Chương 2: Hughie Bobby

Hughie Campbell, một người đàn ông trung niên tự xưng là người hâm mộ Billy Joel, đã tìm gặp Michael và đưa cho đoạn video về A-Train.

Trong video, bối cảnh xung quanh A-Train dường như là quán bar, KTV hay những nơi tương tự, nhưng điều đó không quan trọng; điều quan trọng là, trong một đoạn video rõ ràng là quay lén, hắn lại dùng trò đùa để kể về việc đâm Én Nhỏ thành một vãi máu thịt.

Biến người yêu của chính mình thành một bãi rác rưởi bị nghiền nát, khi Michael nhận thức được chuyện này, đáy lòng anh trào lên một ngọn lửa giận dữ mãnh liệt.

Anh ngẩng đầu nhìn về phía Hughie Campbell, nhưng lúc này Hughie Campbell đã biến mất, chỉ để lại một tấm danh thiếp trên bàn, trên đó viết thời gian và địa điểm gặp mặt lần sau.

Tan làm, Michael đi thẳng đến địa điểm hẹn trước đó. Địa điểm hẹn không phải là góc tối nào đó, hay một nơi bí ẩn nào. Ngược lại, vị trí đó nằm ở một quán cà phê.

Đương nhiên, quán cà phê không phải là nơi định ngày hẹn, theo đúng hẹn Michael đến nơi, Hughie Campbell ở ngoài cửa kính xe hạ kính xuống chào hỏi Michael.

Michael trực tiếp lên xe, sau đó liền nghe được Hughie bắt đầu chính thức tự giới thiệu. Phía trước Hughie chỉ nói mình là người hâm mộ Billy Joel, lại không nói rõ công việc của mình, lần này anh ta đã nói tỉ mỉ về công việc của bản thân.

Công việc của anh ta là điều tra tình báo bên trong tập đoàn Vought, bởi vì những nạn nhân giống như Michael, tập đoàn Vought đã tạo ra rất nhiều. Những người đó vì thế lực to lớn của tập đoàn Vought, mặc dù chịu tổn hại nhưng vẫn chọn cách lấy tiền để ngậm miệng. Nhưng Michael không giống, anh không nhận tiền.

Hughie mời Michael gia nhập đội ngũ của anh ta, nhưng Michael chần chừ, anh không phải chần chờ về thân phận của đối phương, bởi vì giấy tờ của Hughie trông giống như thật, anh chần chờ xem bản thân liệu có thực sự giúp được gì không?

Hughie hóa giải tâm lý của bộ phận xã giao tập đoàn Vought, nếu Michael kiên trì kháng cáo, thì tập đoàn Vought sẽ tìm Michael để đàm phán. Đến lúc đó, Michael có thể bước vào tập đoàn Vought, đồng thời gắn thiết bị nghe trộm vào bên trong tập đoàn Vought.

Michael làm theo lời Hughie dặn, quả nhiên, khi Michael kiên quyết tỏ ý muốn kháng cáo lên Tòa án Tối cao Lighthouse, chỉ trích A-Train trực tiếp giết người, tập đoàn Vought đã mời Michael đến đàm phán.

Kết quả đàm phán, Michael làm theo ý của Hughie, bề ngoài anh hòa giải với công ty, anh nhận được một số tiền, số tiền này chính là phí bịt miệng.

Trong phòng vệ sinh, Michael theo chỉ thị để lắp đặt thiết bị nghe trộm, phòng vệ sinh là nơi riêng tư, rất nhiều lời nói bí mật thường sẽ vô tình được thốt ra trong phòng vệ sinh.

Michael có chút khẩn trương, đến mức thiết bị nghe trộm rơi ra khỏi buồng vệ sinh, anh vội vàng đi ra ngoài nhìn xung quanh, có chút may mắn vì trong phòng vệ sinh không có ai. Sau đó, anh cầm lấy thiết bị nghe trộm chính thức lắp đặt lên, rồi rời khỏi tập đoàn Vought sau khi hoàn thành việc lắp đặt.

Michael cảm thấy hành động của mình thần không biết quỷ không hay, nhưng hành vi lúc đó của anh, tất cả đều rơi vào mắt của Translucent, một trong Thất Chủng Anh.

Translucent là một trong Thất Chủng Anh, hắn có thể tùy ý điều khiển các bộ phận cơ thể để tàng hình, hơn nữa cho dù tàng hình hay không tàng hình, làn da của hắn đều vô cùng cường đại, có thể phòng ngự đạn pháo cao xạ bắn phá mà không bị thương.

Đương nhiên, làn da có thể phòng ngự đạn pháo cao xạ không có nghĩa là hắn vô địch, sức mạnh hắn sở hữu, giới hạn tối đa chỉ là sức mạnh của ba người trưởng thành, năng lực mạnh nhất của Translucent vẫn là năng lực tàng hình.

Lúc này Translucent chỉ cảm thấy Michael là một kẻ rất thú vị, nếu đào sâu xuống, khai thác ra tổ chức bí mật đằng sau Michael muốn tìm hiểu về tập đoàn Vought, thì đãi ngộ của hắn trong công ty sẽ không hề nhỏ. Năng lực của Translucent chỉ là tàng hình và làn da thép, hắn muốn sống sót dễ chịu trong thế giới này, vẫn phải đòi tiền. Mà muốn tiền, thì không thể rời khỏi tập đoàn Vought.

Xuất phát từ ý tưởng lập công lớn, Translucent không hề kể chuyện này cho bất kỳ ai, hắn lén theo dõi Michael xem đối phương đang làm gì. Kết quả theo dõi hồi lâu, Michael chỉ đang đi làm bình thường.

Đêm khuya thanh vắng, trên đường hẳn không có người qua đường nào bước vào cửa hàng điện máy này để mua sắm gia dụng, hắn đặt thiết bị nghe trộm trước mặt Michael, chất vấn về tổ chức đằng sau lưng anh.

Michael trực tiếp hoảng sợ, sau khi chần chừ hai giây, anh lập tức muốn bỏ chạy. Nhưng Translucent đã đề phòng anh từ trước, trực tiếp đấm gục anh bằng một quyền. Sau khi đánh gục, Translucent xách anh lên để tiếp tục hỏi, Michael liều mạng điên cuồng tung ra một bộ quyền cước lung tung khắp nơi để phòng thủ.

Kết quả có thể tưởng tượng được, anh ăn hết quyền này đến quyền khác, trên người tăng thêm không ít thương tích. Và ngay lúc Translucent đùa giỡn xong với Michael, túm cằm hắn nhấc bổng lên, Hughie đã lặng lẽ xâm nhập vào cửa hàng mặt tiền này.

Anh có hiểu biết nhất định về năng lực của Translucent, chỉ biết rằng hắn có thể tàng hình, nhưng về phần làn da không gì cản nổi, không sợ nhiệt, không sợ lạnh, không sợ điện thì anh thực sự biết rất ít, tập đoàn Vought vì lý do làm màu đả kích tội ác, không thể nào tiết lộ toàn bộ tình báo ra ngoài.

Hughie cầm gậy điện trực tiếp chọc tới, nhưng không tổn hại được Translucent, ngược lại còn chọc giận Translucent khiến hắn bắt đầu hành hung Hughie.

Michael có thể thở phào một hơi, ánh mắt anh vô thức nhìn về phía cây gậy điện rơi trên mặt đất.

Kinh nghiệm chiến đấu của Hughie phong phú hơn, sau khi bị đánh hộc máu, anh ta trực tiếp khạc máu lên người Translucent, hóa giải khả năng tàng hình của đối phương.

Tuy nhiên, dù là như vậy, Hughie vẫn chưa phải là đối thủ của đối phương. Nhưng Michael đã chớp lấy thời cơ, xuất phát từ trực giác, anh trực tiếp đâm cây gậy điện cao thế vào mông đối phương.

Lần này quả là tê tái đến tận xương tủy, Translucent trực tiếp bị điện giật đến bất tỉnh. Còn Hughie nhìn Translucent ngã xuống đất, liền gọi Michael cùng khiêng hắn lên xe.

Hai người mang theo Translucent đến căn cứ bí mật của Hughie, nói là căn cứ bí mật, thực ra chỉ là một xưởng sửa xe nhỏ, hiện tại hình như không còn sửa xe nữa.

Hughie khiêng Translucent đi xuống tầng hầm, tầng hầm này được xây dựng theo quy chuẩn hầm trú ẩn hạt nhân, các tiện nghi bên trong tương đương đầy đủ.

Michael nhìn những thứ bên trong đến mức há hốc mồm, mà lúc này, một thanh niên da trắng vừa vặn bước ra từ một căn phòng, hắn nhìn Hughie, hỏi: “Hắn là ai?”

“Hắn là Michael, đồng đội mới của chúng ta, đừng bàn chuyện này vội, giúp tôi khiêng Translucent vào trong.” Hughie nói.

“Translucent!” Andrew giật mình, nhưng rất nhanh liền xông tới phụ một tay. Chẳng mấy chốc, Translucent bị tiêm vào lồng sắt hợp kim thép vonfram, mà lồng sắt được đặt vào trong một căn phòng nhỏ được bao bọc toàn diện bởi các tấm titan.

Các tấm titan che chắn là để phòng ngừa khả năng thấu thị của Homelander, trong tất cả các loại kim loại, chỉ có titan mới có thể phòng ngự được thấu thị.

Michael giúp đỡ bắt giữ Translucent, như vậy coi như đã kết đại thù với tập đoàn Vought. Mãi đến lúc này, Michael mới biết được, Hughie hoàn toàn không phải là người hâm mộ Billy Joel nào cả, anh ta tối đa chỉ được tính là một nhân viên đã giải nghệ của người hâm mộ Billy Joel.

Tuy nhiên, sau khi nghe câu chuyện của Hughie và Andrew, Michael cảm thấy, thân phận của họ có lẽ còn đáng tin cậy hơn cả người hâm mộ Billy Joel, họ có thể kết thành một liên minh, một liên minh những người báo thù lấy việc trả thù làm mục đích, để kháng lại Thất Chủng Anh —— cái gọi là Liên minh Công lý hắc ám……