Thiên Sứ Tiểu Thư, Không Cần Lại Xông Loạn Nhà Ta! : Chương 816: Thân tự do

"Six năm……" Latriana nắm chặt một con mèo hình vuông và nói thêm một câu, "Đó cũng là thời gian dài rồi."

Tarvô gật đầu: "Thật là thời gian dài rồi."

Hình ảnh của anh ta không có gì thay đổi: "Biên giới là như vậy, Thống đốc. Bất cứ khi nào tình hình phức tạp, thì giao tiếp dân sự giữa hai bên lại càng thường xuyên hơn - buôn lậu, thương mại, liên hôn, du học, đều là điều bình thường."

"Thống đốc gửi Adela đến giáo hội Rotten, ban đầu lý do là để học hỏi về phép thuật ánh sáng, và trong nội địa của Sarten, có không nhiều trường học về phép thuật ánh sáng, giáo hội Rotten lại có một điểm mạnh riêng biệt."

Suon gật đầu, điều này phù hợp với những gì Thống đốc đã nói trước đó.

"Trong ba năm đầu tiên, mọi thứ đều bình thường." Tarvô tiếp tục nói, "Adela gửi thư hàng tháng, và nội dung cũng rất chi tiết - những gì cô học, những người bạn cô gặp, cuộc sống hàng ngày của giáo hội Rotten, thậm chí còn có một số bức vẽ gửi về."

"Adela có tài năng về phép thuật ánh sáng, và tiến bộ rất nhanh, kết quả đánh giá của giáo hội Rotten cũng rất tốt."

"Adela còn nói, nếu như vậy, cô có thể sẽ trở thành một trong những người xuất sắc nhất trong lớp mới, và có thể trở thành một trong những nhân viên quan trọng của giáo hội Rotten."

"Thống đốc lúc đó rất vui, và thường nói với mọi người rằng con gái của mình là học sinh xuất sắc nhất của giáo hội Rotten."

"Haha... Điều này đã được biết đến trong khu vực phía Tây, nhưng mọi người không quan tâm đến nó, vì ai cũng có ít nhất hai người con trai xuất sắc, và giáo hội Rotten không phải là một nơi tốt để đến."

Suon không gián đoạn anh ta, chờ đợi chuyển biến.

"Năm thứ tư bắt đầu, tần suất gửi thư thay đổi."

Đến.

"Từ một tháng một lần, trở thành hai tháng một lần, nội dung cũng ngắn hơn."

"Không còn đề cập đến nội dung học tập, chỉ viết về những việc hàng ngày - thời tiết tốt hay không, ăn gì, sức khỏe tốt hay không... và đôi khi sẽ đề cập đến những việc tốt đẹp trong giáo hội Rotten."

Tarvô dừng lại một chút.

"Sau đó là ba tháng một lần, bốn tháng một lần. Đến năm nay..."

"Chỉ gửi thư một lần trong vài tháng." Suon tiếp tục câu chuyện của Thống đốc.

"Đúng vậy."

"Tần suất không chỉ là vấn đề." Tarvô nhíu mày, "Nội dung cũng đã thay đổi hoàn toàn."

"Những bức thư trước đây sẽ viết về những điều mới mẻ mà cô học được, những món ăn ngon trong nhà ăn, thậm chí còn có những lời phàn nàn về các nhân viên của giáo hội Rotten - những điều bình thường trong thư từ gia đình."

"Những bức thư sau này..." anh ta dừng lại một chút.

"Những bức thư sau này, tất cả đều như thể đang hoàn thành một nhiệm vụ nào đó."

Suon ngưng lại.

"Format thống nhất, ngôn ngữ lịch sự, mỗi bức thư đều bắt đầu bằng 'Cha tôi an toàn', kết thúc bằng 'Con gái tôi an toàn, đừng lo lắng'."

"Trong nội dung, chỉ có vài câu, học tập tiến bộ, sức khỏe tốt, không cần lo lắng."

"Như thể ai đó đã viết thay cho cô ấy."

Latriana nói nhẹ hơn một chút.

Tarvô nhìn cô một chút, không phủ nhận cũng không xác nhận.

Latriana nắm chặt con mèo hình vuông và đến gần Tarvô, đầu của con mèo hình vuông đặt trên cánh tay của cô, nhưng hai mắt ma thuật vẫn nhìn thẳng vào Tarvô.

"Những bức thư đó, bạn đã xem qua chưa?" Latriana hỏi.

Tarvô gật đầu: "Thống đốc không cho tôi xem bản gốc."

Nhưng cô bé Adela... từ nhỏ là người mà tôi đã theo dõi, những bức thư trong ba năm đầu tiên, bá tước sẽ lấy ra và đọc cho tôi nghe một vài đoạn.

Nhưng... tôi sẽ kiểm tra chữ viết.

Còn những bức thư sau đó?

Bá tước đọc xong rồi thì khóa vào phòng sách.

Talvor nói với giọng nói bình tĩnh hơn một chút, "Có những lúc sau khi đọc thư, bá tước sẽ ở một mình trong phòng sách rất lâu, và khi ra ngoài, mặt không được tốt."

"Tôi đã hỏi bá tước về vấn đề này."

"Bá tước nói gì?"

"Bá tước nói... cô bé Adela đã lớn lên, hiểu biết, không còn như trước đây nữa."

Suein gần như bật cười.

Không phải vì nó là điều hài hước, mà vì nó là điều vô lý.

Một người cha nhận được bức thư từ con gái của mình, đột nhiên thay đổi giọng điệu, phản ứng đầu tiên không phải là "Có gì không ổn?", mà là "Cô bé đã lớn lên rồi."

Điều này không phải là sự thiếu cẩn thận, mà là tự lừa dối bản thân.

Hoặc có thể nói... ông ta từ đầu đã không muốn nghĩ đến khả năng tồi tệ nhất.

"Vẫn còn một điều nữa."

Suein ngồi ở cạnh bảng điều khiển, tay chỉ nhẹ nhàng đánh vào bề mặt, "Talvor, Adela có phải là người thuận tay trái không?"

Talvor ngạc nhiên một chút, không hiểu Suein biết điều này từ đâu, sau đó gật đầu, "Đúng, từ nhỏ đã vậy, nét chữ viết đều nghiêng sang trái."

Suein đánh vào bề mặt bảng điều khiển hai lần.

"Bá tước có nói gì về... những bức thư sau đó, chữ viết đã trở nên chính xác hơn nhiều không?"

Talvor thay đổi biểu cảm.

Ông ta im lặng một vài giây, sau đó nói chậm rãi, "Bá tước một lần nói với tôi rằng, con gái của ông ta gần đây viết chữ rất chính xác, không còn như trước đây nữa."

"Ông ta còn nghĩ điều đó là điều tốt."

"Chữ viết đã thay đổi mà không hề nghi ngờ?"

Ratinha nói nhỏ một câu, giọng nói có một chút không tốt.

Suein hiểu được tâm lý của bá tước.

Khi một người cha nhận được bức thư từ con gái của mình ở xa, phản ứng đầu tiên của ông ta luôn là "Cô bé vẫn còn sống, cô bé vẫn tốt", chứ không phải là "Bức thư này có phải là giả không."

Một người thuận tay trái đột nhiên trở thành người thuận tay phải. Bá tước nghĩ đó là điều tốt, vì cô bé đã lớn lên và viết chữ tốt hơn.

Khi một người đối mặt với tin tức về người mình quan tâm, họ sẽ tự nhiên nghĩ về hướng tốt hơn.

Điều này là điều bình thường, và cũng là điểm yếu dễ bị lợi dụng nhất.

"Không giống như vậy... có phải cô bé Adela viết không? Tôi tin rằng bá tước vẫn có thể phân biệt được từ dấu vết thần bí."

Talvor giải thích, nhưng lời giải thích của ông ta dường như không được Ratinha công nhận.

"Cô bé Adela gửi thư qua kênh nào?"

Suein hỏi một câu hỏi rất quan trọng.

"Đoàn tùy tùng của giáo hội Thập Tự Sứ."

Talvor trả lời nhanh chóng, dường như đã chú ý đến chi tiết này, "Không qua đường bưu chính của đế quốc, cũng không qua đường truyền thông quân sự, mà là hệ thống truyền tin riêng của giáo hội."

Suein nhíu mắt.

Dịch sang tiếng Việt:

Thư tín sứ của giáo hội, có nghĩa là thư từ từ khi được gửi đi cho đến khi được nhận lại, luôn trong hệ thống của giáo hội Rotten Wheel.

Nếu ai đó muốn thay đổi nội dung hoặc thay thế người gửi thư…… Bá tước không có phương tiện nào để xác minh.

Nhưng bạn có muốn nói giáo hội có cần phải làm điều này không, Su En nói không chắc chắn, vì giáo hội có thể giải quyết vấn đề trực tiếp từ "nguồn gốc" mà không cần phải tiếp cận "quá trình".

Và bá tước cũng không có phương tiện nào để xác minh.

Giáo hoàng Rotten Wheel, Elios Vellant, không chỉ là một người mạnh mẽ về phép thuật, mà còn là một người có khả năng nhận được sự hướng dẫn của thần thánh.

"Anh nghĩ những bức thư đó có phải là do Adela viết không?"

Môi của Tarver rung lên một chút.

"Trong ba năm đầu tiên, có."

"Tiếp theo?"

"Anh không chắc chắn."

Anh nói những lời này khi có một chút không bình tĩnh trong giọng nói.

Cabin im lặng trong một giây.

Con mèo hình hộp trong lòng của Lathenia phát ra một tiếng "miao" thấp.

"Anh nghĩ thế nào về vấn đề này, Tarver?"

Su En hỏi Tarver.

Tarver im lặng trong vài giây, sau đó chậm rãi nói ra một câu.

"Anh nghĩ, từ năm thứ tư, Adela không còn là một người tự do nữa."