Chương 63: Trẻ Con Thật Dễ Dụ

“Được, đúng rồi, Điện hạ nói ngày mai khởi hành, các ngươi cũng thông báo cho những người khác một tiếng.”

Triệu Thiên lên tiếng, truyền đạt lại thời gian xuất phát.

...

“Hạng đại ca, huynh nói xem, sao tẩu tử và mọi người cứ thần thần bí bí suốt ngày thế?”

Mạc Bối Bối dạo quanh trang viên, tìm không thấy Bạch Hương Ngọc và những người khác, thế là chạy sang phòng Hạng Vô Kỵ để tán gẫu.

“Đại nhân có việc của đại nhân, trẻ con đừng có tò mò quá mức. Có tâm tư thì nên đọc thêm vài cuốn sách đi.”

Hạng Vô Kỵ không trả lời câu hỏi của Mạc Bối Bối, ngược lại bắt đầu thuyết giáo.

Trong những ngày tiếp xúc với đội ngũ của Triệu Cao, Hạng Vô Kỵ nhận ra những người ở Đồng Phúc khách điếm gần đây đều có thay đổi. Tuy không rõ nguyên nhân là gì, nhưng thấy người bên cạnh Triệu Cao mạnh lên, hắn vẫn cảm thấy rất vui mừng.

Còn về phần Mạc Bối Bối, vẫn còn là một đứa trẻ, hiện tại việc quan trọng nhất vẫn là học tập.

“Ai nha, sách lúc nào đọc chẳng được, nhưng bát quái mà không nói ngay thì sẽ quá hạn mất.”

Mạc Bối Bối rất bất mãn, tại sao ai cũng thích bắt mình đọc sách, rõ ràng mình ghét đọc sách đến thế cơ mà.

“Thiếu niên không nỗ lực, già cả mới bi thương. Bây giờ tuy cháu chưa hiểu ý nghĩa là gì, nhưng cứ ghi nhớ lấy. Trải qua thời gian hun đúc, những tri thức này cuối cùng sẽ trở thành vốn liếng của cháu.”

Hạng Vô Kỵ cũng là có cảm mà phát.

“Cháu biết không, ta hồi nhỏ cũng không thích đọc sách, ta thích quyền cước, thích ra trận giết địch. Khi đó cuốn sách duy nhất ta từng đọc chỉ có Thiên Tự Văn. Sau này ông nội đưa ta vào quân doanh, ta cứ ngỡ mình sẽ như cá gặp nước. Nhưng khi lần đầu tiên cầm quân lệnh trên tay, ta đã ngẩn người, ta không hiểu gì cả.”

Nói đến chuyện này, Hạng Vô Kỵ vẫn còn vẻ mặt cười khổ.

“Sao có thể chứ? Chẳng lẽ quân lệnh không phải viết bằng chữ trong Thiên Tự Văn sao?”

Mạc Bối Bối vẻ mặt không tin, nàng đã sớm thuộc lòng tất cả các chữ trong Thiên Tự Văn, những cuốn sách nàng thấy đều dùng chữ đó cả.

“Đúng là viết bằng chữ trong Thiên Tự Văn, mỗi chữ ta đều nhận ra, nhưng ghép lại thì ta không hiểu. Ta vẫn còn nhớ rõ trên đó viết: ‘Âm Sơn bắc năm dặm, kỵ binh ngàn người, chắn canh ba, dụ địch sau ba dặm, đãi tin đánh trả’. Ta dẫn một ngàn kỵ binh chắn ở canh ba, ta cứ tưởng là chờ đợi thư từ tin tức rồi mới đánh trả, không ngờ đó là ám hiệu pháo hoa, làm lỡ mất thời cơ chiến đấu.”

Nói tới đây, Hạng Vô Kỵ dùng tay che mặt lại.

Mạc Bối Bối nhìn Hạng Vô Kỵ đang đau lòng, nhẹ giọng an ủi: “Chuyện đã qua rồi, hơn nữa cũng không phải lỗi của huynh, là họ không viết rõ ràng thôi.”

Hạng Vô Kỵ một tay che mặt, một tay xua xua: “Quân lệnh cần hạ đạt nhanh chóng, ngôn ngữ phải ngắn gọn, nên chữ nghĩa phải tinh giản. Nếu chỉ biết mặt chữ đơn lẻ thì rất dễ bỏ qua ý nghĩa của cả câu. Vì vậy đọc sách không phải chỉ để biết chữ, mà là để hiểu được người khác muốn nói gì, đồng thời bản thân cũng có thể truyền đạt thông tin tốt hơn.”

“Huynh nói nghe cũng có lý nhỉ.”

Mạc Bối Bối gật đầu, quả thật rất nhiều lúc nàng đọc hiểu từng chữ nhưng lại không rõ cả câu có ý nghĩa gì, hóa ra còn phải học cả hàm nghĩa của từng chữ trong đoạn văn.

“Huynh nói đúng, ta đi đọc sách đây.”

Mạc Bối Bối tràn đầy tinh thần chạy ra ngoài.

“Ha ha ha, trẻ con thật dễ lừa.”

Nhìn Mạc Bối Bối chạy xa, Hạng Vô Kỵ bỏ tay che mặt xuống, hắn thật sự sợ Mạc Bối Bối không chịu đi, nếu không thì tay hắn đã không che nổi nụ cười nữa rồi.

Trước kia hắn quả thật từng bị phạt vì cầm quân bất lợi, nhưng không phải vì không hiểu quân lệnh, mà là vì một ngàn kỵ binh của hắn đã giết sạch quân địch đối diện, khiến kế hoạch thất bại nên mới bị phạt.

“Tẩu tử, ta muốn đọc sách.”

Mạc Bối Bối chạy về phòng mình, vừa vặn nhìn thấy Triển Đường và mọi người đang sao chép cuốn sổ nhỏ về trang bị mà Triệu Cao viết.

“Các người đang viết cái gì thế?”

Nhìn thấy Mạc Bối Bối đột ngột chạy vào, mọi người ban đầu có chút hoảng loạn, nhưng rất nhanh đã trấn tĩnh lại.

“Đứa nhỏ này, lúc nào cũng hấp tấp. Hôm nay sao lại muốn đọc sách thế?”

Bạch Hương Ngọc đi tới, thuyết giáo một chút để đánh lạc hướng, đồng thời chặn những người đang sao chép phía sau, không cho Mạc Bối Bối nhìn thấy nội dung.

Những người còn lại thấy Mạc Bối Bối bị chặn, cũng lặng lẽ khép sách lại, giả vờ như đang viết thơ từ.

“Một tuổi một khô vinh, câu này hay, viết tốt lắm.”

“Đúng đúng, câu ‘Ban ngày tựa núi tẫn’ của ta cũng rất tinh mỹ.”

Triển Đường và Lữ Hầu bắt đầu diễn kịch với nhau, Lý Phù Dung mở to mắt nhìn hai người bịa chuyện.

Mạc Bối Bối tò mò nghiêng đầu nhìn thoáng qua mấy người sau lưng Bạch Hương Ngọc, rồi nói: “Vô Kỵ ca ca nói đọc sách là để hiểu rõ ý nghĩa văn tự, nếu không sau này người khác viết gì ta cũng không biết.”

“Chúng ta nói với cháu lâu như vậy mà không bằng một câu của Hạng Vô Kỵ làm cháu nhiệt huyết thế này, chờ ta đi lấy cho cháu.”

Bạch Hương Ngọc dùng ngón tay điểm nhẹ lên trán Mạc Bối Bối, xoay người đi lấy sách giáo khoa cho nàng.

“Bối Bối muốn đọc sách à, vậy chúng ta không làm phiền nữa.”

Lữ Hầu cầm cuốn sổ nhỏ và bản sao chép, kéo Lý Phù Dung đi ra ngoài.

Triển Đường thấy tạm thời không thể sao chép tiếp, liền đứng dậy đi thông báo cho người khác chuẩn bị xuất phát vào ngày mai.

“Cháu cứ đọc sách với tẩu tử đi, ta đi nói chuyện với mọi người, ngày mai chúng ta chuẩn bị lên đường rời đi.”

Mạc Bối Bối nghe nói sắp đi, lập tức vui vẻ hơn hẳn.

“Tốt quá rồi, cuối cùng cũng được đi, ở đây không cho ra ngoài chơi, ta chán chết mất.”

“Đừng nghĩ đến chuyện chơi bời, lại đây đọc sách.”

Bạch Hương Ngọc đặt sách vở lên bàn, giấy bút vẫn còn dùng được.

“Tới đây.”

Mạc Bối Bối yên lặng ngồi vào bàn đọc sách.

“Ta ra ngoài đây.”

Triển Đường nói với Bạch Hương Ngọc một tiếng đầy dịu dàng rồi đẩy cửa bước ra.

Bạch Hương Ngọc mỉm cười nhìn theo Triển Đường, sau đó lại yên tĩnh ngồi cùng Mạc Bối Bối đọc sách, mọi thứ đều tĩnh lặng và bình yên.

Một ngày cứ thế trôi qua.

Ngày hôm sau, Triệu Cao tinh thần phấn chấn bước ra khỏi phòng. Vừa ra cửa đã thấy đám hạ nhân bên ngoài đang thu dọn hành lý cho mình.

“Triệu Thiên, đồ đạc của chúng ta không nhiều lắm chứ?”

Triệu Thiên đi theo Triệu Cao ra ngoài, nhìn đống rương chất đầy trong sân cũng ngẩn người.

“Hình như... lúc chúng ta đến chỉ mang theo vài bộ quần áo. Những thứ khác đều để ở sân khác rồi.”

“A ha ha, cháu ngoại của ta tỉnh rồi à.”

Tiếng cười sảng khoái của Hạng Tài lập tức truyền tới.

“Cữu cữu, đây là?”

Triệu Cao chỉ vào những cái rương trong sân, có chút nghi hoặc.

“Cái đó à, đều là những thứ cháu đã dùng ở sân này, chờ cháu tới Tân Thành, vừa vặn có thể đặt vào phủ của cháu, cháu dùng quen rồi mà.”

Hạng Tài nói rất tùy ý.

“Không cần đâu, nhân thủ của chúng ta không đủ.”

Triệu Cao có chút khó xử.