Chương 189: Thằng nhóc chết tiệt này, về khách sạn rồi nhất định phải ép nó luyện chữ một trăm lần!

"Có thể xin mời cô lên bục, giảng giải chi tiết hơn cho tất cả chúng ta về tinh túy cốt lõi của mấy dòng suy luận kia được không?"

Giọng của Viện trưởng Chu không lớn, nhưng trong hội trường này, ai nấy đều nghe rõ mồn một.

Đầu óc Tô Ngữ Yên "uỳnh" một tiếng, CPU suýt chút nữa thì cháy khét.

Giảng giải ư?

Đến cả trên tờ giấy kia viết những gì cô còn chưa kịp nhìn hết cơ mà!

Mấy trăm cặp mắt dưới khán đài đồng loạt đổ dồn về phía cô, áp lực đè nặng... quả thực còn nghẹt thở hơn cả việc bị trưởng khoa đột kích dự giờ cuối kỳ gấp vạn lần.

Sau lưng Tô Ngữ Yên mồ hôi lạnh lập tức tuôn ra ướt đẫm.

Đôi môi cô mấp máy, nửa ngày trời không thốt lên nổi một lời.

Lý Thiến Thiến ngồi bên cạnh đã phấn khích đến mức muốn bay lên trời, cô nàng huých nhẹ vào người cô, thì thầm: "Ngữ Yên! Mau lên đi kìa! Đích thân Viện trưởng Chu lên tiếng mời rồi đó!"

Tô Ngữ Yên đờ người trên ghế, mười đầu ngón tay bấu chặt vào đầu gối đến mức trắng bệch.

Tình cảnh của cô lúc này...

Đại khái giống như thi cuối kỳ nộp giấy trắng, nhưng thầy giáo lại khăng khăng chấm cô điểm tuyệt đối, rồi bắt cô lên bục giảng giải thích tư duy giải đề cho cả lớp nghe vậy.

Hoang đường không? Quá mức hoang đường rồi.

But điều đáng sợ nhất là cô hoàn toàn không có đường lui.

Hàng trăm nhân vật tầm cỡ trong giới học thuật đang đổ dồn ánh mắt mong chờ về phía cô, ngay cả ba vị chuyên gia nước ngoài đến từ Harvard và Trường Kinh tế London cũng đang nghiêng đầu đầy hứng thú.

Nếu giờ cô nói thật, thì thể diện của Đại học Giang Nam biết giấu vào đâu?

Cổ họng Tô Ngữ Yên khô khốc như muốn bốc khói, cô vô thức liếc nhìn về phía hàng ghế sau.

Lâm Ngôn đang ngồi tựa lưng vào ghế, điện thoại đã được cất đi từ lúc nào.

Anh nhìn cô, khẽ hất cằm về phía tờ giấy nháp đặt trên bàn.

Ý tức rất rõ ràng: Giấy ở trong tay cô, cứ nhìn vào đó mà đọc là được.

Tô Ngữ Yên liếc nhìn tờ giấy, khóe miệng khẽ giật giật.

Nhìn vào mà đọc ư? Chữ của anh có khác gì bùa vẽ quỷ không hả? Ai mà dịch nổi chứ!

Cô không còn thời gian để chuẩn bị tâm lý nữa rồi.

Tô Ngữ Yên nghiến răng hạ quyết tâm, đột ngột đứng dậy.

"Bộp bộp bộp!"

Tiếng vỗ tay lại vang lên như sấm dậy.

Cô nắm chặt tờ giấy nháp, từng bước một tiến về phía bục giảng.

Dưới góc nhìn của người ngoài, đây là một ngôi sao mới đầy triển vọng của giới học thuật, đang tự tin sải bước lên bục vinh quang với phong thái vô cùng ung dung, điềm tĩnh.

But chỉ có bản thân Tô Ngữ Yên mới biết, hai chân cô lúc này đang run lẩy bẩy, đầu óc trống rỗng như một mớ hỗn độn, tiếng tim đập thình thịch như muốn làm rách cả màng nhĩ.

Bước lên bục giảng, cô mở tờ giấy nháp ra, trải phẳng trên mặt bàn.

Vừa cúi đầu nhìn xuống, cô liền đờ người ra.

Nét chữ rồng bay phượng múa của Lâm Ngôn, nói là bùa vẽ quỷ thì vẫn còn là một lời khen ngợi.

Ký hiệu tích phân ở dòng đầu tiên méo mó vẹo vọ, theo sau là một chuỗi ký tự chỉ số dưới mà cô hoàn toàn không thể nhận diện nổi.

Chữ kia là "t" hay là "r" đây?

Còn cái đống bùi nhùi này là "dx" hay là "dy"?

Dấu móc nhỏ ở góc trên bên phải kia rốt cuộc là ký hiệu đạo hàm, hay chỉ là vết mực lem do anh viết nhanh quá mà quẹt phải?

Tô Ngữ Yên đăm đăm nhìn vào tờ giấy, đôi lông mày ngày càng nhíu chặt.

Phía dưới khán đài yên tĩnh đến đáng sợ.

Năm giây trôi qua.

Mười giây.

Mười lăm giây.

Tô Ngữ Yên vẫn không thốt ra nổi một chữ nào, cô đang phải vắt kiệt sức lực để nhận diện xem đống chữ như rồng bay phượng múa kia rốt cuộc là phương trình gì.

Ở hàng ghế đầu dưới khán đài, một vị giáo sư trung niên đeo kính gọng vàng khẽ thì thầm với người bên cạnh: "Cô Tô đây là... đang định thần sao?"

"Ông thì biết cái gì?"

Người bên cạnh hạ thấp giọng, vẻ mặt đầy vẻ kính phục nói: "Cao thủ thực sự... không bao giờ vội vàng mở miệng đâu. Họ sẽ để chúng ta tự mình chiêm nghiệm trước, đến khi không ngộ ra được nữa thì mới lên tiếng chỉ điểm."

"Hóa ra là vậy."

Vị đeo kính gọng vàng bừng tỉnh đại ngộ, gật đầu lia lịa: "Cho nên, cô Tô làm vậy là để chúng ta tự chiêm nghiệm trước sao?"

"Chứ còn gì nữa! Mau tranh thủ thời gian mà tự ngẫm đi!"

...

Trên bục giảng, Tô Ngữ Yên cuối cùng cũng vừa mò vừa đoán ra được công thức hoàn chỉnh đầu tiên.

Cô quay người, cầm lấy viên phấn, nắn nót viết từng nét lên bảng.

Viết xong một ký hiệu tích phân, cô lại khựng lại, bởi vì ký tự tiếp theo cô lại nhìn không ra.

Cô đành phải cúi đầu nhìn xuống tờ giấy nháp một lần nữa.

Nhìn chăm chú suốt năm giây, trong khoảng thời gian đó, gương mặt cô vẫn tỏ ra vô cùng bình thản.

Ở hàng ghế thứ hai bên dưới, hai tay Viện trưởng Chu đã siết chặt vào nhau vì xúc động.

Vị giáo sư Harvard ngồi cạnh ông đẩy gọng kính, khẽ nói gì đó bằng tiếng Anh.

Người phiên dịch ghé sát tai ông, khẽ dịch lại: "Giáo sư Richardson nói rằng, nhịp điệu giảng dạy của nhà nghiên cứu trẻ tuổi này vô cùng hiếm thấy. Việc cô ấy dừng lại sau mỗi ký hiệu viết ra vừa là để tự mình định thần, vừa là đang cố ý dành thời gian cho người nghe tự tiêu hóa kiến thức..."

Viện trưởng Chu gật đầu lia lịa, nuốt nước bọt một cái, giọng nói có chút khàn đi vì xúc động: "Đây chính là cảnh giới của thiên tài! Kiểu giảng bài cứ thao thao bất tuyệt, mãi đắm chìm trong thế giới riêng của mình như chúng ta mới thật sự là thất bại!"

Tô Ngữ Yên hoàn toàn không biết rằng, những nhân vật tầm cỡ cây đa cây đề dưới khán đài đang tự vẽ ra một vở kịch ly kỳ như thế nào về mình.

Toàn bộ sự chú ý của cô lúc này đều đang dồn hết vào tờ giấy nháp rách nát kia.

Cuối cùng cũng nhận ra thêm được hai ký hiệu nữa, cô quay người tiếp tục viết lên bảng.

Cứ như thế viết được một hai phút, viên phấn trong tay cô lại khựng lại.

Có một biến số quan trọng mà Lâm Ngôn viết vô cùng phóng khoáng.

Cô nhìn trái nhìn phải, thực sự không thể phân biệt nổi đó là chữ cái Hy Lạp λ hay μ.

Tô Ngữ Yên đứng trên bục giảng, mồ hôi hột trên trán sắp sửa rịn ra ngoài.

Cô mím chặt môi, nghiến răng đưa ra quyết định.

Đánh cược một ván, viết λ!

Viên phấn hạ xuống, nét chữ màu trắng hiện lên rõ ràng trên bảng đen.

Nhân lúc xoay người, cô lén liếc nhìn về phía hàng ghế sau.

Lâm Ngôn đang cầm cuốn sách giáo khoa che đi nửa khuôn mặt, cách một khoảng người đông đúc, anh khẽ nhướng mày trao cho cô một ánh mắt đầy vẻ khẳng định.

Cược đúng rồi.

Tô Ngữ Yên thở phào nhẹ nhõm trong lòng, tiếp tục chép xuống dưới, cô hiểu rõ như lòng bàn tay rằng cả bộ phương trình này cô chỉ có thể bắt chước vẽ theo mà chép lại là cùng.

Chép được gần một nửa, Tô Ngữ Yên thực sự không nhịn được, từ cổ họng khẽ thoát ra một tiếng thở dài.

Đơn thuần là vì mệt.

Đứng trên đôi giày cao gót mảnh khảnh gần mười phút, cộng thêm cái eo vẫn còn đau nhức ê ẩm vì bị Lâm Ngôn hành hạ ngày hôm qua.

Tiếng thở dài này, nhẹ không thể nhẹ hơn.

Thế nhưng những người ở ba hàng ghế đầu đều nghe thấy cả.

Một vị phó giáo sư ngồi chính giữa hàng đầu, cây bút trong tay “cạch” một tiếng rơi xuống bàn.

Ông cúi đầu, nhìn chằm chằm vào cuốn sổ tay trống trơn của mình, cổ họng chuyển động, biểu cảm phức tạp đến cực điểm.

Người bên cạnh huých tay ông: “Lão Trương, ông sao thế?”

“Ông không nghe thấy à?”

Giọng lão Trương trầm thấp, mang theo sự thất bại nặng nề: “Cô Tô thở dài rồi.”

“Thở dài thì sao chứ?”

“Chắc là nhìn một vòng, phát hiện dưới đài không một ai theo kịp tư duy của cô ấy, nên mới thở dài…”

Giọng lão Trương càng thấp hơn, hoàn toàn sụp đổ: “Cô Tô đây là đang cảm thấy thất vọng… về khả năng lĩnh hội của chúng ta đấy.”

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt của mấy vị giáo sư xung quanh đồng loạt thay đổi.

Có người lặng lẽ khép cuốn sổ tay lại, có người tháo kính ra day mạnh sống mũi, lại có người xấu hổ cúi gằm mặt xuống.

Viện trưởng Chu ngồi ở hàng đầu tiên, hai tay đan vào nhau, ngón cái không ngừng xoa xoa.

Tiếng thở dài đó lọt vào tai ông, sức nặng quả thực tựa ngàn cân.

Ông nhớ lại thời trẻ của mình, khi đứng trên bục giảng đối mặt với một đám học trò không thể dạy nổi, ông cũng từng phát ra tiếng thở dài bất lực kiểu “rèn sắt không thành thép” như thế này.

Không ngờ, cũng có ngày hôm nay đến lượt mình!

...

Tô Ngữ Yên hoàn toàn không biết đám người quyền thế bên dưới đang suy diễn lung tung những gì.

Trong đầu cô bây giờ chỉ còn duy nhất một nghi vấn sống còn.

Cái chữ cuối cùng Lâm Ngôn viết là “n” hay là “π”?

Cuối cùng, cô đành đánh liều, miễn cưỡng chép xong toàn bộ bộ phương trình.

Xoay người lại, đối mặt với hàng trăm gương mặt đầy vẻ kính sợ bên dưới, Tô Ngữ Yên cảm thấy phải nói gì đó.

Nói gì cũng được, mau chóng kết thúc trò hề này đi!

Những ngón tay cô trên mép bục giảng lúc nắm chặt lúc lại buông lỏng.

“Đại đạo hóa giản, dù cho mô hình có phức tạp, khó hiểu đến đâu, thì cũng luôn bắt đầu từ công thức đầu tiên…”

Cô cuối cùng cũng lên tiếng, giọng lạnh lùng như băng, tuy căng thẳng nhưng từng chữ đều vô cùng rõ ràng: “Công thức thứ nhất…”

“Công thức thứ hai…”

Sau khi luận giải lại một lượt từ đầu đến cuối một cách trôi chảy…

Cô nhẹ nhàng đặt viên phấn trở lại khay, thản nhiên lùi lại một bước, cứ thế đứng trước bảng đen, dáng vẻ kiêu hãnh, không nói nửa lời.

Ba giây.

Năm giây.

Tám giây.

Cả hội trường bị chấn nhiếp, không một ai dám lên tiếng.

Ngay sau đó…

“Bộp, bộp, bộp…”

Viện trưởng Chu dẫn đầu đứng dậy, bắt đầu vỗ tay, lòng bàn tay vỗ đến đỏ ửng.

Tiếng vỗ tay như lửa cháy lan đồng cỏ, từ hàng đầu tiên lan nhanh đến hàng cuối cùng, hàng trăm tinh anh giới học thuật đồng loạt đứng dậy, tiếng vỗ tay như sấm dậy!

Tô Ngữ Yên đứng trên bục giảng, trong tai chỉ toàn là tiếng vỗ tay đinh tai nhức óc.

Bề ngoài, cô là nữ thần cao lãnh đang tận hưởng sự sùng bái của vạn người.

Nhưng thực tế, trong đầu cô chỉ có một ý nghĩ hung hăng:

Cái thằng nhóc Lâm Ngôn này!

Đợi khi về đến khách sạn, nhất định phải ấn đầu nó xuống, bắt nó luyện chữ… cho thật tử tế một trăm lần!