Chương 567: tái kiến đồ đệ

Chương 567: Tái kiến đồ đệ

Minh Tinh, Bắc Giang thành, Lam Kỳ tiệm net……

Dưới một phen thao tác nhanh chóng của Tần Hằng, hắn kéo theo đám huynh đệ cũ, gặp ai diệt nấy!

Rất nhanh, đám người chơi Tà Ác Chi Mắt liền không chịu nổi nữa.

Chủ yếu là vì chết quá nhanh!

Bị Thiên Nhai Lãng Tử kéo theo người chém giết điên cuồng, ai mà chịu cho thấu.

“Mẹ kiếp! Không đánh với bọn họ nữa! Cái tên Thiên Nhai Lãng Tử kia đúng là một đại biến thái!”

Hội trưởng Tà Ác Chi Mắt, Cổ Sát Thủ buồn bực dẫn người rút lui.

Đối phương vừa đi, Mã Pháp Tình Nghĩa Minh Hành Hội lập tức vang lên một tràng hoan hô.

“Lãng Tử lão đại ngưu bức!”

“Lãng Tử lão đại uy vũ!”

……

Tiếp đó, Tần Hằng dẫn mọi người đánh xong Xích Nguyệt Ác Ma, vận khí không tệ, rơi ra một chiếc Thiên Tôn mũ giáp.

Tần Hằng cũng không cần, đưa cho 50 vạn bạch kim, bảo hắn đến lúc đó tự phân chia.

Đánh xong Xích Nguyệt Ác Ma, Tần Hằng lại dẫn các huynh đệ tiến về Ma Long Thành, đánh Ma Long Giáo Chủ……

Mà trong quá trình này, Tần Hằng phân tâm nhị dụng.

Thần niệm bao phủ tửu lầu Bắc Giang Viên, trực tiếp dùng chút thủ đoạn nhỏ đối với giám đốc Bắc Giang Viên.

Giám đốc Bắc Giang Viên lập tức xuống tay an bài, buổi tối mọi người tụ hội sẽ không tiếp đãi bất kỳ ai khác. Tần Hằng tự nhiên sẽ không bạc đãi hắn, đến lúc đó thưởng cho hắn một khoản tiền lớn là được.

Nhoáng một cái, đã tới tám giờ tối, Tần Hằng dẫn theo hơn một ngàn người mênh mông cuồn cuộn kéo đến Bắc Giang Viên liên hoan, lần nữa gây nên chấn động……

Một bữa ăn xong, sau khi tính tiền thì thời gian đã điểm mười hai giờ đêm.

Tần Hằng tặng mỗi người trong đám huynh đệ cũ một túi tiền.

Lưu lại số điện thoại, bảo bọn họ nếu có chuyện gì thì có thể gọi cho hắn.

Hoặc nhắn tin qua QQ.

Sau đó, Tần Hằng cũng không trở về Lam Tinh hay Thần Châu, hắn để chúng nữ tự đi dạo phố vui chơi, còn bản thân nghỉ ngơi một tiếng rồi đi tới bên ngoài một căn phòng trong khu biệt thự.

Rắc!

Hắn trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Trong căn phòng xa hoa, một thanh niên đeo kính, khuôn mặt bình thường lập tức bị kinh động.

Hắn quay đầu nhìn lại, khiếp sợ thấy Tần Hằng đang bước vào.

“Ngươi là ai? Sao lại vào được nhà ta?” Thanh niên Tần Sinh cảnh giác đứng dậy, thuận tay vớ lấy một cây dùi cui trên bàn.

“Ha hả, đừng căng thẳng, chỉ là tìm ngươi làm chút việc thôi.” Tần Hằng trấn an nói.

“Làm việc? Vậy ngươi cứ đường hoàng đến tìm ta là được, cần gì phải lén lút chứ?” Tần Sinh vẻ mặt bất mãn.

“Ta đây chẳng phải là đường hoàng đi vào sao?” Tần Hằng mỉm cười đáp.

Tần Sinh: “Ngươi biết ý ta không phải vậy, còn có ai khác nữa không?”

“Không có.”

“Chuyện gì? Ngươi muốn ta làm gì? Nói trước nhé, chuyện phạm pháp ta không làm đâu.”

Tần Hằng: “Ngoài chuyện phạm pháp ra, thì chuyện khác ngươi cũng chẳng làm được đâu nhỉ?”

Tần Sinh: “Ý ta là, đừng có làm chuyện quá mức phạm pháp.”

“Ha hả, yên tâm, không cần ngươi làm chuyện phạm pháp đâu.”

“Không phạm pháp? Vậy là chuyện gì?” Tần Sinh tò mò hỏi.

“Giúp ta tra tìm một người, ta muốn biết tư liệu của nàng ấy, cùng với bất kỳ tin tức nào có li��n quan đến nàng.”

Tần Sinh: “Ồ, ngươi có thể cung cấp thông tin gì?”

Tần Hằng: “Số QQ của nàng ấy, còn có tên QQ là Khoảnh Khắc Phương Hoa, ngoài ra không còn gì khác.”

Tần Sinh: “Vậy thì đơn giản.”

Tần Hằng: “Rất tốt, sau khi việc thành, ta sẽ tặng ngươi một hồi tạo hóa.”

“Ha hả, đừng nói nghe huyền hoặc như thế, chuyện tuy đơn giản nhưng dựa vào cái gì ta phải giúp ngươi chứ?” Tần Sinh vừa nói vừa kéo ngăn kéo ra, thoắt cái chộp lấy một khẩu súng chĩa vào Tần Hằng.

Hắn không biết đối phương lẻn vào bằng cách nào, trong lòng vốn dĩ đã khó chịu.

Hiện tại còn muốn nhờ hắn hỗ trợ?

Hắn là Tần Sinh cơ mà? Hạng a miêu a cẩu nào cũng có thể sai sử hắn sao?

“Ha hả.” Đối diện họng súng của Tần Sinh, Tần Hằng vẫn cười ngồi xuống ghế.

“Ngươi không sợ sao?” Tần Sinh thổi thổi vào nòng súng.

“Ha hả.” Tần Hằng nhẹ nhàng vẫy tay một cái, chiếc điện thoại trong tay Tần Sinh lập tức không chịu khống chế, tự động bay đến tay Tần Hằng.

“Thứ này khá độc đáo, đáng tiếc ngươi không giữ được đâu.”

“Ngươi... ngươi... Rốt cuộc là ai?” Tần Sinh hoàn toàn sợ ngây người.

Súng lục của mình cứ như vậy bị đối phương vẫy tay một cái là đoạt mất, cách không lấy vật?

Võ lâm cao thủ?!

Tần Hằng nói: “Ta là ai không quan trọng, ta chỉ muốn nhờ ngươi giúp một việc nhỏ, sau khi xong việc, sẽ tặng ngươi một hồi tạo hóa.

Ngươi có bằng lòng hay không?”

“Đưa dãy số đây.” Lần này, Tần Sinh vô cùng dứt khoát.

Thế yếu hơn người, nếu không cúi đầu, hắn sợ đối phương nổ súng bắn chết mình.

Tần Hằng đọc ra dãy số, Tần Sinh lập tức gõ phím thao tác máy tính liên hồi.

Không sai, hắn là hacker đỉnh cấp trong nước.

Dưới thần niệm bao phủ của Tần Hằng, tìm được một hacker rất đơn giản.

Mục đích của hắn cũng rất đơn giản, chính là muốn tìm kiếm nữ đồ đệ năm xưa.

Năm xưa, mỗi ngày bọn họ đều cùng nhau lên mạng dạo qua các ngóc ngách của Đại Lục Ma Pháp.

Mà ngày đó, vốn dĩ đã hẹn buổi tối cùng nhau thức đêm cày cấp ở Động Ngưu Ma.

Ai ngờ, đêm đó đối phương lại không tới.

Sau đó, từ ấy bặt vô âm tín...

Hắn từng thử tìm kiếm, nhưng vô dụng.

Điều hắn sợ hãi nhất chính là đối phương đã gặp chuyện ngoài ý muốn...

Đây vẫn luôn là cái gai trong lòng Tần Hằng...

Hiện tại, sau khi trở lại Địa Tinh lần nữa, hắn tự nhiên muốn tìm kiếm thêm một lần.

Nếu đối phương sống rất tốt, bất kể đã gả chồng hay chưa, hắn cũng sẽ không quấy rầy.

Hơn hai mươi năm trôi qua, mỗi người đều có cuộc sống riêng, căn bản không cần thiết phải nhận lại nhau.

Chẳng còn ý nghĩa gì...

Nhưng là, nếu đối phương thật sự gặp chuyện ngoài ý muốn, đã qua đời, hay xảy ra chuyện gì đó, thì bằng vào năng lực hiện tại của hắn.

Có thể làm được không ít chuyện...

Đát đát đát đát đát...

Tốc độ đánh chữ của Tần Sinh cực nhanh, tựa như súng máy nhả đạn, dễ dàng phá khóa tài khoản QQ Khoảnh Khắc Phương Hoa trong chớp mắt.

Tiếp đó, hắn mở ra không gian QQ của đối phương, tìm kiếm tất cả những manh mối có thể sử dụng.

Khi mở album ảnh trong không gian, trái tim Tần Hằng khẽ rung động.

Hắn lại lần nữa nhìn thấy cô gái tú lệ này, ảnh chụp vẫn là của hơn hai mươi năm trước.

Giống hệt như lúc trước khi nàng video trò chuyện cùng hắn.

Sau đó, hắn nhìn đôi tay Tần Sinh lướt nhanh qua từng trang web, tra tìm dấu vết để lại.

Dường như muốn khoe khoang kỹ thuật của bản thân, hắn vừa tìm tư liệu vừa nói:

“Ha hả, tin tôi đi, chỉ cần trên mạng còn bất kỳ dấu vết nào của cô ấy, tôi đều có thể moi ra cho anh!”

Theo tiếng gõ phím lách cách, Tần Hằng nhận thấy sắc mặt hắn dần trở nên khó coi.

“Sao vậy?”

“Cô ấy... dường như không còn nữa.”

“Chết rồi?” Tâm thần Tần Hằng chấn động mạnh.

“Ừ, hơn hai mươi năm trước đã mất trong một vụ tai nạn xe cộ. Này, đây là toàn bộ tư liệu của cô ấy.”

Tần Sinh gõ phím cuối cùng, một tập tin từ máy in bên cạnh kêu kẽo kẹt, chậm rãi được in ra.

Không đợi Tần Sinh đi lấy, tờ giấy kia đã tự động bay đến trước mặt Tần Hằng.

Quả nhiên là võ lâm cao thủ a!

Tần Sinh nhìn đến mức cả người kích động...

Nếu bản thân cũng có thể tu luyện thành loại thủ đoạn này, hắn còn phải sợ ai?

Tần Hằng không thèm để ý đến tâm tư nhỏ nhặt của vị bổn gia này, mà cầm lấy tờ giấy, cẩn thận xem xét.

Họ tên: Tằng Hóa

Tên mạng: Khoảnh Khắc Phương Hoa

Hưởng thọ: 20 tuổi!

Nguyên nhân tử vong:

22 năm trước, vào một buổi tối nọ, vì quá nóng vội băng qua đường, vượt đèn đỏ nên đã bị xe tông phải……

Tần Hằng nhìn đến đoạn này, đôi tay vốn dĩ vẫn2 luôn vững vàng bỗng2 năm trước, một buổi tối n run lên bần bật.ọ, vì quá

Đêm hôm ấy, đúng là cái đêm mà hắn đã nóng lòng băng qua đường cái ước hẹn với đối phương., vượt đèn đỏ

Tính theo mốc, cô ấy đã bị xe tông phải...

Tần Hằng thời gian thì rõ ràng là lúc đó đồ đệ của hắn vì nôn nóng ra nhìn đến đoạn này, đôi tiệm net nên mới vượt đèn đỏ……

tay vốn luôn vữngNhớ lại ban ngày hôm đó, chính mình còn nhắn tin QQ bảo nàng đừng đến vàng nay lại run r trễ……

Tần Hằng liền cảm thấy một trậnẩy.

C đau lòng……

Hóa ra, vẫn là do chính mình hại nàngái đêm đó, đúng là đêm a……

……

“Sư phụ, tối nay lại cày đêm sao?”

“Ừ, đừng đến trễ nhé.”

“Con đâu có đến trễ, mà hắn ước hẹn chỉ tiếc máy ở tiệm net bên con tối nào cũng giật lag, cứ có người l đối phương bao đêm.

Tínhén tải mấy thứ linh tinh về.”

“Ha ha! Vậy sao theo thời gian, con không đổi sang tiệm net khác?”

“Chỗ đó hơi xa ạ.”

“Th rõ ràng lúc ấy đồôi vậy, đừng đi nữa. Cùng lắm thì sư phụ vất vả đệ của hắn vì vội chút, dẫn con đi tiệm net nên thêm vài chuyến là mới vượt đèn đỏ được……”

Chỉ là vài câu trò chuyện phiếm đơn...

Nhớ lại ban giản……

Hay là lần đó nàng định đổi sang tiệm net khác nên mới ngày hôm đó, chính mình xảy ra chuyện?

Trong lòng thầm thở dài một tiếng, những việc này giờ đã chẳng còn nhắn QQ bảo nàng đừng đến muộn...

Tần Hằng thể nào khảo chứng liền cảm thấy một trận đau lòng...

Hóa ra, vẫn là chính mình hại được nữa.

Tần Sinh nhìn vị đại lão này nàng sao...

...

"Sư phụ, đêm nay lại bao đêm, miệng không thốt nên hả?"

"Ừm, đừng đến trễ nhé."

" lời, nhưng sau khi quay đầu gõ phím một hồi, hắn mới nói:

“Con tìmCon đâu có đến được nơi chôn cất phần mộ của nàng trễ, đáng tiếc rồi, sư phụ mau đến xem thử đi?”

“Ở đâu?”

“Nghĩa trang công máy bên con buổi tối cứ cộng Thiên Tầm Lĩnh. Đây là vị trí và ảnh chụp mộ phần của nàng.”

lag hoài, toànKẹt kẹt kẹt có người tải mấy thứ linh tinh về làm nghẽn mạng kẹt, Tần Sinh."

"Haha! Vậy sao con không đổi tiệm net khác?"

"B lại in ra mộtên kia hơi xa."

"À, vậy thì tập tài liệu.

Bên trên có một bức ảnh chụp mộ phần, cùng với vị trí cụ thể.

Tần Hằng xem qua thôi. Cùng lắm thì ta chịu vài lần rồi nói: “Cảm tạ.” khó chút, thêm

“Không có gì, sư vài lần cho con..."

Chỉ là những câu chuyện phiếm đơn phụ dạy con vài chiêu đi, giản...

Hay xin nhận của đồ nhi một lạy.” Tần Sinh cúi đầu liền bái là lần đó, nàng.

Hắn đã nhìn ra rồi, vị này chính là ca định đổi tiệm net nêno nhân a.

“ mới gặp chuyện?

Trong lòng thở dài một tiếng, những điều đó giờ đã không thể nàoĐược, ta đã nói rồi, sau khi sự thành sẽ truy cứu được nữa tặng ngươi một tạo hóa. Đây là.

Tần một quyển bí kíp tu luyện, Sinh nhìn vị đại ngươi cầm lấy mà tu luyện đi lão này, im.

Có điều, sau khi tu luyện thành công, tuyệt đối không được tùy lặng không nói, nhưng sau ý làm tổn thương người vô tội, nếu không ta sẽ tự một hồi gõ phím tay phế bỏ tu vi của ngươi.”

Tần Hằng ném một quyển Phong Nguyệt Tâm Kinh cho, anh ta nói:

" đối phương tu luyện.

“Đa tạ sưTa tìm được nơi phụ.” Tần Sinh chôn cất mộ phần của nàng rồi, ngươi mau đến xem thử?"

"Ở mừng rỡ đón lấy.

“Chỗ nào đọc đâu?"

"Nghĩa trang công cộng Thiên Tầm Lĩnh. Đây không hiểu thì đừng tu luyện mù quáng là vị trí và. Cách một thời gian, ta sẽ đến tìm ngươi một ảnh chụp mộ địa lần.”

Dứt lời, Tần của nàng." Hằng vụt một tiếng rồi biến mất.

Kẽo kẹtKhiến Tần Sinh kẽo kẹt, bệt hẳn mông xuống đất. Tần Sinh lại in ra một

“Vãi chưởng! Sư phụ này bản tài liệu. của ta chẳng lẽ là thần tiên sao?”

Hắn

Trên đó có một tấm ảnh vội vàng quỳ xuống chụp bia mộ, cùng với vị trí cụ thể.

Tần, cung kính dập Hằng nhìn vài lần, rồi nói: "Cảm tạ." đầu ba cái,

“Cung tiễn sư phụ.”

"Không cần khách

“Hãy chăm chỉ tu luyện.”

Một giọng nói mơ hồ truyền tới, lại lần nữa dọa sáo, sư phụ dạy Tần Sinh giật nảy mình.

“Dạ vâng.”

…… ta vài chiêu đi, xin

Vút……

Tần Hằng vụt một tiếng, xuất hiện giữa nhận đồ nhi nhất không trung phía trên một nghĩa trang bái." Tần công cộng.

Đây là một ngọn núi cao vài trăm mét, dọc Sinh cúi đầu liền l theo sườn núi, tầng tầng lớp lớp đềuạy.

Anh là mộ phần.

L ta đã nhìn ra, vị này chính là caoúc này tuy là nhân.

"Được, ta đã nói, sau ban đêm, nhưng đối với Tần Hằng mà nói, cảnh khi sự việc thành công, ta sẽ ban cho ngươi một tạo hóa. Đây là vật chẳng khác nào giữa ban ngày.

Thần niệm hắn một quyển bí k quét qua, trongíp tu luyện, nháy mắt đã khóa chặt một ngôi mộ. ngươi cầm lấy mà

Vút một tiếng, hắn tu luyện. đã đứng ngay trước mộ

Tuy nhiên, phần.

Ngôi mộ này đã có chút niên đại……

Nhưng trên bia sau khi tu luyện thành công, đá khắc đúng tên của đồ không được tùy ý đệ hắn.

“Phương Hoa, ta đến thăm nàng đây……”

Tần Hằng lẩm làm hại người vô tội, bẩm tự ngữ, tay vừa vươn ra, vô số đóa hoa tươi nếu không ta sẽ liền tự hiện lên trong lòng bàn tay, tho tay phế bỏ ngươi."

Tắt cái đã kết thành một bó hoa lớn.

Đứng trước ngôi mộ, Tần Hằng lại thắp hương và đốt nến.

Thần niệm quét qua bên trong,

Một hộp tro cốt, vài khúc xương tàn……

Có những thứ này là đủ rồi……

Chỉ cần bản thân học được thuật hồi sinh, nhất định có thể sống lại đối phương.

“Chờ ta, rất nhanh thôi ta sẽ hồi sinh nàng……”

Lặng lẽ đứng đó một hồi, vút một tiếng, hắn đưa chúng nữ trở về.

“Hử? Lão công, chàng đến nghĩa địa làm gì vậy?”

“Đúng đấy, nửa đêm đến nghĩa địa, thật đáng sợ.”

“Ha ha, các nàng mà cũng sợ cái này sao? Lừa ai chứ.” Tần Hằng bất lực nói.

“Ha ha, người kia là ai vậy? Đáng để lão công nửa đêm đến thăm thế sao.”

“Một vị hồng nhan tri kỷ.”

……

Lại lặng lẽ đứng thêm một lúc, Tần Hằng lúc này mới dẫn chúng nữ, vút một tiếng trở về Lam Tinh, Kim Long Sơn Trang.

Không có việc gì, tiếp tục vào trò chơi luyện cấp……

……

Sáng hôm sau, Tần Hằng lại lần nữa đi tới Ma Tinh.

Sáng nay, đại bá bọn họ cùng đông đảo thân thích vẫn còn ở tòa án, tiến hành tranh đoạt phân chia tài sản của hắn.

Vốn dĩ hắn không muốn quản chuyện này, nhưng cứ tiếp tục như vậy, khiến thân thích trở mặt thành thù, cũng không hay ho gì.

Tần Hằng tất nhiên sẽ không ra mặt nhận người thân với đối phương.

Chỉ là dẫn chúng nữ tiếp tục dạo phố……

Chờ những thân thích kia tề tựu đông đủ tại tòa án, thần niệm hắn liền bao phủ qua.

Trực tiếp ấn định tỷ lệ phân chia cho những người này dựa theo quan hệ thân sơ xa gần……

Rất nhanh, dưới sự khống chế của Tần Hằng, ý kiến của tất cả thân thích đều đạt được nhất trí……

Tần Hằng cũng coi như giải quyết xong một tâm sự.

Trở lại Hoa Quốc, hiện tại có nên đến Thần Giới xem sao?

Tần Hằng rất nhanh liền dập tắt ý niệm này,

Bởi vì hệ thống từng nói, bản thân nó chính là do một quả đạo quả của Thần Giới biến thành.

Cho nên, Thần Giới tuyệt đối là một nơi khủng bố.

Có thể không vào, thì tạm thời đừng vội vào.

Cứ ở lại đây đánh quái, đợi đến khi bản thân đạt mãn cấp Truyền Kỳ, bay lên đó cũng chưa muộn.

Hơn nữa, vì cớ gì mình phải đến Thần Giới chứ?

Trốn ở chỗ này tu luyện không tốt sao?

Hoa Quốc bên này tuy rằng linh khí đang hồi phục, nhưng giáng xuống đều là hình chiếu của hệ thống linh tinh.

Về sau có khả năng sẽ xuất hiện kẻ càng cường đại, nhưng đến lúc đó bản thân mình cùng hệ thống cũng chỉ càng mạnh hơn mà thôi.

Đến nỗi Thần Châu Đại Lục bên kia, đã có lão bà trông nom là được.

Có vấn đề gì, bản thân có thể qua đó bất cứ lúc nào.

Hiện tại quái vật từ Vực Sâu Chi Môn tạm thời cũng không xuất hiện, Thần Châu khó lắm mới khôi phục bình yên.

Nhưng, thật sự sẽ bình yên sao?

Nghĩ tới những ma tướng ăn mặc kỳ dị kia, còn có việc bọn họ cũng đang tìm kiếm mảnh vỡ Thiên Địa Linh Thạch, Tần Hằng luôn cảm thấy sự tình không đơn giản như vậy.

Huống hồ, bên trong vực sâu, thật sự không còn nhân vật lợi hại nào khác sao?

Khẳng định là không chỉ có thế.

Nếu không, Tứ Đại Thánh Địa, mỗi nơi trấn thủ một tòa Vực Sâu Chi Môn, vì sao không đánh vào trong?

Chẳng phải là bởi vì trong lòng không nắm chắc……

Còn một chuyện nữa, cũng khiến hắn vẫn luôn canh cánh trong lòng.

Gia gia Tần Dương của hắn từng kể với hắn.

Năm xưa ông vốn định hủy diệt một tế đàn của Hoa Văn Tộc Nhân, bọn họ đang luyện hóa Thần Châu, ai ngờ chọc giận tồn tại phía sau màn của đối phương.

Trực tiếp biến tế đàn kia thành Vực Sâu Chi Môn!

Một tồn tại có thể mở ra Vực Sâu Chi Môn, rốt cuộc lợi hại đến mức nào?

Tần Hằng không biết.

Thôi, tiếp tục tu luyện đi……

Vài ngày sau, Tần Hằng từ cấp 3 tấn chức tới cấp 83.

Sau đó, dưới sự sắp xếp của những người bạn thân thiết, toàn bộ cao thủ đứng đầu server, cùng rất nhiều nguyên lão của Mã Pháp Tình Nghĩa Minh, đều tụ tập về Kinh Đô Vân Thượng Nhân Gian.

Vân Thượng Nhân Gian vô cùng rộng lớn, có hơn 50 tầng!

Cho nên chứa đựng bấy nhiêu người chơi, hoàn toàn không thành vấn đề.

Trong quá trình liên hoan……

Tần Hằng rốt cuộc gặp lại rất nhiều huynh đệ quen thuộc trong trò chơi:

Bạch Tự Phi, Thái Cô Lương Tiểu Ma Nữ, Mộc Trình Độ, Khán Hải, Cổ Chung Ốc, Ngạn Xa Giang Thiên Mộ, Như Hà Đô M, Kiêu Miêu, Mỗi Thiên Đả Hôi Cơ, Nguyệt Hạ Đích Phong, Du Hí Mê, Huyết Ngạo Tà Lang, Tàn Mộng Chi Điệp Luyến, Tiền Sát Cấp Cao…… vân vân……

“Lãng Tử lão đại hảo!”

“Các vị tẩu tử hảo!”

Khi Tần Hằng đến nơi, bên ngoài Vân Thượng Nhân Gian biển người tấp nập, tất cả đều là người chơi, tiếng hô vang dội tận trời xanh……

Truyện liên quan