, nàng yêu hắn, cho nên mới nguyện ý ủy khuất chính mình, nhưng này phân ủy khuất, chung quy là ma tâm, lạnh tình. Vĩnh Kỳ đột nhiên cảm thấy, chính mình thật sự thiếu nàng quá nhiều quá nhiều, thiếu nàng một phần thiệt tình, thiếu nàng một phần độc sủng, thiếu nàng một cái lúc trước hứa hẹn, nhất sinh nhất thế nhất song nhân.

Hn nhìn trước mắt Tiểu Yến Tử, mới phát hiện nàng đôi mt cng là hồng, đáy mắt cất giấu nhàn nhạt nước mt, chỉ là bị nàng cưỡng chế, không làm nước mt rơi xuống. Nàng mới va ri thanh tỉnh mà, bình tĩnh mà cấp Tử Vi chải vuốt rõ ràng sở hữu ích lợi được mất, s hữu cảm tình đúng sai, câu câu chữ chữ, đều chọc trúng yếu hại, nhưng Tử Vi vừa đi, trên người nàng kia cổ ngạnh đnh kính nhi, nháy mắt tan, giống một con bị gió thổi đến sắp vỡ vụn lưu li bình hoa, nh nhàng một chạm vào, liền sẽ phá thành mảnh nh.

Vnh K lúc này mới minh bạch, chính mình cho tới nay, rốt cuộc cho nàng mang đến bao lớn thương tổn, những cái đó nhìn như râu ria thảo hiệp, những cái đó tự cho là "Đp cả đôi đàng", chung quy là ở nàng trong lòng, hoa hạ một đạo lại một đạo sẹo.

Nhưng Tiểu Yến Tử lại không để ý tới hn cun cuộn cảm xúc, nàng r mắt, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve ống tay áo biên giác, đáy mắt về điểm này yếu ớt, giây lát liền bị một mảnh lương bạc thay thế được. Nàng mới vừa nói những lời này đó, nhìn như là dỗi Tử Vi, kỳ thật cng là nói cho hn nghe; nàng mới vừa rồi kia mạt nghi hoặc ánh mắt, nhìn như là hỏi Tử Vi, kỳ thật cũng là hi hn. Nàng chính là muốn cho hắn nghe thấy, làm hắn thấy, làm hắn cảm nhận được Tử Vi song tiêu, cũng làm hn thấy rõ chính mình ích k, làm hắn áy náy, làm hắn đau lòng, làm hắn cảm thấy thua thiệt chính mình.

Hiện giờ, hiệu quả đạt tới, nàng cũng liền lười đến lại liếc hn một cái, lười đến lại diễn cái gì ôn nhu. Nàng vỗ vỗ vạt áo thượng tro bụi, không nói một lời, liền xoay người hướng chính mình sân đi, bóng dáng thng thn, lại lộ ra một cổ nói không nên lời cô tịch.

Vĩnh Kỳ chỉ cho là Tử Vi đã đến, gợi lên nàng chuyện thương tâm, nàng là ở cùng chính mình chơi tiểu tính tình, trong lòng không có nửa phần sinh khí, ngược lại lòng tràn đầy áy náy cùng đau lòng, vui tươi hớn hở mà đi theo nàng phía sau, bước chân phóng đến cực nh, s quấy nhiễu nàng. Hắn liền như vậy đi theo nàng phía sau, nhìn nàng bóng dáng, nghe nàng tiếng bước chân, từng bước một, đạp phiến đá xanh thượng, thế nhưng cảm thấy trong lòng dị thường tha mãn —— chỉ cần có thể nhìn nàng, có thể thủ nàng, chng s chỉ là như vậy xa xa mà đi theo, cũng hảo.

Phong lại nổi lên, phấi giác chuông đồng, vang nhỏ vài tiếng, vòng quanh đình viện, cũng vòng quanh kia đạo một trước một sau thân ảnh, thật lâu không tiêu tan.