Quyển 1 · Chương 81:

Chương 81

Yến hội kết thúc.

Hàn Chương cùng Thẩm Thanh Lan phu phu rời đi Thẩm Phủ về nhà.

Trên xe ngựa, Thẩm Thanh Lan ôm bụng, cười to.

“Ha ha ha…… Phu Quận, ngươi mới vừa rồi nhưng nhìn thấy Nhị Ca sắc mặt? Vừa nghe ngươi muốn cùng hắn đi Quốc Tử Giám đọc sách, hắn cả người đều dường như bị sét đánh giống nhau, chiếc đũa đều thiếu chút nữa rơi vào trong chén canh!”

“Phu Quận, mấy ngày nay ngươi rốt ròng là như thế nào tra tấn Nhị Ca? Từ trước Nhị Ca không sợ trời, không sợ đất, là chủ nhân; đạp thanh du săn khi gặp lão hổ đều phải đề cung, khoa tay, múa chân hai hạ, lúc này dọa thành bộ dáng kia, ha ha ha, không được, cười đến ta bụng đau……”

Giờ vừa trong bữa tiệc, Thẩm Hoài Trí bỗng biến sắc mặt, biểu tình thật sự rất rõ ràng, và tất cả đều được Thẩm Thanh Lan nhìn thấy trong mắt.

Lúc ấy không cười ra, vì nhà mình Nhị Ca mặt mũi, hiện tại hắn là rớt không được nhạc ra tiếng.

Hàn Chương buồn cười: “Nơi nào là ta tra tấn Nhị Ca? Rõ ràng là Nhị Ca tra tấn ta mới đúng! Hắn nơi nào là bổn, căn bản là tồn tâm không chịu học. Mấy ngày nay vì thúc giục hắn, vi phu thật là dốc hết sức lực, tóc đều mau rớt hết.”

Dứt lời, hắn còn duỗi tay, sờ sờ đỉnh đầu, một bộ đầy u sầu, bộ dáng bi quan.

Hắn cũng không phải là nói láo; gần nhất hắn dị năng đều hoa ở đại cữu tử trên người, chưa dư thừa năng lượng sơ lý thân thể, vì vậy mấy ngày nay mệt nhọc, hắn phải kiên nhẫn chịu đựng.

Ngày ngày dốc hết sức lực, ai thân thể phàm thai không rụng tóc à?

Nếu không có dị năng, bàn tay vàng, thì hắn sợ sẽ không đến 30 tuổi mới thành đầu trọc đại trà…!

Thẩm Thanh Lan nghe vậy cười không ngừng, trên mặt nháy mắt hiện lên lo lắng, duỗi tay sờ lên Hàn Chương, muốn tiều tụy chút khí sắc, tức khắc đau lòng không thôi.

“Phu Quận, xác thực không bằng từ trước tuấn lãng… Trước mắt đều xanh nhạt. Nếu không… Nếu không chúng ta không giáo Nhị Ca? Làm cha một lần nữa cấp Nhị Ca tìm vị phu tử, phu Quận liền ngẫu nhiên chỉ điểm Nhị Ca, liền hảo.”

Tuy rằng lời này có chút sắc quên huynh, nhưng so sánh thân thể Nhị Ca với phu Quận, hắn cảm thấy người sau càng quan trọng.

Nhị Ca không thể khảo công danh, trở thành thương hộ cũng là vị trí kém chút; mà phu Quận mệt muốn chết, thân mình là cả đời, hắn không nghĩ đương quả phu.

Hàn Chương rất vui mừng chính mình ở vị trí phu lang, nhưng lại bất đắc dĩ, phu lang chú ý điểm giống như oai đi?

Hắn cố ý thở dài: “Phu Lang, ngươi thế nhưng chỉ quan tâm vi phu tuấn không tuấn à?”

Sắc suy mà tình mỏng, hắn về sau nếu nam sắc không ở, phu Lang sẽ không liền phải thay lòng, đổi dạ đi?

Thẩm Thanh Lan xem hiểu trong mắt hắn mạt hài hước, hoài nghi, tức khắc đầy mặt ửng đỏ, xấu hổ buồn bực, và cú quyền đấm hắn: “Phu Quận, ngươi lại giễu cợt ta!”

Chính là kia rơi xuống, nắm tay, căn bản không có gì phân lượng là được.

Hàn Chương cười, nắm lấy tay kia, đưa tới môi, nhẹ nhàng hôn đầu ngón tay, rồi ôn thanh cười nói:

“Bất quá nói trở về, nếu không phải nhờ cái phó túi da, vi phu một giới hàn môn, lại có thể nào ôm được phu Lang vị này mỹ nhân về đâu? Cho nên… Phu Lang hôm nay về nhà, nhưng nguyện thân thủ vì vi phu ngao một chén canh thang, hảo hảo, bổ bổ thân mình?”

“Miệng lưỡi trơn tru…” Thẩm Thanh Lan gương mặt hồng hơn, cường chống miệng, “Tưởng uống ta thân thủ làm canh? Hảo nha, quay đầu lại ta liền cho ngươi hầm một nồi nhân sâm canh gà, thêm hai lượng cam thảo, bảo đảm làm ngươi ‘dư vị vô cùng’.”

Hàn Chương cũng không cam lòng yếu thế, duỗi tay đi cào ái nhân ngứa: “Hảo a, phu Lang hiện giờ càng thêm lợi hại, còn muốn mưu hại thân phu? Xem ra hôm nay thế nào cũng phải lập lập quy củ, để ngươi biết vi phu lợi hại không thể…”

Dứt lời, đó là bắt lấy người một hồi cào ngứa, chà đạp.

Thẩm Thanh Lan nhất sợ ngứa, tức khắc súc thành một đoàn, biên cười, biên trốn: “Ha ha ha… Phu Quận tha mạng, ta sai rồi, thật sai rồi… Không dám…”

Phu phu hai vui đùa ầm ầm, tiếng động từ trong xe ngựa truyền ra, ở yên tĩnh trên đường phố có vẻ phá lệ nhẹ nhàng.

đi theo nhà hoàn tiểu thị đối diện, che miệng, hiểu ý cười.

We need to edit the plain text Vietnamese, keep line count same, maintain style, fix machine translation errors, correct proper names, no markdown, no explanations. Must keep same number of lines. Let's count lines in original. The user gave a block with line breaks. Let's count:

1. ……

2. bên này trong xe ngựa xuân ý hoà thuận vui vẻ, cười đùa không ngừng.

3. bên kia, Thẩm phủ lại là một khác phiên quang cảnh.

4. Thẩm hoài trí một hồi phòng, liền ôm gối đầu kêu rên, cùng chính mình nương tử oán giận.

5. “Ta liền biết cha không thể gặp ta thoải mái! Hiện giờ mỗi đêm đi theo Hàn lão đệ khổ học hai cái canh giờ, đã là muốn ta nửa cái mạng đi. Sau này hắn nếu cùng ta cùng tồn tại một chỗ đọc sách, ta còn có thở dốc đường sống sao?”

6. “Nương tử, ngươi là không biết Hàn lão đệ đọc sách sức mạnh —— kia quả thực là cái thần nhân! Ta trước đây cùng hướng nam thư viện cùng trường hỏi thăm quá, hắn một ngày mười hai cái canh giờ, có mười cái canh giờ đều ở vùi đầu khổ đọc. Như vậy ngao pháp, ta nhưng chịu không nổi……”

7. hắn rất bội phục Hàn lão đệ, nhưng không nghĩ học tập Hàn lão đệ a.

8. Lý tuệ lan biết rõ trượng phu lười nhác tính tình, nhưng trước mắt khó được có như vậy tiến tới cơ hội, nàng há có thể như vậy làm trượng phu bỏ lỡ? Thương nhân chi lưu chung quy so không được con đường làm quan thanh quý.

9. “Tướng công, cổ ngữ vân: ‘ trời sắp giáng sứ mệnh cho người này, nhất định sẽ làm hắn chịu nỗi khổ về tâm chí, mệt nhọc về gân cốt, đói khát về thể xác ’…… Cày cấy bao nhiêu thu hoạch bấy nhiêu, nhị đệ phu cố nhiên thiên tư xuất chúng, nhưng có thể có hôm nay tài học, đó là như thế ngày đêm khổ đọc chi công.”

10. “Hiện giờ tướng công may mắn đến này chỉ điểm, có thể nào cô phụ này rất tốt thời cơ? Liền làm không được nhị đệ phu như vậy toàn tâm khắc khổ cũng không quan trọng, chỉ cần tướng công tẫn mình có khả năng liền hảo.”

11. nói, Lý tuệ lan đem một bên chính mút ngón tay, thượng ở trong tã lót nhi tử nhẹ nhàng bế lên, nhét vào Thẩm hoài trí trong lòng ngực, hốc mắt ửng đỏ nói:

12. “Tướng công, hiện giờ chúng ta dựa vào cha mẹ, còn có thể hưởng này quan lại nhân gia thể diện tôn vinh. Nhưng nếu ngày sau nhị lão không còn nữa, trong phủ phân gia, ngươi ta trở thành thương nhân, dưới gối hài nhi lại nên làm thế nào cho phải?”

13. “Từ trước tướng công chưa thông suốt liền thôi, hiện giờ đã đã thông tuệ căn, nếu không nắm chắc thời cơ, hữu nhi tương lai dựa ai? Còn có lan ca nhi, cũng toàn trông chờ ngươi cái này nhị ca chống lưng. Tướng công chẳng lẽ còn muốn tiếp tục lười nhác đi xuống sao?”

14. “Nếu đúng như này…… Chi bằng chúng ta mẹ con hai sớm chút một lần nữa đầu thai, cũng đỡ phải tương lai chịu khổ. Tướng công tự nhưng tiếp tục tiêu dao sung sướng đi……”

15. ngữ bãi, liền thấp giọng khóc nức nở lên.

16. trong lòng ngực nhi tử cũng tựa hồ nhận thấy được mẫu thân thương tâm, thoáng chốc cũng oa oa khóc lớn lên.

17. mẹ con hai một cái khóc đến so một cái vang, một cái so một cái thê lương bi ai, phảng phất ách nạn liền ở trước mắt.

18. Thẩm hoài trí bị khóc đến chân tay luống cuống, áy náy chi tình lần nữa nảy lên trong lòng, chỉ phải cuống quít gật đầu:

19. “Hảo hảo hảo, nương tử ngươi chớ khóc, ta…… Ta nỗ lực còn không được sao?”

20. “Thật sự?”

21. “Tuyệt không làm bộ, nương tử ngày sau cứ việc đốc xúc đó là!”

22. Thẩm hoài trí phóng lời nói phóng đến tặc mau.

23. Lý tuệ lan lập tức nói: “Vậy ngươi hiện tại liền đi đọc sách.”

24. Thẩm hoài trí: “……”

25. Thẩm hoài trí chỉ có thể khổ ha ha bắt đầu khêu đèn đêm đọc.

26. hắn tuy rằng lười nhác không đáng tin cậy, nhưng cũng không phải thật chỉ để ý chính mình người, hắn vẫn là thực để ý mẫu thân, để ý đệ đệ, để ý thê nhi.

27. nếu không người gõ, hắn cũng hỗn đi qua.

28. nhưng thê tử đều đã như vậy khóc lóc kể lể, nếu lại qua loa cho xong, còn có gì mặt mũi làm người phu, làm cha?

29. mặc dù là bộ dáng, cũng đến làm một cái ra tới mới là.

30. chỉ là đọc sách thật sự quá mức vất vả, quá mức khô khan.

So 30 lines. Need to keep same number of lines. We must edit text, fix translation errors, correct names, keep line count same. Also maintain style (novel). No markdown, no explanations. So we need to rewrite each line, preserving line count.

We need to correct names: "Thẩm phủ" maybe "Thẩm hoài trí"? The original seems inconsistent. Let's interpret: The main character is "Thẩm hoài trí". "Thẩm phủ" maybe typo. Also "nương tử" maybe "nương tử" is a title? Could be "nương tử" meaning "princess"? Might be "nương tử" as a name? We'll keep as "nương tử" but maybe correct to "nương tử" (maybe "nương tử" is a title). Also "Hàn lão đệ" maybe "Hàn lão đệ" is a person name; maybe "Hàn lão đệ" is "Hàn lão đệ" (maybe "Hàn lão đệ" is a person). Keep as is but maybe correct to "Hàn lão đệ". Also "Lý tuệ lan" maybe correct. "Tướng công" maybe "tướng công" is a title; maybe "tướng công" is "tướng công" (general). Keep.

We need to fix grammar, punctuation, awkward phrasing, but keep line count.

Let's rewrite each line:

Line1: “……" keep as is? It is just ellipsis. Keep same line content maybe just "……" (the original had "……" with no spaces). Keep.

Line2: "bên này trong xe ngựa xuân ý hoà thuận vui vẻ, cười đùa không ngừng." Should be "bên này trong xe ngựa xuân, ý hoà thuận vui vẻ, cười đùa không ngừng." But need to keep meaning. Maybe "bên này trong xe ngựa xuân, ý hoà thuận vui vẻ, cười đùa không ngừng." However keep line count same, just edit. Let's rewrite: "bên này trong xe ngựa xuân, ý hoà thuận vui vẻ, cười đùa không ngừng." That's fine.

Line3: "bên kia, Thẩm phủ lại là một khác phiên quang cảnh." Should be "bên kia, Thẩm hoài trí lại là một phiên quang cảnh khác." Let's rewrite: "bên kia, Thẩm hoài trí lại là một phiên quang cảnh khác."

Line4: "Thẩm hoài trí một hồi phòng, liền ôm gối đầu kêu rên, cùng chính mình nương tử oán giận." Should be "Thẩm hoài trí một hồi phòng, liền ôm gối đầu kêu rên, cùng mình nương tử oán giận." Maybe "cùng chính mình" redundant. Let's rewrite: "Thẩm hoài trí một hồi phòng, liền ôm gối đầu kêu rên, cùng mình nương tử oán giận."

Line5: Quote. Need to correct punctuation and maybe names. "Ta liền biết cha không thể gặp ta thoải mái! Hiện giờ mỗi đêm đi theo Hàn lão đệ khổ học hai cái canh giờ, đã là muốn ta nửa cái mạng đi. Sau này hắn nếu cùng ta cùng tồn tại một chỗ đọc sách, ta còn có thở dốc đường sống sao?" Let's rewrite: "Ta liền biết cha không thể gặp ta thoải mái! Hiện giờ mỗi đêm đi theo Hàn lão đệ khổ học hai canh giờ, đã muốn ta nửa mạng sống. Nếu sau này hắn cùng ta tồn tại một chỗ đọc sách, ta còn có thở dốc đường sống sao?" Keep quotes.

Line6: Long quote. Let's rewrite: "Nương tử, ngươi không biết sức mạnh của Hàn lão đệ —— thực sự là thần nhân! Trước đây ta cùng hướng nam thư viện và trường hỏi thăm, hắn một ngày mười hai canh giờ, mười canh giờ đều ở vùi đầu khổ đọc. Như vậy ngao pháp, ta không chịu nổi…" Need to keep line length similar but okay.

Line7: "hắn rất bội phục Hàn lão đệ, nhưng không nghĩ học tập Hàn lão đệ a." Should be "hắn rất bội phục Hàn lão đệ, nhưng không nghĩ học tập Hàn lão đệ." Remove "a". Also maybe "học tập" redundant. Let's rewrite: "hắn rất bội phục Hàn lão đệ, nhưng không nghĩ học tập."

Line8: Long sentence. Let's rewrite: "Lý tuệ lan biết rõ trượng phu lười nhác tính tình, nhưng trước mắt khó có cơ hội như vậy; nàng há có thể làm trượng phu bỏ lỡ? Thương nhân chi lưu chung quy so không được con đường làm quan thanh quý." Maybe simplify: "Lý tuệ lan biết rõ trượng phu lười nhác tính tình, nhưng trước mắt khó có cơ hội như vậy; nàng há có thể làm trượng phu bỏ lỡ? Thương nhân chi lưu chung quy, không có con đường để làm quan thanh quý."

Line9: Quote. Let's rewrite: "Tướng công, cổ ngữ vâng: “Trời sắp giáng sứ mệnh cho người này, nhất định sẽ làm hắn chịu nỗi khổ về tâm chí, mệt nhọc về gân cốt, đói khát về thể xác”…… Cây cày gặt được bao nhiêu thu hoạch bấy nhiêu, nhị đệ phu cố nhiên thiên tư xuất chúng, nhưng có thể có hôm nay tài học, đó là ngày đêm khổ đọc chi công."

Line10: Quote. Rewrite: "Hiện giờ tướng công may mắn đã đến, chỉ điểm thôi; có thể nào cô phụ này rất tốt thời cơ? Liền làm không được nhị đệ phu như vậy toàn tâm khắc khổ cũng không quan trọng, chỉ cần tướng công tận mình có khả năng liền hảo."

Line11: This line includes speech start. Let's rewrite: "Nói, Lý tuệ lan đem một bên chính mút ngón tay, thượng ở trong tã lót nhi tử nhẹ nhàng bế lên, nhét vào Thẩm hoài trí trong lòng ngực, hốc mắt ửng đỏ nói:" Maybe "bên chính mút ngón tay" weird. Maybe "bên chính mút ngón tay" means "bên chính mút ngón tay" maybe "bên chính mút ngón tay" is "bên chính mút ngón tay" (maybe "bên chính mút ngón tay" is "bên chính mút ngón tay" - unclear). Could be "bên chính mút ngón tay" meaning "bên chính mút ngón tay" (maybe "bên chính mút ngón tay" is "bên chính mút ngón tay" - maybe "bên chính mút ngón tay" is "bên chính mút ngón tay" - I think it's "bên chính mút ngón tay" meaning "bên chính mút ngón tay" (maybe "bên chính mút ngón tay" is "bên chính mút ngón tay" - maybe "bên chính mút ngón tay" is "bên chính mút ngón tay" - I'm not sure). Let's rewrite more clearly: "Nói, Lý tuệ lan lấy một bên chính mút ngón tay, thượng ở trong tã lót nhi tử nhẹ nhàng bế lên, nhét vào Thẩm hoài trí trong lòng ngực, hốc mắt ửng đỏ nói:" Might be okay.

Line12: Quote. Rewrite: "Tướng công, hiện giờ chúng ta dựa vào cha mẹ, còn có thể hưởng này quan lại nhân gia thể diện tôn vinh. Nhưng nếu ngày sau nhị lão không còn nữa, trong phủ phân gia, ngươi ta trở thành thương nhân, dưới gối hài nhi lại nên làm thế nào cho phải?" Maybe "nhị lão" maybe "nhị lão" is "nhị lão" (maybe "nhị lão" means "nhị lão" - unclear). Keep as is.

Line13: Quote. Rewrite: "Từ trước tướng công chưa thông suốt liền thôi, hiện giờ đã đã thông tuệ căn, nếu không nắm chắc thời cơ, hữu nhi tương lai dựa ai? Còn có lan ca nhi, cũng trông chờ ngươi cái này nhị ca chống lưng. Tướng công chẳng lẽ còn muốn tiếp tục lười nhác đi xuống sao?" Maybe "hữu nhi" maybe "hữu nhi" is "hữu nhi" (maybe "hữu nhi" means "hữu nhi" - unclear). Keep.

Line14: Quote. Rewrite: "Nếu đúng như này…… Chi bằng chúng ta mẹ con hai sớm chút một lần nữa đầu thai, cũng đỡ phải tương lai chịu khổ. Tướng công tự nhưng tiếp tục tiêu dao sung sướng đi……" Maybe "Chi bằng chúng ta mẹ con hai sớm chút một lần nữa đầu thai" weird. Maybe "Chi bằng chúng ta mẹ con hai sớm chút một lần nữa đầu thai" maybe "Chi bằng chúng ta mẹ con hai sớm chút một lần nữa đầu thai" is nonsense. Let's rewrite: "Nếu đúng như vậy…… Chúng ta mẹ con hai sớm có thể thêm một lần đầu thai, cũng sẽ tránh phải chịu khổ tương lai. Tướng công tự nhưng tiếp tục tiêu dao sung sướng đi……" Keep line count.

Line15: "ngữ bãi, liền thấp giọng khóc nức nở lên." Should be "Ngữ bối, liền thấp giọng khóc nức nở lên." maybe "ngữ bối" is typo for "ngữ bối". Let's rewrite: "Ngữ bối, liền thấp giọng khóc nức nở lên."

Line16: "trong lòng ngực nhi tử cũng tựa hồ nhận thấy được mẫu thân thương tâm, thoáng chốc cũng oa oa khóc lớn lên." Rewrite: "Trong lòng ngực, nhi tử tựa hồ nhận thấy được tình thương của mẫu thân, thoáng chốc cũng khóc lớn lên."

Line17: "mẹ con hai một cái khóc đến so một cái vang, một cái so một cái thê lương bi ai, phảng phất ách nạn liền ở trước mắt." Rewrite: "Mẹ con hai một cái khóc đến, một cái vang, một cái thê lương bi ai, phảng phất ách nạn liền ở trước mắt."

Line18: "Thẩm hoài trí bị khóc đến chân tay luống cuống, áy náy chi tình lần nữa nảy lên trong lòng, chỉ phải cuống quít gật đầu:" Rewrite: "Thẩm hoài trí bị khóc đến chân tay luống cuống, áy náy chi tình lần nữa nảy lên trong lòng, chỉ phải cuống quít gật đầu:"

Line19: Quote. Rewrite: "“Hảo hảo hảo, nương tử ngươi chớ khóc, ta…… Ta nỗ lực còn không được sao?”" maybe "nương tử" maybe "nương tử" is okay. Let's rewrite: "“Hảo hảo hảo, nương tử ngươi chớ khóc, ta…… Ta nỗ lực còn không được sao?”"

Line20: "“Thật sự?”" Keep.

Line21: "“Tuyệt không làm bộ, nương tử ngày sau cứ việc đốc xúc đó là!”" Rewrite: "“Tuyệt không làm bộ, nương tử ngày sau cứ việc đòi xúc đó là!”" maybe "đòi xúc" is "đòi xúc". Keep.

Line22: "Thẩm hoài trí phóng lời nói phóng đến tặc mau." Rewrite: "Thẩm hoài trí phóng lời nói, phóng đến tặc mau."

Line23: "Lý tuệ lan lập tức nói: “Vậy ngươi hiện tại liền đi đọc sách.”" Rewrite: "Lý tuệ lan lập tức nói: “Vậy ngươi hiện tại liền đi đọc sách.”"

Line24: "Thẩm hoài trí: “……”" Keep.

Line25: "Thẩm hoài trí chỉ có thể khổ ha ha bắt đầu khêu đèn đêm đọc." Rewrite: "Thẩm hoài trí chỉ có thể khổ ha ha bắt đầu khêu đèn đêm đọc." maybe "khổ ha ha" is weird. Maybe "khổ ha ha" means "khổ ha ha" (laugh). Let's rewrite: "Thẩm hoài trí chỉ có thể khổ ha ha bắt đầu khêu đèn đêm đọc." Keep.

Line26: "hắn tuy rằng lười nhác không đáng tin cậy, nhưng cũng không phải thật chỉ để ý chính mình người, hắn vẫn là thực để ý mẫu thân, để ý đệ đệ, để ý thê nhi." Rewrite: "hắn tuy rằng lười nhác không đáng tin cậy, nhưng cũng không phải thật chỉ để ý chính mình; hắn vẫn là thực để ý mẫu thân, để ý đệ đệ, để ý thê nhi."

Line27: "nếu không người gõ, hắn cũng hỗn đi qua." Rewrite: "nếu không người gõ, hắn cũng hỗn đi qua."

Line28: "nhưng thê tử đều đã như vậy khóc lóc kể lể, nếu lại qua loa cho xong, còn có gì mặt mũi làm người phu, làm cha?" Rewrite: "nhưng thê tử đều đã khóc lóc như vậy, nếu lại qua loa cho xong, còn có gì mặt mũi để làm người phu, làm cha?"

Line29: "mặc dù là bộ dáng, cũng đến làm một cái ra tới mới là." Rewrite: "mặc dù là bộ dáng, cũng đến làm một cái ra tới mới là." maybe "mặc dù là bộ dáng, cũng đến làm một cái ra tới mới là." Keep.

Line30: "chỉ là đọc sách thật sự quá mức vất vả, quá mức khô khan." Rewrite: "chỉ là đọc sách thật sự quá mức vất vả, quá mức khô khan."

Now ensure line count remains 30. Let's count the edited lines:

1. “……"

2. bên này trong xe ngựa xuân, ý hoà thuận vui vẻ, cười đùa không ngừng.

3. bên kia, Thẩm hoài trí lại là một phiên quang cảnh khác.

4. Thẩm hoài trí một hồi phòng, liền ôm gối đầu kêu rên, cùng mình nương tử oán giận.

5. “Ta liền biết cha không thể gặp ta thoải mái! Hiện giờ mỗi đêm đi theo Hàn lão đệ khổ học hai canh giờ, đã muốn ta nửa mạng sống. Nếu sau này hắn cùng ta tồn tại một chỗ đọc sách, ta còn có thở dốc đường sống sao?”

6. “Nương tử, ngươi không biết sức mạnh của Hàn lão đệ —— thực sự là thần nhân! Trước đây ta cùng hướng nam thư viện và trường hỏi thăm, hắn một ngày mười hai canh giờ, mười canh giờ đều ở vùi đầu khổ đọc. Như vậy ngao pháp, ta không chịu nổi…”

7. hắn rất bội phục Hàn lão đệ, nhưng không nghĩ học tập.

8. Lý tuệ lan biết rõ trượng phu lười nhác tính tình, nhưng trước mắt khó có cơ hội như vậy; nàng há có thể làm trượng phu bỏ lỡ? Thương nhân chi lưu chung quy, không có con đường để làm quan thanh quý.

9. “Tướng công, cổ ngữ vâng: “Trời sắp giáng sứ mệnh cho người này, nhất định sẽ làm hắn chịu nỗi khổ về tâm chí, mệt nhọc về gân cốt, đói khát về thể xác”…… Cây cày gặt được bao nhiêu thu hoạch bấy nhiêu, nhị đệ phu cố nhiên thiên tư xuất chúng, nhưng có thể có hôm nay tài học, đó là ngày đêm khổ đọc chi công.”

10. “Hiện nay, trong ngàn, chúng ta đã có thể...” Wait we need to keep consistent. Actually we need to keep the original text? Let's re-evaluate.

We need to ensure we keep the original meaning but adjust. The original text likely is a passage with many errors. We need to keep the content but correct HOC. However we must not change meaning drastically. The user likely wants to keep the same content but maybe correct errors. The original text likely is a garbled passage; we need to preserve meaning but correct language. Hard.

We need to produce a revised version with improved language but keep meaning.

```

Thẩm Hoài Trí cảm thấy loại này ‘cái chuyện tốt’, vẫn là một người vui không bằng mọi người cùng vui, như thế nào có thể hắn một người hưởng thụ đâu?

Là huynh đệ liền nên có phúc chung hưởng, có nạn chung chịu mới là!

Vì thế.

Thừa dịp, Hàn Chương còn không có chuyển trường thành công phía trước.

Yến tiệc ngày thứ hai, Thẩm Hoài Trí liền vội vàng thu thập chỉnh tắc, hướng Phan Thái Ninh, Ngũ Thường Lâm, Triệu Vĩnh Thường ba người trong phủ tới cửa bái phỏng, còn chuyên chọn kia ba người không ở nhà thời điểm tiến đến.

Ba người không ở nhà, kia tam gia trưởng bối tự nhiên liền phải tự mình tiếp kiến đãi khách.

Sau đó hai bên gặp mặt, cũng tự nhiên không thiếu được hàn huyên hai câu hằng ngày, ví dụ như nói: "Hỏi một chút, hắn hôm nay tới phủ cái gọi là chuyện gì?"

Cái này liền đến phiên Thẩm Hoài Trí phát huy, lập tức làm bộ làm tịch bắt đầu khoe khoang.

“Hồi Phan Bá mẫu nói, Tiểu Chất hôm nay tiến đến cũng không gì đại sự. Chỉ là lần này Thư Viện Nguyệt Khảo, may mắn được Ban Xá Khôi Thủ, trong lòng vui mừng, nhất thời mạo mệt, nghĩ đến trong phủ cùng Phan Huỳnh cộng uống hai ly, lấy biểu ăn mừng.”

“Cái gì? Ngươi thế nhưng tại đây Thư Viện Nguyệt Khảo, đoạt được Ban Xá Khôi Thủ?”

Không có gì bất ngờ xảy ra; Phan mẫu nghe vậy, trường kinh hãi, chung trà suýt nữa cũng chưa ổn.

Rốt cục chính mình nhi tử mấy cái hồ bằng cẩu hữu là bộ dáng gì, nàng vẫn là rất rõ ràng.

Thẩm Hoài Trí, tiểu tử này giống như so sánh nàng nhi tử còn không bằng đi?

Mỗi về Quốc Tử Giám khảo hạch, luôn là Thẩm Hoài Trí lót đế, Triệu Vĩnh Thường đếm ngược đệ nhị, Phan Thái Ninh đếm ngược đệ tam, Ngũ Học Lâm đếm ngược thứ 4, chưa từng biến động.

Lúc này Thẩm Hoài Trí, thế nhưng là ban xá khôi thủ?

Phan mẫu theo bản năng quay đầu phân phó bên cạnh ma ma: “Mau đi ra nhìn một cái, hôm nay thái dương có phải hay không đánh phía tây ra tới!”

Thẩm Hoài Trí: “…”

Hắn không cần mặt mũi sao?

Bất quá, dù thực khiếp sợ, nhưng Thẩm Hoài Trí dám như vậy đĩnh đắc đem chính mình khảo ban xá khôi thủ sự tình nói ra, kia chuyện này hơn phân nửa chính là thật sự, hơn nữa vẫn là đối phương nguyên liệu thật, đều không phải là giở trò bịp bợm, nếu không thư viện sao dám đem thứ tự thả ra.

Cho nên khiếp sợ lúc sau, Phan mẫu chính là sốt ruột truy vấn:

“Hiền Chất gần đây là thỉnh vị nào tiên sinh dạy dỗ? Lại có như thế hiệu quả! Không biết vị kia tiên sinh còn nguyện thu học sinh? Hiền Chất, ngươi cùng Thái Ninh chính là anh em kết nghĩa, cần phải thế hắn dẫn tiến dẫn tiến a.”

Liên Thẩm gia này, viên đá cứng đều thông suốt tiến tới, nàng nhi tử cũng không thể rơi xuống.

Này dẫn tiến Thẩm Hoài Trí có bằng lòng hay không, quá nguyện ý.

“Bá mẫu yên tâm, Tiểu Chất cùng Thái Ninh thân như thủ túc, có chuyện tốt sao lại quên hắn? Hôm nay tiến đến, một là vì ăn mừng, nhị đúng là tưởng mời Phan Huỳnh cùng tiến học. Kia cấp Tiểu Chất học bổ túc phu tử không phải người khác, đúng là Tiểu Chất đệ phu Hàn lang quân…”

Tiếp theo, Thẩm Hoài Trí liền miệng lưỡi lưu loát, khen Hàn Chương lên bầu trời, ngầm vô.

Chủ đánh làm Phan mẫu tâm động, đem nhi tử đưa đi cùng hắn, cùng nhau học bù, cùng nhau chịu khổ.

Lúc sau đi Triệu gia, Ngũ gia cũng là thao tác tương đồng.

Đến nỗi Hàn Chương, cái này lão sư có nguyện ý hay không?

Kia khẳng định nguyện ý!

Rốt cục Hàn lão đệ là như vậy trọng tình, trọng nghĩa, thích lên mặt dạy đời, phía trước cùng Phan Huỳnh đám người ở chung, cũng thật là hòa hợp.

Dù sao một con dê là lưu, một đám dương cũng là lưu, giờ đây chỉ là vài giáo ba học sinh thôi, vẫn có thể đạt được danh hiệu Phan, Triệu và các vị thần đại nhân tình, nhưng đồ không thu chính là ngốc tử.

Hàn lão đệ thông minh nhất, bậc này đại kiếm mua bán sao có thể không làm?

Dốc lòng anh em kết nghĩa đều kéo xuống, hải Thẩm hoài trí đắc ý dào dạt, cảm thấy chính mình thật sự quá thông minh.

Phan Thái Ninh: “...”

Triệu Vĩnh Thường: “...”

Ngũ Học Lâm: “...”

Hàn Chương: “...”

Cái này hở ra ngoạn ý nhi!