Chương 6: Phá Giải Chú Văn

Trong phòng hội nghị tạm thời của Viện Nghiên cứu Đôn Hoàng, bảy chiếc đèn cực tím trên trần nhà tạo thành hình Thất Tinh Bắc Đẩu, chiếu rọi bản dập bích họa như một mạng nhện màu lam u tịch lơ lửng giữa không trung. Chu Ghét Ly tháo mặt nạ đồng, để lộ khuôn mặt chi chít sẹo. Đầu ngón tay ông lơ lửng trên ký hiệu xoắn ốc phức tạp nhất của "Thi Đà Lăng Chú", đôi mắt đỏ ngầu vì ba ngày ba đêm không ngủ, hằn lên những vết nứt như lòng sông cạn.

"Tổ số 7 lặp lại tín hiệu, kho ngữ pháp Phạn ngữ đã tải xong." Hệ thống hội nghị video, chuyên gia ngôn ngữ học cổ đại của Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh đẩy gọng kính viễn vọng. Hình chiếu thực tế ảo trên màn hình đang phân giải văn tự chú thành hơn 3000 ký tự cơ bản. "Nhưng cấu trúc đệ quy này... không phù hợp với bất kỳ quy tắc ngôn ngữ Ấn-Âu nào đã biết." Giọng chuyên gia đột nhiên ngắt quãng, hình ảnh trên màn hình méo mó thành hình dạng của những con côn trùng nhấp nháy. "Như thể ai đó đã khắc thuật toán máy tính lượng tử... vào tiếng Phạn."

Chiếc nhẫn đồng của Lâm Bảy Đêm đột nhiên nóng lên. Anh theo bản năng đặt tay lên góc bàn, phát hiện vân tay của mình trùng khớp hoàn hảo với một ký hiệu trên bản dập. Ba ngày trước, những hạt cát phát sáng thu thập từ khe nứt thời không trong túi niêm phong xao động. Qua lớp màng trong suốt, có thể thấy chúng đang tự sắp xếp, tạo thành đồ án giống hệt văn tự chú. Trần Mặc ôm ấm trà vừa pha bước vào, nhưng khựng lại ngay khi bước qua ngưỡng cửa. Đồng tử anh phản chiếu vô số hình ảnh của chính mình, mỗi "bản thân" đang lặp đi lặp lại việc viết những đoạn văn chú khác nhau.

"Bắt đầu phân tích đồng bộ ngôn ngữ thần kinh." Chu Ghét Ly dán điện cực lên thái dương. Sóng não đồ hiển thị trên màn hình lớn, tạo ra sự cộng hưởng kỳ dị với cấu trúc tôpô của văn tự chú. Khi ông niệm ra âm tiết đầu tiên, chiếc đồng hồ trong phòng họp đột nhiên chạy ngược. Lịch trên tường nhảy từ năm 2023 về năm 1947, trên trang giấy ố vàng hiện ra chữ ký của ông nội Chu Ghét Ly.

Hiện tượng dị thường lên đến đỉnh điểm vào ngày thứ tư. Bảy người tham gia giải mã bắt đầu mơ thấy những giấc mơ giống hệt nhau: Sau cánh cổng đồng khổng lồ, một tư tế đeo mặt nạ dùng hộp sọ trẻ con đựng thứ chất lỏng chảy ra từ bích họa. Bản đồ sao trên trần lăng mộ chuyển động theo lời chú, mỗi chòm sao tương ứng với tọa độ của một khe nứt thời không. Điều đáng sợ nhất là nhân vật bí ẩn trong mơ, luôn đứng quay lưng giữa tế đàn, vạt áo choàng thêu hình xoắn ốc giống hệt chiếc nhẫn của Lâm Bảy Đêm.

"Hắn đang nói gì?" Trần Mặc đột ngột tỉnh giấc lúc 3 giờ sáng, mồ hôi lạnh thấm đẫm áo ngủ. Nhân vật bí ẩn trong mơ xoay người trong khoảnh khắc, anh nghe thấy tiếng thì thầm lẫn lộn giữa tiếng Phạn và số nhị phân. Chiếc máy ghi âm của Chu Ghét Ly tình cờ ghi lại đoạn nói mơ này. Sau khi phân tích phổ tần, nó hoàn toàn trùng khớp với tần số âm thanh máy móc phát ra từ khe nứt thời không ba ngày trước.

Khi đối chiếu các ghi chép giấc mơ, Lâm Bảy Đêm phát hiện ra chi tiết kinh người hơn: Bố cục lăng mộ trong giấc mơ của mỗi người đều có vẻ ngoài phân diện giống với bản quét 3D của Hầm mộ 465. Khi anh dùng sợi chỉ đỏ nối các điểm mấu chốt, mô hình 3D trên màn hình đột nhiên xoay tròn, để lộ một không gian khổng lồ ẩn sâu trong vách đá. Đó là một cấu trúc đảo ngược đối xứng với hang động trên mặt đất, vị trí trung tâm đánh dấu "Thi Đà Lăng Chủ Mộ Thất".

"Đây không phải là lời nguyền, mà là sách hướng dẫn sử dụng." Chu Ghét Ly đột nhiên đập vỡ khối bảng trắng thứ bảy. Những dòng chữ phân tích ngữ pháp Phạn ngữ phía trước đang chảy ra chất lỏng màu đỏ sẫm. "Nền văn minh thượng cổ đã dùng văn tự chú để ghi lại phương pháp thao túng thời không. Hãy nhìn đây này..." Ông chỉ vào cấu trúc xoắn ốc lặp đi lặp lại trong danh sách ký hiệu. "Cơ cấu sắp xếp này... hoàn toàn trùng khớp với một đoạn trên nhiễm sắc thể Y của con người."

Giải mã tiến hành đến đêm thứ bảy, Lâm Bảy Đêm nắm được vai của nhân vật bí ẩn trong mơ. Khoảnh khắc đối phương xoay người, mặt nạ vỡ ra một khe hở, để lộ vết sẹo giống hệt Chu Ghét Ly. "Khi chìa khóa cắm vào ổ khóa," môi nhân vật bí ẩn không nhúc nhích, nhưng giọng nói vang vọng trực tiếp trong ý thức, "người canh giữ sẽ trở thành vật hiến tế đầu tiên." Nói xong, tất cả cảnh trong mơ đột nhiên im bặt. Các nhân viên tham gia đồng loạt tỉnh giấc, phát hiện trên gáy mỗi người đều có một dấu ấn màu đỏ nhạt, hình dạng đúng là văn tự xoắn ốc.

Đồng hồ trong phòng họp dừng ở 3 giờ 17 phút sáng, trùng khớp với thời khắc "Thi Đà Lăng mở ra" được ghi lại trong bút ký của ông nội Chu Ghét Ly. Lâm Bảy Đêm đột nhiên nhớ đến những kim tự tháp nhìn thấy ở khe nứt thời không, cách sắp xếp những khối đá khổng lồ lơ lửng hoàn toàn khớp với văn tự chú trên bản dập lúc này. Những hạt cát phát sáng trong túi niêm phong bùng nổ ánh sáng chói lòa, chiếu lên mặt đất đoạn kết quả giải mã cuối cùng qua lớp túi: "Lấy máu làm dẫn, lấy xương làm chìa khóa, khi lượng tử cộng hưởng với đồng, Quy Khư sẽ nuốt chửng các vì sao."

Điện thoại của Chu Ghét Ly đột nhiên rung lên, là thư khẩn cấp từ viện nghiên cứu: Vệ tinh giám sát phát hiện sóng dị thường tại khu vực Đôn Hoàng, nguồn gốc chỉ thẳng Hầm ngầm 465, sâu 3000 mét. Trên bản đồ thực tế ảo đính kèm, vô số điểm sáng màu đỏ đang hội tụ về phía hang động, mỗi điểm sáng được đánh dấu là "Điểm dị thường thời không". Chiếc nhẫn đồng của Lâm Bảy Đêm nóng rực như bàn là. Anh tháo nhẫn đặt lên giữa bản dập, hoa văn trên bề mặt kim loại trùng khớp hoàn toàn với văn tự chú, phát ra tiếng cộng hưởng như rồng ngâm.

Chất lỏng chảy ra từ tường tụ thành dòng suối nhỏ trên mặt đất, theo khe cửa chảy về phía nơi đặt bàn cờ. Lâm Bảy Đêm nhìn dấu ấn xoắn ốc sau gáy mình, đột nhiên hiểu ra những giấc mơ lặp đi lặp lại không phải là lời nguyền, mà là lời cảnh báo. Ngay khi họ giải mã văn tự chú, họ đã trở thành chìa khóa mở ra Thi Đà Lăng. Ánh đèn trong phòng họp bắt đầu nhấp nháy, trong mỗi quầng sáng có thể nhìn thấy những hình ảnh thời không khác nhau. Và tại giao điểm của tất cả các hình ảnh, bóng dáng của người tái tạo hiện lên ẩn hiện.

Truyện liên quan