Chương 146: Tứ niệm xứ

Lão Tôn cầm roi giả vờ đánh, cười mỉa me nói:

"Thằng ngốc này, chỉ muốn đánh nhau! Tôi Lão Tôn không có cha mẹ, được trời đất nuôi dưỡng, từ một cái lỗ đá bỗng nhiên xuất hiện, một con sói núi trong rừng. Cái gì là xuất thân tốt?"

Bát Giả cũng giơ cổ, lớn tiếng phản bác:

"Thằng ngốc này, gọi là có thiên chức, có linh hồn thiêng liêng! Với trời là cha, đất là mẹ, thì cái xuất thân này có bao nhiêu, có bao nhiêu vinh quang?"

"Vậy là bạn, nếu không phải bạn năm xưa gây ra đại họa, phá hoại thiên đình, thì đã được yên ổn trong vòng năm trăm năm. Còn lại, ai khác, ha ha!"

Lão Tôn nghe được, thu lại nụ cười, đặt roi xuống, dùng roi chạm vào đất, nói với giọng điệu có chút buồn bã:

"Thằng ngốc, bạn nói đúng, không sai."

"Nhưng tôi hỏi bạn, tôi Lão Tôn ngày hôm nay có tài năng này, có nửa phần là do xuất thân của tôi?"

Anh ta chỉ vào ngực mình, một chữ một chữ:

"Tôi năm xưa đi một mình, đi qua biển, đi qua biển, tìm kiếm thánh nhân, tìm kiếm đạo, đã chịu bao khổ, đã chịu bao ánh mắt lạnh lùng. Đã trải qua bao nhiêu kinh nghiệm, mới học được cái thật sự."

"Sau đó, ăn quả táo, gây ra đại họa, bị ép xuống núi năm trăm năm, là do tôi còn trẻ, còn kiêu ngạo, là do tôi không có tài năng, nhưng muốn nói tôi có bao nhiêu hối tiếc?"

"Hai phần không có!"

Lão Tôn giọng nói cao hơn một chút, có một chút tự tin:

"Xuất thân có thể cho cái gì? Cho cái vỏ đẹp đẽ thôi! Cái bên trong, phải tự mình điền vào! Điền vào đầy đủ, vỏ đẹp đẽ kia cũng không có tác dụng, một cái đâm vào cũng sẽ bị vỡ."

"Điền vào đầy đủ, không có vỏ đẹp đẽ, cũng không có vấn đề, vẫn có thể đứng lên, đứng vững! Ai sẽ quan tâm đến xuất thân của bạn?"

"Nếu chỉ dựa vào xuất thân, thì trên thế giới này, không có bao nhiêu người không có tài năng, không có tài năng, mà lại có xuất thân tốt."

"Không có tài năng, người khác sẽ xem thường bạn, còn xem thường bạn nữa!"

"Đôi khi, có xuất thân tốt, có nền tảng tốt, nhưng lại bị người khác ép áp lại. Khi đó, bạn sẽ làm thế nào?"

"Đôi khi, không may mắn gặp phải người khác, người không quan tâm đến xuất thân của bạn, nói không có, cũng không có."

Bát Giả lại nhíu mày, chưa nói gì.

Người chèo xe đi sau, Tôn Bá Sâm, lại gật đầu, nói một câu:

"Thầy đã nói, tu hành không quan tâm đến xuất thân, chỉ quan tâm đến bản thân."

Lão Tôn và Bát Giả nghe được, đều giật mình, quay đầu lại, chạy về phía Tôn Bá Sâm, đặt lại cái xe của mình, một người ôm lấy anh ta, một người dùng tay chạm vào đầu anh ta, cùng nói:

"Lão Sâm, bạn đã thay đổi! Tại sao lại không nói rằng chúng tôi đã đúng?"

Tôn Bá Sâm liên tục gạt tay, xin tha thứ.

Ba người cười nói, ánh mắt không thể tránh khỏi rơi vào phía trước, người nhỏ trắng đang đi cùng với Á Hổ.

Người nhỏ trắng dừng lại, cũng cảm nhận được ánh mắt của họ, cũng nghe được cuộc trò chuyện không tránh né của họ.

Cái bước chân của anh ta chậm lại, anh ta quay đầu lại, nhìn về phía thầy trò của mình.

Trên cái mặt thường ngày lạnh lùng, kiêu ngạo, hiện lên một cái nụ cười miễn cưỡng, giọng nói khô khan:

"Thầy, Sâm thầy đệ, các ngươi yên tâm, tôi không có vấn đề……Tôi chỉ nghĩ rằng mình không đủ tốt, không đủ nỗ lực."

Anh hùng sâu một hơi:

"Thầy anh em đều có con đường riêng, Thạch Thầy em cũng có. Tôi soán hơn Thầy anh hai và Thạch Thầy em, nhưng tôi vẫn không có tiến bộ gì, không có gì được hoàn thiện."

"Tôi nghĩ tôi đã cố gắng rất nhiều... nhưng tôi không có tài năng như Thầy anh một, không có sự rộng lượng như Thầy anh hai, không có sự ổn định như Thầy anh bốn, cũng không có sự linh hoạt như Á Hổ."

"Cuối cùng, trong đội ngũ này, tôi cũng không có gì đặc biệt, nhiều tôi một không nhiều, ít tôi một không thiếu."

Giọng nói của Tiểu Bạch Long có một chút đắng cúng:

"Khi tôi ở trong cung điện Long Vương cũng vậy, không ai có thể thấy được tôi. Dù tôi cố gắng bao nhiêu, cũng không có gì khác biệt."

"Long Vương có nhiều con trai và cháu trai, nhiều tôi một không nhiều, ít tôi một không thiếu."

Giọng nói của Tiểu Bạch Long có một chút đùa giỡn:

"Thật ra, tôi đã cố gắng rất nhiều, nhưng tất cả đều trở thành điều bình thường; tôi đã có nhiều tài năng, nhưng tất cả đều trở thành điều phụ thêm."

"Cuối cùng, tôi đã đốt cháy ngọc bích trên đền, mới là lần đầu tiên tôi đã làm được một điều gì đó 'khác biệt'."

"Đáng cười là, ngay cả như vậy, họ vẫn gọi tôi là Đại Tà Tử, không phải là tôi là Đại Tà Tử!"

"Tôi đã sống như một bóng tối, không có gì khác biệt."

Hơi gió từ rừng bên đường qua lại, mang theo một số lá cây rụng, rơi xuống vai của anh ta. Anh ta không cố gắng chùi nó đi.

-------------------

Á Hổ dừng lại.

"Giác ngộ."

Giác Ngộ nhẹ nhàng gọi:

"Tiểu Bạch Long, hãy nhìn vào bản thân."

Tiểu Bạch Long quay đầu lại, nhìn thấy Giác Ngộ đang ngồi trên lưng Á Hổ.

Giác Ngộ nhìn vào anh ta với một ánh mắt bình thường, như một hồ nước sâu:

"Thế nào là 'sống ở trong bản thân, dựa vào bản thân'?"

Tiểu Bạch Long không trả lời.

Giác Ngộ nhảy xuống từ lưng Á Hổ, đến gần anh ta, nói nhẹ nhàng:

"Thế gian đầy rẫy những phiền toái, như một dòng nước lớn. Nó đến với sức mạnh, có thể cuốn trôi mọi thứ, phá hủy mọi thứ."

"Mọi người đều muốn tìm một điểm dựa vào trong dòng nước này. Có người dựa vào dòng máu, có người dựa vào sự công nhận của người khác, có người dựa vào quyền lực và danh tiếng, cũng có người cầu xin sự bảo vệ của thần Phật."

"Nhưng tất cả đều là những vật lộn trên dòng nước, hoặc là những thứ mềm yếu ở bờ sông."

"Dòng nước lớn đến, những vật lộn trên dòng nước sẽ bị cuốn trôi, những thứ mềm yếu sẽ bị phá hủy, không thể dựa vào được."

"Even Phật Thát cũng không thể làm được điều đó."

Giác Ngộ nhìn vào Tiểu Bạch Long:

"Chỉ có bản thân của bạn, với tâm hồn chân chính, với sự tỉnh táo, với hành động thực tế, mới có thể bảo vệ bạn trong dòng nước lớn không ngừng."

"Sống ở trong bản thân, dựa vào bản thân."

"Người khác chỉ có thể nhìn thấy dòng máu của bạn, không thể nhìn thấy sự cố gắng của bạn, đó là sự kiên định của người khác, không phải là của bạn!"

Giác Ngộ nhìn vào Tiểu Bạch Long với một ánh mắt sâu sắc.

"Ngươi nếu đặt bản thân mình vào trong ánh mắt của người khác, thì chính là ngươi đang tự nguyện nhảy vào trong dòng nước lũ."

Tây Tạng nhỏ nhắn nhìn lên, mày mò hỏi:

"Thầy, nếu chỉ dựa vào bản thân mình mà đi, nhưng lại không thể đi được thì làm thế nào?"

Huyền Trang nhẹ nhàng gật đầu, khen ngợi:

"Đúng là một câu hỏi hay."

"Vì thế, ngoài việc tự phụ thuộc vào bản thân mình ra, còn phải ở trên đảo của pháp, ở trên sự phụ thuộc vào pháp, không phải là ở trên đảo của bản thân, không phải là ở trên sự phụ thuộc vào bản thân."

"Phụ thuộc vào bản thân, là tìm kiếm trong nội tâm, không nên tìm kiếm ở bên ngoài."

"Phụ thuộc vào pháp, là dựa vào pháp và đạo, không nên dựa vào bản thân những thói quen và ý tưởng sai lầm."

"Hai điều này không thể thiếu."

"Bất cứ dựa vào bản thân, thì sẽ dễ dàng trở thành một người không có ý thức và tự phụ, tuân theo bản thân mình, làm những việc không có ý nghĩa, mà không có sự tu tập."

"Bất cứ dựa vào pháp, thì sẽ trở thành một người chỉ biết đọc kinh, tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài, nhưng bản thân mình không muốn thực hành."

"Ngươi có nhớ không, thầy đã nói với ngươi về bốn nơi quan sát trước đó?"

Tây Tạng nhỏ nhắn gật đầu, trả lời:

"Tôi nhớ, thầy đã nói về việc quan sát thân thể không sạch, quan sát những gì nhận được là khổ, quan sát tâm không thường hằng, quan sát pháp không có tôi."

Huyền Trang gật đầu, tiếp tục nói:

"Bản thân mình ở trên đảo của bản thân, dựa vào bản thân mình, không phải là ở trên đảo của pháp, dựa vào pháp, không phải là ở trên đảo của bản thân, không phải là ở trên sự phụ thuộc vào bản thân, không phải là ở trên sự phụ thuộc vào pháp."

"Vì vậy, nội tâm thân thể quan sát, tinh tấn, tiện lợi, chánh tri chánh niệm, điều phục những tham sân của thế gian."

"Vì vậy, ngoại thân, nội thân, nội ngoại thân, nhận, tâm, pháp pháp quan sát, tinh tấn, tiện lợi, chánh tri chánh niệm, điều phục những tham sân của thế gian."

Huyền Trang nhìn thẳng vào Tây Tạng nhỏ nhắn:

"Ánh mắt của người khác không thể giải quyết được sự mù mờ của ngươi, sự chê bai hay khen ngợi của người khác cũng không liên quan đến ngươi."

"Ngươi nên chú ý đến việc tìm ra được những ràng buộc của bản thân mình, giải thoát được những ràng buộc của bản thân mình."

"Về việc đi đến đâu, đến nơi nào?"

Huyền Trang chỉ vào Tây Tạng nhỏ nhắn sau lưng, có thể thấy được Monkey và những người khác.

"Monkey, chúng ta đã đi rất lâu rồi, ngươi cũng đã nhìn thấy rất rõ ràng."

"Pháp, thầy cũng đã giảng cho ngươi nhiều lần, nhưng ngươi lại không thể áp dụng được vào bản thân mình."

"Ngươi không thể dựa vào bất kỳ ai, thầy cũng không thể dựa vào bất kỳ ai, những người thầy của ngươi cũng không thể dựa vào bất kỳ ai."

"Con đường của chúng ta, không phải là con đường của ngươi."

"Còn đường còn lại, ngươi phải tự hỏi."

"Thầy không thể giúp được cho ngươi, Monkey cũng không thể giúp được cho ngươi, chỉ có ngươi tự mình mới có thể đi được."