Chương 15: mất khống chế

Chương 15: Mất khống chế

Ngay khoảnh khắc cơn bão lửa đỏ thẫm mang theo cơn giận ngút trời lẫn năng lượng hủy diệt trên người Uông Trạch Khải bùng nổ, trong đầu Chung Trấn Dã như có tia chớp xẹt qua, vô số manh mối rời rạc trước đó lập tức được xâu chuỗi lại, một suy đoán kinh người chợt hình thành.

Uông Trạch Khải nắm giữ năng lực nghịch thiên là lợi dụng "sát vật" để thay đổi khí vận, nhờ thế mà đả thương nặng nhà họ Liên, tự lập môn hộ.

Kết cục của phó bản 《 Lửa Rừng 》 là trên thảo nguyên Ô Phong xuất hiện một vùng đất chết khô cằn, bị ngọn lửa rừng quỷ dị thiêu rụi hoàn toàn, mấy chục năm không một ngọn cỏ mọc nổi, không biết có bao nhiêu người đã bỏ mạng nơi đó, mà kẻ tạo ra tất cả những chuyện này rất có thể chính là Uông Trạch Khải.

Uông Hảo cũng từng nói, khi còn nhỏ cô từng thấy một bức tượng "Ông Cổn" quỷ dị ở trong nhà, thứ đó vẫn luôn được giữ lại ở nhà họ Uông...

Cho nên... luồng sức mạnh ngọn lửa giận dữ cuồng bạo như muốn thiêu rụi mọi thứ trên người Uông Trạch Khải thực chất vẫn luôn tồn tại, thậm chí chính là thứ sức mạnh giúp hắn phản kháng và đả thương nặng nhà họ Liên cuối cùng?

Nhưng luồng sức mạnh này... hắn đã có được bằng cách nào?

Là âm mưu của Liên Hạo Dương và Hắc Shaman? Chỉ là Liên Hạo Dương đã thất thủ, cuối cùng bị Uông Trạch Khải phản phệ?

Trong chớp mắt, Chung Trấn Dã không kịp nghĩ kỹ nguồn gốc của sức mạnh này rốt cuộc là phúc hay họa, điều mấu chốt nhất trước mắt là —— phải lập tức khống chế được Uông Trạch Khải đang mất kiểm soát!

Nếu không, chẳng những bản thân Uông Trạch Khải có thể bị luồng sức mạnh này phản phệ thiêu thành tro bụi, mà tất cả bọn họ cũng sẽ bị cơn bão lửa giận dữ mất kiểm soát này nuốt chửng!

“Tiếu Tiếu! Phán Phán! Cùng tôi khống chế cậu ta!”

Chung Trấn Dã nhanh chóng quyết định, quát lớn một tiếng: “Đại sư! Chị Uông! Nghĩ cách bình ổn tâm thần của cậu ta lại! Mau!”

Lời còn chưa dứt, hắn đã tiên phong hành động! Thanh 【 Trăm Tám Phiền Não Côn 】 màu đỏ sậm lập tức xuất hiện trong tay, sát ý trên thân côn bùng lên dữ dội. Hắn chống chọi với làn sóng nhiệt khủng khiếp ập vào mặt như muốn nung chảy sắt thép, lao thẳng vào Uông Trạch Khải ở trung tâm cơn bão như một con cá kiếm vượt ngược dòng nước!

“Rõ!”

Ngô Tiếu Tiếu lạnh giọng đáp lời, không chút do dự, cô cũng cầm chắc trường côn trong tay, sát ý màu máu bao bọc toàn thân, bóng dáng nhanh nhẹn bám sát Chung Trấn Dã, lao mạnh lên từ phía bên kia.

Lâm Phán Phán phản ứng chậm hơn nửa nhịp, nhưng động tác không hề rối loạn.

Cô cố nén cảm giác đau rát do bỏng da, chiếc nhẫn ban chỉ trên ngón cái tay phải bộc phát ra ánh sáng màu vàng rực rỡ chưa từng có, một vòng bảo hộ năng lượng màu vàng nhạt hình bán cầu vô cùng vững chắc lập tức mở rộng ra, bao trùm chuẩn xác lấy Uông Trạch Khải đang cuồng bạo bên trong!

U u u ——!

Khoảnh khắc vòng bảo hộ hình thành, tựa như cưỡng ép nhét một lò luyện sắp nổ tung vào trong một chiếc hũ bịt kín!

Bên trong vòng bảo hộ, ngọn lửa giận dữ đỏ thẫm điên cuồng va đập vào bức tường ánh sáng màu vàng nhạt, phát ra những tiếng "xèo xèo" ghê răng cùng những đợt rung chấn dữ dội. Bức tường ánh sáng mờ tỏ bất định với tốc độ mắt thường có thể thấy được, những gợn sóng cuồn cuộn không ngừng.

“Hự!”

Lâm Phán Phán rên khẽ một tiếng, sắc mặt lập tức trắng bệch.

Là người duy trì vòng bảo hộ, cô phải gánh chịu phần lớn phản lực năng lượng. Đáng sợ nhất là luồng sức mạnh cuồng bạo nóng rực như thiêu đốt cả linh hồn kia lại men theo sợi dây liên kết năng lượng giữa cô và chiếc nhẫn ban chỉ, lao ngược trở lại!

Xèo xèo...

Một âm thanh khe khẽ vang lên, tựa như dầu mỡ nhỏ lên bàn ủi nóng.

Da ngón tay cái bên tay phải đeo nhẫn của Lâm Phán Phán lập tức đỏ ửng lên, ngay sau đó nổi lên những vết phồng rộp đáng sợ. Vết phồng nhanh chóng vỡ ra, cháy đen, cơn đau bỏng rát như rắn độc cấp tốc lan dọc theo cánh tay cô, cổ tay, cẳng tay... Những nơi đi qua, da thịt nứt nẻ từng tấc, cháy sém!

“Tê ——!”

Cơn đau thấu xương buốt tim khiến Lâm Phán Phán hít vào một ngụm khí lạnh, toàn thân run rẩy kịch liệt, nước mắt không tự chủ được mà trào ra.

Nhưng cô vẫn cắn chặt răng, tay trái nắm chặt lấy cổ tay phải đang run rẩy, liều mạng duy trì chiếc nhẫn ban chỉ, gắng gượng chống đỡ vòng bảo hộ đang lung lay sắp sụp đổ, không để nó lập tức tan vỡ.

Bên trong vòng bảo hộ lại càng giống như luyện ngục!

Chung Trấn Dã và Ngô Tiếu Tiếu một trái một phải, đã lao đến bên cạnh Uông Trạch Khải.

Trường côn trong tay hai người vươn dài ra, đâm vào trong vòng bảo hộ kèm theo tiếng rít chói tai, lần lượt ghìm chặt vào các khớp xương trên hai tay Uông Trạch Khải, định dùng sức mạnh đè chặt cậu ta xuống đất!

“Cút ngay!!!”

Uông Trạch Khải mất khống chế gầm lên một tiếng không giống giọng người, hai mắt đỏ ngầu như máu, hoàn toàn mất đi lý trí. Hai tay cậu ta đột ngột chấn động, ngọn lửa giận dữ đỏ thẫm quấn quanh cánh tay bùng nổ như những con rắn lửa có sinh mệnh!

Uỳnh! Uỳnh!

Hai luồng sức mạnh khổng lồ truyền đến, Chung Trấn Dã và Ngô Tiếu Tiếu chỉ cảm thấy kẽ tay tê rần như muốn rách ra, trường côn suýt nữa tuột khỏi tay, một luồng nhiệt độ cực hạn khó lòng tả xiết điên cuồng truyền dọc theo thân côn tới!

“Xèo xèo xèo!”

Lòng bàn tay của hai người lập tức bị bỏng đến mức da tróc thịt bong, bốc lên mùi khét lẹt! Cơn đau buốt nhói tận tim!

Nhưng cả hai đều là những người có ý chí kiên định, họ dùng nghị lực phi thường để nắm chặt lấy cây gậy.

Chung Trấn Dã gầm nhẹ một tiếng, cơ bắp hai tay cuồn cuộn, gân xanh nổi đầy, thúc giục sức mạnh của 【 Trăm Tám Phiền Não Côn 】 đến mức tột cùng, sát ý màu đỏ sậm chống chọi kịch liệt với ngọn lửa giận dữ đỏ thẫm. Ngô Tiếu Tiếu cũng cắn chặt răng, khóe môi rỉ máu, dồn toàn bộ sức mạnh toàn thân vào trong côn, sát ý màu máu ngưng tụ không tan.

“Đè xuống!”

Chung Trấn Dã khàn giọng gầm lên!

Hai người hợp lực, chống chọi với ngọn lửa giận dữ đủ để nung chảy vàng thép, từng chút một đè Uông Trạch Khải đang điên cuồng giãy giụa xuống nền tuyết!

Sức mạnh của Uông Trạch Khải lớn đến kinh người, tựa như trong cơ thể có một ngọn núi lửa đang phun trào. Tứ chi cậu ta giãy giụa kịch liệt, mỗi lần phát lực đều khiến Chung Trấn Dã và Ngô Tiếu Tiếu có cảm giác như đang đọ sức với một con cự thú thời Hồng Hoang. Luồng khí nóng rực nướng đến mức tóc họ xoăn lại, da mặt nứt nẻ, mỗi nhịp thở đều đau đớn như đang hít phải lửa!

“A Di Đà Phật ——!!!”

Ngay trong lúc giằng co không hạ, tình thế ngàn cân treo sợi tóc này, Tuệ Minh ở bên ngoài vòng bảo hộ cuối cùng đã chuẩn bị xong.

Hắn khoanh chân ngồi trên nền tuyết, phớt lờ luồng nhiệt lượng thừa đang khuếch tán xung quanh, chắp hai tay trước ngực, chuỗi hạt Phật bản mệnh 【 Mười Ba Tăng Thượng Mạn 】 trên cổ tay tỏa ra ánh sáng ôn hòa mà kiên định. Gương mặt hắn bảo tướng trang nghiêm, mở miệng tụng niệm không phải là kinh văn phục ma cương mãnh, mà là một đoạn 《 Tâm Kinh 》 linh hoạt kỳ ảo, xa xăm, thẳng chỉ lòng người, có thể xoa dịu mọi xao động và tạp niệm:

“Quán Tự Tại Bồ Tát, hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa thời, chiếu kiến ngũ uẩn giai không, độ nhất thiết khổ ách...”

“Xá Lợi Tử, sắc bất dị không, không bất dị sắc, sắc tức thị không, không tức thị sắc...”

“Thị chư pháp không tướng, bất sinh bất diệt, bất cấu bất tịnh, bất tăng bất giảm...”

“Tâm vô quái ngại, vô quái ngại cố, vô hữu khủng bố, viễn ly điên đảo mộng tưởng, cứu cánh Niết Bàn...”

Tiếng Phạn xướng trang nghiêm túc mục tựa như dòng suối mát lành, xuyên qua tiếng gầm rú của ngọn lửa giận dữ và sự dao động của vòng bảo hộ, trực tiếp vang lên.

Ngọn lửa giận dữ đỏ thẫm đang cuồng bạo cuộn trào kia, dưới sự gột rửa của tiếng Phạn xướng, rõ ràng đã xuất hiện một tia ngưng trệ và hỗn loạn khó lòng phát hiện.

Gần như cùng lúc đó, Uông Hảo cũng cố nén cơn đau rát do sóng nhiệt phả vào mặt, nhắm hai mắt, vứt bỏ tạp niệm, khoanh chân ngồi xuống, hai tay kết thành một ấn quyết an thần định hồn, trong miệng bắt đầu thấp giọng ngâm tụng bài 《 Giải Sầu Phổ 》 chuyên dùng để trấn an tâm thần, hóa giải chấp niệm:

“Nhắm mắt mà ngồi, nghe thở như nghe triều.”

“Triều đến không đón, triều đi không tiễn.”

“Tiếng tiếng qua bên tai, tấc tấc lòng trống rỗng.”

“Chớ hỏi nơi đến, đừng đuổi theo nơi đi.”

“Kinh hoàng chợt khởi, như tằm kết kén. Chớ xé chớ kéo, chớ sợ chớ ghét...”

“Xem nó tự quấn tự vòng, tự trói tự ngủ...”

Giọng nói của cô nhẹ nhàng và mang một nhịp điệu độc đáo nào đó, tựa như lời vỗ về dịu dàng của người mẹ, lại như cơn mưa xuân lặng lẽ thấm sâu vào nơi sâu thẳm trong ý thức hỗn loạn đầy phẫn nộ và bi thương vô tận của Uông Trạch Khải.

Sự linh hoạt kỳ ảo của kinh Phật cùng sự yên bình của 《 Giải Sầu Phổ 》 đan xen trong ngoài, bắt đầu gặm nhấm từng chút một, hóa giải cơn giận mang tính hủy diệt kia.

Sức giãy giụa của Uông Trạch Khải dường như yếu đi một chút, ngọn lửa giận dữ quanh thân cũng dao động không còn kịch liệt như trước.

“Có hiệu quả rồi! Kiên trì lên!” Chung Trấn Dã nhạy bén nhận ra sự thay đổi, tinh thần phấn chấn, lớn tiếng cổ vũ!

Thế nhưng, ngay vào khoảnh khắc tình thế tưởng chừng như đang chuyển biến tốt đẹp này ——

“Tôi, tôi không chịu nổi nữa rồi!”

Bên ngoài vòng bảo hộ, Lâm Phán Phán đang khổ sở chống đỡ cuối cùng cũng đã tới cực hạn.

Cô hét lên một tiếng thảm thiết, vết bỏng rát ở cánh tay phải đã lan tới khuỷu tay, cả cánh tay như bị đặt trên than hồng nướng chín. Cơn đau dữ dội khiến mắt cô tối sầm lại, tinh thần lực tiêu hao nhanh chóng! Cô không thể duy trì sự ổn định của vòng bảo hộ được nữa!

Một tiếng rắc giòn giã vang lên, vòng bảo hộ màu vàng nhạt ầm ầm vỡ vụn, hóa thành vô số đốm sáng tan biến giữa không trung!

Mất đi sự kiềm chế của vòng bảo hộ, làn sóng nhiệt khủng khiếp và ngọn lửa giận dữ tích tụ bên trong như dòng lũ vỡ đê, điên cuồng bùng nổ ra bốn phương tám hướng!

“Cẩn thận!”

Chung Trấn Dã và Ngô Cười Cười, những người đứng mũi chịu sào, bị luồng sức mạnh mang tính bộc phá đột ngột này hất văng ra ngoài, ngã mạnh xuống nền tuyết cách đó vài thước, phun ra một ngụm máu lớn.

Sóng nhiệt thậm chí còn trực tiếp ập về phía Tuệ Minh và Uông Hảo đang tụng kinh!

“Úm!”

Tuệ Minh đột nhiên mở bừng mắt, Phật quang trong mắt bắn ra bốn phía!

Hắn không kịp nghĩ nhiều, đột ngột đứng dậy, một bước dài chắn trước người Uông Hảo, đồng thời đẩy chuỗi hạt Phật trong tay về phía trước, một lá chắn Phật quang màu vàng ròng vững chãi lập tức triển khai!

Uỳnh!

Sóng nhiệt va đập dữ dội vào lá chắn Phật quang, lá chắn rung chuyển kịch liệt, Tuệ Minh hừ nhẹ một tiếng, khóe miệng rỉ ra một vệt máu vàng kim, quần áo lập tức bị thiêu cháy một mảng lớn, trên da cũng tức khắc nổi lên những vết phồng rộp và cháy sém lớn,

Nhưng hắn vẫn như bàn thạch đóng đinh tại chỗ, không hề lùi lại nửa bước, tranh thủ thời cơ thở dốc quý giá cho Uông Hảo ở phía sau!

Mà Uông Hảo, người bị sóng nhiệt làm gián đoạn tiếng tụng kinh, chỉ khựng lại một chút, nhìn bóng lưng kiên định của Tuệ Minh, trong mắt lóe lên một tia kiên quyết, lập tức nhắm mắt lại lần nữa, càng thêm tập trung, càng thêm lớn tiếng tiếp tục ngâm tụng 《Giải Sầu Phổ》.

“Ngăn chặn hắn! Không thể để hắn bùng nổ lần nữa!”

Chung Trấn Dã ho ra máu, giãy giụa bò dậy từ trên tuyết, không màng đến cơn đau nhức nhối từ đôi bàn tay máu thịt mơ hồ, một lần nữa cầm lấy trường côn, lao vào Uông Trạch Khải như hổ điên. Uông Trạch Khải vừa thoát khỏi trói buộc, dường như đang muốn tích tụ sức mạnh một lần nữa. Ngô Cười Cười cũng cố nén đau đớn, đỏ hoe mắt đuổi theo.

Lần này, không còn màn chắn bảo vệ ngăn cách, cảm giác nóng rực kia càng thêm khủng bố, hai người cảm thấy như đang nhảy vào bể dung nham, mỗi bước lại gần đều như đang đi trên núi đao.

Nhưng lá chắn Phật quang của Tuệ Minh và 《Giải Sầu Phổ》 của Uông Hảo cũng phát huy tác dụng then chốt, động tác của Uông Trạch Khải rõ ràng trở nên trì trệ, sắc đỏ đậm trong mắt lúc tỏ lúc mờ, dường như đang giằng xé kịch liệt giữa lý trí và điên cuồng!

“Nằm xuống cho ta!!!”

Chung Trấn Dã gầm lên như dã thú, cùng Ngô Cười Cười một trái một phải, lại lần nữa dùng trường côn khóa chặt các khớp xương của Uông Trạch Khải!

Ba người lại rơi vào cuộc đọ sức sức mạnh vô cùng nguy hiểm, luồng khí nóng rực liên tục nung đốt họ, da thịt bốc ra mùi khét, cơn đau dữ dội suýt nữa khiến họ ngất đi!

“Nam mô A Di Đà Phật…… Nam mô A Di Đà Phật……”

Tuệ Minh không màng đến thương thế của bản thân, thúc giục Phật lực đến mức tối đa, miệng liên tục tụng niệm Phật hiệu, Phật quang như ánh mặt trời ấm áp, không ngừng chiếu rọi Uông Trạch Khải.

“Tâm như lò lửa, ném băng tuyết vào than hồng; tâm như đầm lạnh, thả đốm lửa vào……”

Tiếng tụng kinh của Uông Hảo cũng càng thêm linh hoạt kỳ ảo, phảng phất mang theo một loại ma lực kỳ lạ, vỗ về linh hồn cuồng bạo kia.

Thời gian phảng phất trở nên vô cùng dài lâu.

Một giây…… Hai giây…… Mười giây……

Dưới sự áp chế và xoa dịu bằng tất cả sức lực của bốn người, ngọn lửa giận dữ màu đỏ đậm cuồng bạo quanh người Uông Trạch Khải cuối cùng cũng bắt đầu thu nhỏ, hội tụ lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Màu sắc cũng từ đỏ đậm chói mắt dần chuyển sang đỏ sẫm, cuối cùng hóa thành từng sợi sương mù màu máu, hoàn toàn chìm vào trong cơ thể ông ta rồi biến mất.

Bịch.

Mất đi sức mạnh chống đỡ, Uông Trạch Khải nhắm nghiền mắt, cơ thể mềm nhũn, ngã quỵ xuống nền đất cháy sém nóng bỏng, hoàn toàn hôn mê.

Cơn bão cuối cùng cũng bình lặng.

Hiện trường là một đống hỗn độn.

Lấy Uông Trạch Khải làm trung tâm, lớp tuyết tích tụ trong phạm vi mười mét hoàn toàn tan chảy và bốc hơi, để lộ ra nền đất cháy sém nứt nẻ vẫn còn bốc lên những luồng khí trắng nhàn nhạt. Cây cối xung quanh cũng bị nướng cháy đen, vài chỗ vẫn còn nghi ngút khói nhẹ.

Chung Trấn Dã và Ngô Cười Cười cũng đồng thời kiệt sức, song song ngã ngồi trên đất, thở dốc dồn dập. Nhìn đôi bàn tay gần như bị nướng chín, da tróc thịt bong, thảm hại không nỡ nhìn của mình, trên mặt họ lộ rõ vẻ sợ hãi chưa tan.

Lâm Mong Mong ngã quỵ ở phía xa, ôm lấy cánh tay phải bị bỏng nặng, đau đớn đến mức toàn thân run rẩy, nước mắt giàn giụa.

Tuệ Minh thu hồi Phật quang, lảo đảo một bước, sắc mặt vàng như tờ giấy, quần áo rách rưới, hiển nhiên cũng bị nội thương không nhẹ.

Uông Hảo ngừng tụng kinh, bước nhanh tới trước, kiểm tra hơi thở và mạch đập của Uông Trạch Khải. Sau khi xác nhận ông chỉ bị kiệt sức mà hôn mê, tính mạng không gặp nguy hiểm, cô mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, nhưng trên mặt vẫn tràn ngập vẻ kinh hoàng và không thể tin nổi.

“Sao lại như vậy được?! Ông…… sao ông lại đột nhiên bộc phát ra sức mạnh đáng sợ như thế?!” Uông Hảo nhìn về phía Chung Trấn Dã, giọng nói run rẩy.

Chung Trấn Dã nén đau đớn, hít sâu vài hơi, nhanh chóng nói ra suy đoán vừa rồi của mình: “…… Cho nên, luồng sức mạnh này rất có thể chính là thứ mà ông nội cô dùng để đối phó với Liên gia ở đời sau…… Thậm chí, có khả năng liên quan đến sức mạnh khống chế sát vật của nhà cô.”

“Nhưng hiện tại xem ra, ông ấy hoàn toàn không thể khống chế được luồng sức mạnh này. Nó giống như một loại…… lời nguyền không thể kiểm soát bị kích hoạt bởi cảm xúc cực đoan, hoặc là…… một thứ gì đó bị phong ấn trong cơ thể ông ấy?”

Uông Hảo nghe xong, đồng tử co rút lại, thất thanh nói: “Ý của anh là…… có khả năng tên Hắc Shaman kia đã sớm gieo một loại chú thuật độc ác nào đó lên người ông nội tôi? Một khi cảm xúc của ông mất kiểm soát, hoặc đạt đến một điều kiện nào đó, nó sẽ kích hoạt luồng sức mạnh này, thậm chí là…… phản phệ chính mình?”

“Không loại trừ khả năng này.”

Chung Trấn Dã ngưng trọng gật đầu: “Liên Hạo Dương và Hắc Shaman trăm phương ngàn kế dẫn ông ấy tới đây, có lẽ không chỉ để giết ông ấy, mà còn là để…… kích nổ quả bom trong cơ thể ông ấy. Vùng thảo nguyên này có lẽ chính là địa điểm kích nổ mà chúng đã chọn.”

Anh nhanh chóng quét mắt nhìn quanh đống hỗn độn và vết thương nghiêm trọng của mọi người, dứt khoát quyết định: “Hiện tại tình hình chưa rõ ràng, chúng ta không biết trong doanh trại còn có nội gián hay không, cũng không biết động tĩnh vừa rồi có thu hút nhóm người khác tới đây không, nơi này không thể ở lâu.”

Tiếp đó, anh nhìn về phía mấy cái xác vặn vẹo kia: “Trước tiên chôn cất mấy cái xác này đã, không thể để họ phơi thây hoang dã. Sau đó chúng ta lập tức đưa ông nội cô rời khỏi đây, tìm một nơi an toàn rồi kiểm tra tình trạng của ông ấy.”

“Được!”

Mọi người sôi nổi gật đầu, biết rõ tình thế nguy cấp.

Không kịp nghỉ ngơi, họ cố nén đau đớn, nhanh chóng hành động. Mấy người uống thuốc đỏ để trị liệu qua loa vết bỏng, sau đó gạt đất đá bên cạnh hố xuống, chôn cất sơ sài năm cái xác kia để họ được mồ yên mả đẹp.

Làm xong tất cả, họ dìu nhau, nâng Uông Trạch Khải đang hôn mê lên xe trượt tuyết.

“Đi thôi!”

Chung Trấn Dã phất tay, tự mình điều khiển một chiếc xe trượt tuyết chở Uông Trạch Khải và Lâm Mong Mong đang bị thương khá nặng, Ngô Cười Cười lái chiếc còn lại chở Tuệ Minh và Uông Hảo.

Roi vung lên, đàn chó kéo xe ra sức chạy như điên, kéo họ nhanh chóng biến mất trong trời giông bão tuyết mịt mù.

……

Khoảng mười phút sau khi nhóm Chung Trấn Dã rời đi.

Trên khoảng không trung phía trên nền tuyết vốn đang yên tĩnh bỗng gợn lên những làn sóng như mặt nước.

Ngay sau đó, một bóng người lặng lẽ bước ra —— chính là người phụ nữ khoác

Truyện liên quan