Chương 82: Đổi điệp văn

Trên đường đi, nhỏ Bạch Long dẫn theo A Hổ đi trước, cảm thấy A Hổ dừng lại, quay đầu nhìn lại thầy, giống như nhìn thấy nỗi nhớ ở trong mắt thầy.

Vậy là A Hổ đã lật ngược một cái mắt trắng, lạnh lùng chê bai Bát Cửu:

"Khỉ mũi chèn vào củ cải lớn, làm sao có thể trở thành đại bàng! Còn 'chúng ta là thành phố Đại Đường' sao? Bạn là người sinh ra ở Đại Đường hay là người Đại Đường lớn lên thành khỉ?"

Bát Cửu lập tức không còn thích thú, cổ họng của hắn cứng lại, quay đầu hét lên:

"Ba sư đệ! Tôi, ông lợn, làm sao có thể làm cho bạn khó chịu! Mỗi ngày tôi đều không thể hòa hợp với ông! Lần trước trong rừng, tôi đã đánh hắn một cái chân, hắn vẫn chưa có thể tính toán lại được! Tại sao, thầy của chúng ta là một vị thánh nhân ở Đại Đường, tôi, ông lợn, là một môn sinh truyền thống, nói một câu 'chúng ta là Đại Đường' sao có thể cao quý hơn không?"

Nho Bạch Long lạnh lùng hắt một cái hơi, hai tay của hắn đặt vào giữa ngực, một khuôn mặt không thích thú, nhìn thấy hai người sắp đánh nhau.

Ngộ Không thích xem những cuộc cãi vã này, lập tức nhảy lên trên hàng đồ đạc, gật đầu và nhíu mày, ở bên cạnh hòng gây ra gió và lửa:

"Đúng, đúng, đúng! Tôi, Ngộ Không, làm chứng, cái chân đánh vào đó thật sự là rất chắc chắn!"

Ngộ Trạch thì lại mồ hôi trộm, lo lắng ngang qua giữa hai người để ngăn cản:

"Ba sư đệ, Thập Tam Sư đệ, đừng cãi nhau, đừng cãi nhau..."

Thích Ca Mâu Ni nhìn thấy nhóm người này lại cãi nhau, không thể nào không buồn bã.

Nỗi nhớ cũng không còn nữa, nhẹ nhàng chạm vào cổ họng A Hổ, cười và cắt ngang:

"Được rồi, đừng cãi nhau nữa. Vì đã đến một quốc gia khác, nên chúng ta nên đi đổi giấy thông hành trước."

Hắn nhìn về Nho Bạch Long:

"Wisdom, bạn hãy đi thông báo cho họ biết, chúng ta là những người từ Đại Đường đến, cần gặp gỡ, đổi giấy thông hành."

Nho Bạch Long nghe thấy lời của thầy, mới thu lại tay của mình, cúi đầu và đáp:

"Đúng, thầy."

Vậy là hắn nhanh chóng đi đến cổng thành.

Còn lại một số môn sinh khác, thấy thầy đã nói, cũng đều thu lại.

Bát Cửu chỉnh lại áo cà sa, Ngộ Trạch nâng hàng đồ đạc lên.

Ngộ Không thì lại giấu A Hổ vào sau lưng, để tránh làm cho người đi đường sợ hãi.

Cổng thành của thành phố đã thấy nhóm người này có ngoại hình khác thường, đã có chút sợ hãi.

Lúc này, Nho Bạch Long đã thông báo cho họ biết, rằng họ là những người từ Đại Đường đến, là những vị cao tăng.

Vì Đại Đường có danh tiếng vang xa, và thấy người đến có khí thế không thể nào không sợ, cổng thành không dám chậm trễ, nhanh chóng chạy đến xin ý kiến của cấp trên.

Không lâu, đại sứ của quốc gia Bảo Tượng đã tự mình ra đón, và mời thầy và các môn sinh vào thành phố.

Trên đường đi, người dân thành phố nhìn thấy nhóm người này, một người androgynous và một con khỉ có miệng như côn trùng, một con lợn có tai to và một người đẹp trai có sừng trên đầu, một người xấu mặt đang mang hàng đồ đạc, và sau lưng có một con hổ có cánh, đều không thể tin được, đều rút lui và chỉ trỏ trỏ.

Nhưng thầy và các môn sinh đã quen với những điều kỳ lạ này, không nhìn thấy gì, đi theo đại sứ, đến một nơi để nghỉ ngơi, sau đó mới đi rửa mặt và nghỉ ngơi.

Hai mươi phút sau.

Nhóm người này đi đến cổng thành, A Hổ đã ở lại nơi nghỉ ngơi để nghỉ ngơi và trông chừng hàng đồ đạc.

Đại sứ dẫn Thích Ca Mâu Ni đến trước cổng thành, lớn tiếng báo cáo:

"Thưa ngài, chúng ta đến từ Đại Đường, là những vị cao tăng, cần gặp gỡ, đổi giấy thông hành."

Có một vị tăng từ triều đại Đường đến, đặc biệt đến để gặp gỡ, đổi mới văn kiện. Yêu cầu được chuyển đến.

Người hầu của hoàng cung nghe được tin tức, liền chạy nhanh qua các cung điện, đến trước mặt bậc đá trắng ngà, và báo cáo với vị vua đang ngồi trên chiếc ghế dài:

"Tiếp kiến ngài, bên ngoài có vị tăng cao quý từ triều đại Đông Thổ đến, muốn gặp gỡ, đổi mới văn kiện."

Vị vua đã ở lại Tây Vực lâu rồi, đã biết về sự vĩ đại của triều đại Đông Thổ, và nghe nói rằng đó là một vị tăng thánh, lòng vua rất vui mừng, liền cho phép tiếp kiến:

"Đưa người vào đây."

Sau một lúc, Ngẫu Tường chỉ bảo các đệ tử của mình ở bên ngoài chờ đợi.

Anh mặc một bộ áo choàng màu trắng tinh khiết, bước vào điện một cách từ tốn.

Khi đến dưới bậc đá vàng, Ngẫu Tường có vẻ nghiêm trang, theo lễ nghi của Đại Đường thực hiện một lễ cúi đầu.

Cạnh bên có các quan văn võ, thấy được vẻ ngoài của vị tăng này cao quý, hành động không kiêu căng, lễ phép đầy đủ, không ai không trong lòng khen ngợi:

"Thật là người từ quốc gia cao quý! Lễ nhạc trang nghiêm, khí thế phi thường!"

Vị vua đang ngồi trên chiếc ghế dài, mặt đầy niềm vui, nói:

"Thượng nhân, ngươi đến đây vì việc gì?"

Tam Tạng hợp hai bàn tay, đáp:

"Thưa ngài, tôi là vị tăng từ triều đại Đường, theo lệnh của ngài thiên tử, đi đến Tây phương để tìm kiếm kinh điển. Ban đầu đã có văn kiện, đến với ngài, nên đổi mới."

Vị vua nói:

"Vậy có văn kiện của ngài thiên tử, hãy mang nó lên đây xem."

Tam Tạng cầm văn kiện bằng hai tay, đi lên trước mặt, mở ra trên bàn của ngài.

Vị vua nhìn kỹ văn kiện.

Văn kiện viết:

"Triều đại Đại Đường, triều đại thiên hạ, theo lệnh của ngài thiên tử, cắt cử tôi, Ngẫu Tường, đi đến Tây phương, tìm kiếm kinh điển. Ban đầu, tôi đã có văn kiện, đến với ngài, nên đổi mới. Văn kiện này được ban hành vào năm thứ mười ba của triều đại Đại Đường, tháng thu, ngày đẹp trời, tại điện của ngài."

Văn kiện có chín dấu ấn của triều đại Đại Đường.

Vị vua nhìn thấy, lòng kính sợ.

Ngay lập tức, vị vua lấy ngọc quý của quốc gia, dùng bút ký, và trao cho Tam Tạng.

Tam Tạng cảm ơn, nhận lấy văn kiện.

Đúng lúc đó, Tam Tạng muốn từ chối lời mời của vị vua, đứng dậy nói lời tạm biệt.

Nhưng vừa nghe thấy tiếng nói của Bát Cứ ở bên ngoài:

"Thầy ơi! Đừng vội nói lời tạm biệt! Tôi có việc muốn báo cáo với vị vua!"

Vị vua nghe được, ngạc nhiên, hỏi:

"Thượng nhân, bên ngoài có ai đó ồn ào?"

Ngẫu Tường bình tĩnh đáp:

"Đó là đệ tử của tôi. Có lẽ có việc quan trọng cần thông báo, xin ngài đừng trách."

Vị vua đã muốn giữ lại Ngẫu Tường để dự tiệc, trước đây đã nghe nói về vẻ ngoài kỳ lạ của các đệ tử của Ngẫu Tường, nghĩ rằng không có cơ hội để gặp gỡ, bèn cười:

"Không sao, không sao. Nếu vậy, hãy mời cả thượng nhân và các đệ tử của ngươi vào đây!"

Ngẫu Tường không từ chối, chỉ thực hiện một lễ cúi đầu, trước đó nói:

"Thưa ngài, các đệ tử của tôi đều có vẻ ngoài kỳ lạ, nhưng đều là người trong đạo Phật, theo tôi tu hành, xin ngài đừng bất ngờ."

Vị vua không mấy quan tâm, gật đầu, có vẻ rất rộng lượng:

Vị vua không mấy quan tâm, gật đầu, có vẻ rất rộng lượng:

“Không sao không sao! Trẫm trước đó đã nghe tấu báo, nói mấy vị trưởng lão tướng mạo kỳ dị. Trưởng lão có khí độ như vậy, đồ đệ tất là bậc thần tiên, vừa vặn cùng nhau kiến diện.”

Huyền Trang nghe thấy như thế, bèn không nói thêm nữa, đứng định một bên.

--------

Một lát sau.

Mấy gã đồ đệ nghênh ngang bước vào triều môn.

Đi đến trước bậc bạch ngọc, hai bên đứng lại.

Mấy kẻ này cũng không quỳ xuống, chỉ hướng lên trên vái chào lấy lệ một tiếng, bèn không động đậy nữa, chống gậy đứng tại chỗ như mấy tôn sát thần.

Văn võ bách quan hai bên, không ai không sợ, đều ghé tai nói nhỏ, xì xào bàn tán:

“Mấy hòa thượng này, trưởng lão tướng mạo kỳ quái cũng đành, chỉ là thô tục quá đỗi! Sao thấy vua ta lại không bái lạy, vái xong đứng thẳng, ngang nhiên mà đứng!”

Bát Giới tai thính, nghe thấy bách quan dị nghị, loe cái miệng rộng cười nói: “Các vị, chớ có bàn tán bừa bãi! Chúng ta sinh ra đã là bộ dạng này. Thoạt nhìn quả có chút xấu xí, nhưng nhìn kỹ một thời gian, lại cũng vừa mắt lắm!”

Quốc vương kia vốn thấy bọn họ lớn lên hung thần ác sát, trong lòng đã đánh trống reo hò.

Lại nghe thấy yêu ma đầu heo kia mở miệng nói tiếng người, càng thêm kinh hồn bạt vía.

Chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh xông thẳng lên óc, bỗng nhiên hai chân nhũn ra, trực tiếp ngã nhào xuống long sàng!

May có quan viên cận thị hai bên nhanh tay lẹ mắt, cuống quýt đỡ ông ta dậy.

Ngộ Không thấy thế, hắc hắc cười một tiếng, gãi gãi mu bàn tay đầy lông vàng, giễu cợt nói:

“Vừa rồi nghe bệ hạ ngôn ngữ, còn tưởng là người có khí độ đại nhân. Ngờ đâu, lại cũng là kẻ lánh long sợ rồng, lấy tướng mạo mà suy xét người!”

Bát Giới ở bên quạt đôi tai to phụ họa nói: “Hầu ca nói đúng! Huynh là Tề Thiên Đại Thánh, lão trư là Thiên Bồng Nguyên Soái, tam sư đệ là Long Cung Thái Tử, tứ sư đệ là Quyển Liêm Đại Tướng. Chúng ta đều từng là đại tiên lừng lẫy trên trời!”

“May nay quy chính làm tăng, bảo hộ sư phụ đi về phía tây. Bọn phàm phu tục tử các ngươi, bình thường thắp hương dập đầu đều bái không được chúng ta, nay chân thần trước mặt, lại coi chúng ta là yêu quái!”

Tiểu Bạch Long vốn dĩ cao ngạo, nghe thấy lời này, cũng vô cùng hưởng thụ, khoe khoang khẽ nâng cằm lên.

Ngộ Không nghe gật đầu lia lịa, đang muốn mở miệng châm chọc thêm vài câu.

Lúc này, Huyền Trang chậm rãi ngẩng đầu lên.

Đôi mắt thanh lãnh kia thản nhiên quét qua ba tên bọn họ.

Chỉ cái nhìn này.

Ngộ Không, Bát Giới, Tiểu Bạch Long chợt thấy sau gáy lạnh toát, như bị một chậu nước lạnh dội thẳng xuống đầu, nháy mắt tắt ngấm lửa giận.

Ba vị “chân thần” vừa rồi còn diễu võ dương oai, ngoan ngoãn cúi đầu xuống.

Huyền Trang bước lên phía trước, ôn tồn nói: “Bệ hạ chớ hoảng, bọn họ đều là đồ đệ của bần tăng, tướng mạo tuy kỳ dị, không thông lễ số nhân gian, nhưng đều là người tu hành tốt, tuyệt đối không hại người.”

Quốc vương kia dưới sự nâng đỡ của cận thị, nơm nớp lo sợ ngồi thẳng thân hình lại.

Lau lau mồ hôi lạnh trên trán, lòng vẫn còn sợ hãi nói: “Trưởng lão, còn may ngươi đã nói trước rồi, nếu chưa nói, đột nhiên thấy bọn họ, quả nhân nhất định bị dọa chết mất thôi!”

Ông ta bình phục hô hấp một chút, nhìn về phía Bát Giới: “Vừa nghe nói, vị Trư trưởng lão này có việc quan trọng gì cần tấu? Mau mau nói ra.”

Bát Giới nghe vậy, lúc này mới từ trong vạt áo cà sa rộng thùng thình, cẩn thận dực dực móc ra mảnh khăn lụa đơn sơ sạch sẽ kia.

"Thưa hoàng thượng, tôi ở đây, thay người gửi thư cho hoàng thượng một bức thư!"

Hoàng đế băn khoăn hỏi: "Thư của ai? Hãy đưa cho tôi xem."