Chương 364: Lý thuyết con nhím

“Vậy là bây giờ chúng ta chỉ có thể ngồi không ở đây sao?”

“Hiện tại thì là như vậy.”

Ritz nhìn ra ngoài cửa sổ, những hạt mưa vẫn đang gõ nhịp lên khung cửa kính màu với những bức họa tinh xảo.

Tào Triết thở dài, quay sang hỏi Schultz.

“Nếu chúng ta không hoàn thành nhiệm vụ của chỉ huy đúng hạn, ông ta sẽ làm gì?”

“Theo những gì tôi biết về ông ấy…” Schultz hồi tưởng một chút, “Ít nhất thì sẽ không bắn chết lính của các anh đâu.”

“Nhưng ông ấy có thể lợi dụng cái cớ này để tiếp tục khống chế các anh làm những việc khác.”

“Dù sao thì các anh cũng không có ý định gia nhập trại, đối với ông ấy, các anh chỉ là nguồn lao động miễn phí mà thôi.”

“Như các anh thấy đấy… ông ấy cần một cái cớ, hoặc một lý do để bản thân cảm thấy an tâm, và để những người khác cảm thấy yên lòng.”

“Hàng ngàn người đang dõi theo từng cử chỉ của ông ấy, ông ấy không thể làm việc mà không có lý lẽ.”

“Ví dụ như bắt chúng ta đi dụ bầy xác sống giúp ông ta đúng không?” La Nam gắt gỏng nói, “Trước tiên giúp chúng ta tiếp nhận trẻ em, chữa trị cho người bị thương, để rồi ông ta có thể đứng trên đỉnh cao đạo đức mà chỉ tay năm ngón với chúng ta.”

Dù sao cũng là anh ruột của mình, Schultz do dự hai giây rồi nói: “Anh… đại khái có thể hiểu như vậy.”

Giữa nhà thờ, trên bếp cồn đang đun cà phê, ngọn lửa nhảy múa phản chiếu những biểu cảm phức tạp trên gương mặt mọi người.

Thiệu Minh nói: “Chỉ huy là người quan tâm đến lợi ích của đại đa số người trong trại.”

“Đúng là như vậy.” Schultz gật đầu, “Vì điều này, ông ấy không ngại hy sinh một bộ phận người, thậm chí là chính mình, để duy trì trật tự và an toàn cho trại.”

Thiệu Minh tiếp tục tung ra câu hỏi tiếp theo.

“Vậy phải hy sinh bao nhiêu người mới nằm trong phạm vi chấp nhận được?”

Lời vừa dứt, nhà thờ chìm vào im lặng.

Schultz nhìn anh, không nói một lời.

“Đã lên ‘con thuyền tặc’ của chúng tôi rồi, bất kể anh đứng về phía nào, tôi cũng không giấu anh nữa.”

Thiệu Minh lấy bộ đàm ra, mở kênh liên lạc.

Những lời tiếp theo của anh không chỉ dành cho Schultz, mà còn cho tất cả mọi người trong đội.

Anh biết trong lòng mọi người đều có oán khí, không ai muốn bị người khác nắm thóp.

“Trại đã cung cấp cho Asgi điều kiện y tế mà chúng ta không thể có, cứu mạng cậu ấy, lại còn giúp chúng ta san sẻ áp lực về những đứa trẻ này, đây là điều chúng ta nên biết ơn.”

Thiệu Minh nói xong, liếc nhìn La Nam và Lambert.

“Huống hồ chúng ta vốn dĩ cũng phải vào thành phố, giúp trại một phen này cũng coi như trả nợ cho họ.”

“Nhưng việc nào ra việc đó, chúng ta không nhận không, cũng không làm quá lên, nếu chuyện này kết thúc mà họ vẫn không giao Asgi ra…”

Anh nói rồi dừng lại một chút.

“Tường gỗ hiện tại có thể chống đỡ bầy xác sống quy mô nhỏ, nhưng không cản được pháo cao xạ 35mm, cũng không cản được súng phóng lựu bắn cầu vồng.”

“Ông ta có thể giết Asgi, nhưng hàng ngàn phụ nữ, trẻ em và người già trong trại sẽ phải chôn cùng.”

“Ông ta có thể không quan tâm đến sống chết của họ, nhưng ông ta sẽ quan tâm đến việc ‘trật tự’ mà mình dày công xây dựng bị phá hủy. Nếu dưới trướng không còn ai, ông ta lấy gì để đảm bảo an toàn cho đa số mọi người.”

“Chúng ta sẽ không dồn họ vào đường cùng, chúng ta cũng không muốn làm vậy, nhưng nếu họ muốn làm thế, thì họ cũng phải biết chúng ta không phải là hạng dễ bắt nạt.”

“Muốn bắt nhím, thì phải học cách chịu đau khi bị gai đâm.”

Ngọn lửa trên bếp nhỏ bùng lên, ánh lửa vốn yếu ớt dường như muốn chiếu sáng cả nhà thờ.

Tào Triết là người đầu tiên lên tiếng.

“Tôi không ý kiến, họ giúp chúng ta thì nên báo đáp, nhưng đừng hòng được đằng chân lân đằng đầu.”

Tiếp theo là Ritz, anh gật đầu.

“Chúng ta đã làm hết sức có thể rồi, phần còn lại tùy thuộc vào việc trại làm gì.”

La Nam nhìn họ.

“Đây là một lời đe dọa, hay chúng ta thực sự sẽ làm như vậy?”

Thiệu Minh trả lời: “Điều đó không phụ thuộc vào chúng ta.”

“Vậy tại sao lúc đầu chúng ta không đe dọa họ, mà phải đợi đến tận bây giờ mới nói — thậm chí là không nói gì cả.”

Tào Triết giải thích về điều này.

“Lúc đầu không có thời gian chuẩn bị, vì họ không cho chúng ta thời gian phản ứng, chĩa súng vào đầu đe dọa chúng ta, thì chúng ta cũng sẽ không cho họ thời gian phản ứng.”

“Đúng vậy.” Thiệu Minh gật đầu, “Trong bệnh viện tình thế căng như dây đàn, giành giật thời gian là ưu tiên hàng đầu, ngay cả Schultz cũng không ngờ anh trai mình lại chơi chiêu này.”

“Hơn nữa tôi vừa nói rồi, thế giới này không ai làm từ thiện cả, lưỡng bại câu thương cũng không phải là điều mọi người muốn thấy.”

“Giúp đỡ chúng ta, đe dọa chúng ta, hai việc này có liên quan với nhau, không thể tách rời.”

“Tôi có một câu hỏi, pháo cao xạ của chúng ta không phải chỉ có…” Lambert nói xong, liếc nhìn Schultz rồi lại nói, “Không có gì.”

Jones nói: “Mặc dù không muốn thấy thương vong, họ cũng thực sự đã giúp chúng ta, nhưng… tôi ủng hộ quyết định này.”

Hai cô gái ở đầu dây bên kia thì không cần phải nói, họ cũng ủng hộ cách làm này.

Còn về phần Linh Lâm Thụy trên đỉnh tháp, anh ta vẫn quan tâm đến sự an toàn trước mắt hơn.

“Hôm nay nghỉ ngơi trước đi.” Thiệu Minh đứng dậy, “Lambert, La Nam, hai người đi theo tôi.”

Ba người rời đi, Jones tiến lại gần Tào Triết.

“Các anh chắc chắn những gì mình nhìn thấy là sói xám chứ?”

“Chắc chắn.” Tào Triết nhíu mày, “Sao ai cũng nghi ngờ mắt tôi thế.”

“Không… chỉ là có chút kỳ lạ, Praha là một cụm đô thị, theo lý mà nói dù là ngoại ô cũng không nên có bầy sói hoang, chúng chắc chắn đã di cư rất xa mới đến được đây.”

“Có lẽ còn có cả những con chó vốn có trong thành phố lẫn vào đó, quy mô bầy sói sẽ không nhỏ đâu.”

Jones mở sổ tay ra, bắt đầu ghi chép.

Tào Triết nhìn những dòng chữ dày đặc trên sổ, tò mò hỏi: “Này, tôi nói này, ngày nào cậu cũng viết nhiều thứ như vậy, lại chẳng ăn được, còn phải mang theo cuốn sổ, sao không dùng máy tính bảng cho xong.”

Jones vốn tưởng anh sẽ nói ghi chép nhiều thứ thế này có tác dụng gì, không ngờ cuối cùng lại rơi vào chủ đề này.

“Tôi là người theo trường phái truyền thống, không thích đồ điện tử.”

Tào Triết đứng dậy, đi về phía cửa nhà thờ.

“Đợi qua chuyện này, tìm một nơi chỉnh đốn lại cho tử tế.”

Tào Triết đếm trên đầu ngón tay những việc cần làm tiếp theo.

“Tiếp nhiên liệu, thêm nước, cải tạo máy phát điện, nếu đến lúc đó vào Nga, độ kín của toa xe hiện tại là không đủ, tốt nhất là có thể tự kéo thêm dầu.”

Jones ngắt lời anh.

“Cái đó không cần cân nhắc, chúng ta phải đổi xe ở Nga.”

“Có lẽ có thể dừng lại ở đó chờ đợi một chút, vừa cải tạo xe, vừa đợi thời điểm lạnh nhất qua đi.”

“Tôi quên mất chuyện này.”

Tào Triết cười ngượng ngùng, lấy một điếu thuốc từ trong túi ra ngậm vào miệng.

“Chà, vốn dĩ còn định ở lại đây thêm một thời gian, xem ra bây giờ là hết hy vọng rồi.”