Chương 77: Là không ngoan sao?

Chỉnh lại bản dịch sau:

Ồn ào trong phòng học, Hạ Khi nghiêng đầu nhìn về phía bên cạnh Nữ Hài.

Lúc này ánh sáng nhu hòa, khuôn mặt Nữ Hài có vẻ càng thêm ấm áp; nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện cô đang khẩn trương.

“Tiểu Cửu,” nàng nghiêng đầu nhẹ và kêu lên.

Tiếng thanh âm vang tới tai, Ôn Cửu quay đầu lại nhìn, giọng điệu ấm áp: “Sao vậy?”

“Ngươi có phải sợ chích không?”

Ôn Cửu lông mi nhẹ động, không giấu giếm: “Ân.”

“Không có việc gì, chờ mình một chút, mình sẽ rút máu khi dừng lại phía sau. Ngươi chỉ nhìn mình, không cần quan tâm người khác, không có việc gì.”

Ôn Cửu chưa từng thử phương pháp này, nhưng vẫn còn sợ; trong tiềm thức vẫn có nỗi sợ. Dù sao, giọng thanh âm của Nữ Hài vẫn chân thành, nàng gật đầu: “Được.”

Ở lúc Ôn Cửu xuống tầng thông tri, nàng nỗ lực kiềm chế nỗi sợ, bước lên bục giảng cùng Đại Gia và nói: “Có thể xuống.”

Kiểm tra sức khỏe được chia thành hai đội theo giới tính.

Mỗi khi có nữ sinh đứng trên cân, nam sinh trong đội ngay lập tức duỗi đầu quan sát.

Khi Ninh Nghệ Tuyết tới, Tô Nháy Mắt lập tức quay đầu dò xét, không chờ hắn nhìn, và nghe Nữ Hài gọi hắn.

“Tô Nháy Mắt!”

“Hành hành hành, ta không xem,” Tô Nháy Mắt nói, giả vờ quay người, rồi quay lại nhìn Nữ Hài một giây rồi quay đầu trở lại.

Nhìn trên màn hình hiện thân cao thể trọng, không thể không thốt lên: “Các người đều gầy, ngươi còn muốn giảm cân nữa à!”

Ninh Nghệ Tuyết lập tức kêu: “Tô Nháy Mắt! Ngươi sao còn nhìn lén vậy!”

Một chút cân nhắc, hai người bắt đầu đùa giỡn, Ôn Cửu và Hạ Khi cười nhau.

Thân cao thể trọng là tiêu chuẩn kiểm tra, mọi người đều nhẹ nhàng, nhưng một loạt rút máu đang diễn ra, trên khuôn mặt biểu cảm mọi người đều ngừng lại.

“Không được, ngươi đứng trước tôi, tôi sẽ chờ một chút rồi đến.”

“Thật muốn làm như vậy sao?”

“Không thể đổi điểm kim tiêm nhỏ sao?”

……

Hạ Khi nhìn Nữ Hài rũ bên người, tay cô run rẩy, duỗi tay muốn dẫn nàng đi.

Nhưng trước khi chạm tới, Nữ Hài đã né tránh theo bản năng.

Nàng sửng sốt một chút.

Ôn Cửu cũng phản ứng, mắt hiện lên áy náy: “Thực sự xin lỗi.”

“Ta không có việc gì,” Hạ Khi lo lắng nói, Nữ Hài sợ chích như trong một tưởng tượng nghiêm trọng.

Ôn Cửu cố gắng kiềm chế tay run, nói: “Hạ Khi, trước bài mình, mình sẽ đi vệ sinh một chút.”

“Muốn hay không, mình sẽ giúp ngươi.”

“Không có việc gì.”

Ôn Cửu rời đi, Hạ Khi theo sau nhìn lại bóng dáng nàng.

Bảng xếp hạng phía sau Ninh Nghệ Tuyết cũng nhận ra không phù hợp.

“Tiểu Cửu, sao vậy?”

Hạ Khi lắc đầu: “Cảm giác như sợ chích quá.”

Ôn Cửu không vào nhà vệ sinh, mà đi tới bồn rửa tay, mở vòi nước, rửa mặt bằng nước lạnh, cố làm mình bình tĩnh lại.

Chỉ là chích mà thôi.

Không có gì phải sợ.

Không sợ.

Không sợ.

Nhìn cách đó, không xa cảnh tượng, Chu Nghiên Xuyên cảm thấy cổ họng chua xót.

Hắn chưa bao giờ thực sự gặp Nữ Hài sợ hãi và khẩn trương.

Khi mới mười một tuổi, nhìn nàng với những vết kim đâm trên cánh tay, hỏi: “Sao vậy?” Nàng im lặng trả lời: “Ba ba nói ta không ngoan, tiểu hài tử phải chịu trừng phạt.”

Bên ngoài, nàng chưa bao giờ biểu lộ quá sợ hãi. Giờ phút này, dáng vẻ không rõ nội tâm, chỉ sợ thành một dạng nào đó.

Trong vài năm qua, Chu Nghiên Xuyên luôn không thể khôi phục lại hình ảnh Nữ Hài sợ hãi, trong đầu luôn xuất hiện những hình ảnh.

Tiểu Nữ Hài cuộn tròn ở góc, bị người phụ trợ tiêm kim một chút rồi lại một chút lên cánh tay.

Nàng khóc lóc, giãy giụa, nhưng không gây ra gì. Nam Nhân kéo tay nàng, nắm chặt, dùng kim bạc lạnh châm vào cánh tay nàng, từng chút một.

Biểu cảm dữ tợn rồi lại hiện ra sự sảng khoái.

Là không ngoan sao?

Chỉ là nam nhân vô năng mượn này phát tiết thôi.

Châm cũng chỉ là một công cụ trong đó.

Chu Nghiên Xuyên siết chặt tay, tưởng kêu nàng không thành công, phát ra âm thanh.

Thẳng tới, Nữ Hài quay người.

Ánh mặt trời chiếu, người nhìn vẫn yếu ớt, vô lực.

Mặt nhợt nhạt vì nước, cổ áo cũng có vệt nước.

Hắn cảm xúc không thể kiểm soát.

Nhưng Nữ Hài vang lên một lời, Ôn Cửu, thiện cảm: “Chu Nghiên Xuyên.”

“Ân.”

“Ngươi đã kiểm tra sức khỏe xong chưa?”

“Chưa.”

“Vậy ngươi muốn làm gì ở đây?”

“Chờ ngươi.”

*

Ôn Cửu và Chu Nghiên Xuyên xuất hiện đồng thời, xung quanh mọi người vẫn chưa ngừng nhìn.

Hai người kỳ lạ không giao lưu nhiều, nhưng họ mang lại cảm giác thân mật đặc biệt cho những kẻ xung quanh.

Có lẽ Chu Nghiên Xuyên theo bản năng thấp hèn, vô ý thức, hướng tới Nữ Hài bên kia.

Còn ánh mắt, luôn dõi theo Nữ Hài.

Không sợ nói chuyện cùng bạn bè, chỉ chú ý tới Ôn Cửu.

Kỳ lạ, nhìn vào nhóm người này, mọi người đều kinh ngạc.

Ai cũng không nghĩ tới lúc Ôn Cửu rút máu, khi Chu Nghiên Xuyên đột nhiên giơ tay, không để ý ai, nắm lấy nàng và thả xuống bên người khác. Ngón cái của hắn ấn vào mạch đập của nàng, làm cho mọi người cảm thấy nhẹ nhàng.

Bảng xếp hạng phía sau một đám người không thể tin được những gì họ đã thấy.

Ôn Cửu cảm nhận được trên cổ tay bỗng nhiên bị đánh úp, va chạm khiến cô ngẩn ngơ một chút; lúc đầu tưởng mình đang ảo giác. Rốt cuộc, xung quanh có nhiều người, nàng không biết Chu Nghiên Xuyên sẽ làm gì.

Bàn tay ấm áp nhẹ nhàng vuốt ve làn da của nàng, từ đó khơi dậy một cảm giác tinh tế, mơ hồ.

Nàng cúi đầu nhìn, ánh mắt dường như chạm tới xương thon dài của người kia.

Chu Nghiên Xuyên gặp người lực, chú ý rời đi, nghiêng đầu nói với bác sĩ. Tận mắt, anh thấy một tia ngân châm xuyên qua mạch máu tinh tế. Tay anh nắm chặt.

Một bên, có vài nam sinh đứng im.

“Vì làm lớp trưởng, chích xuyên ca thế nhưng chiêu này đều dùng tới.”

“Ngươi xem ánh mắt hắn, đau lòng, cùng trừu tượng huyết của hắn giống nhau.”

“Trừu tượng huyết, ngươi thấy hắn có phản ứng gì?”

“Thật thích à?”

“Ngươi hạt a, còn chưa rõ ràng sao?”

“Vẫn là lớp trưởng Ngưu, đem xuyên ca cấp bắt lấy.”

……

*

Từ hôm nay, trong ban đồng học đều nhận thấy Chu Nghiên Xuyên thay đổi; ban đầu chỉ là cảm giác anh gần nhất khi đi học, ngủ trong thời gian thiếu thốn, rồi dần tới tháng khảo thành tích.

Vừa ra phân, Trần Đảo liền hướng mục thông báo sang bên kia, chạy; anh dựa vào thói quen cũ, từ dưới lên trên xem, nhanh chóng, anh tìm tới tên của mình.

Anh lẩm bẩm: “Này, học như thế nào mà còn lùi bước một người đâu.”

Thượng một lần giai đoạn đếm ngược thứ mười, lúc này chuyển sang thứ chín.

“Phục,” Trần Đảo một bên phun tào, một bên tiếp tục hướng lên trên tìm.

Đếm ngược đệ nhất không có, đệ nhị không có, anh theo dõi qua, ánh mắt không khỏi rạng rỡ: “Cũng không có!”

Đệ tam không có, Trần Đảo lại tìm một tên, nhưng vẫn không thấy ba chữ “Chu Nghiên Xuyên”.

“Không phải đâu!” Anh không kìm được sự kích động; cuối cùng vào thứ tư, anh tìm được tên Chu Nghiên Xuyên.

“Chu Nghiên Xuyên tổng điểm 465, giai đoạn xếp hạng 482.”

Không riêng gì, Trần Đảo chú ý tới, và các bạn học sinh khác cũng phát hiện, đồng dạng

khiếp sợ: “Chu Nghiên Xuyên sao?”

“Tiểu Xuyên, ngươi biết mình khảo bao nhiêu? 465, thật Ngưu à!”

Chu Nghiên Xuyên nhìn mình bên cạnh, nhắc mãi một buổi sáng, lộ một chút môi, lại có chút không vui.

Học kỳ này đã gần kết thúc, anh vẫn chưa đạt đột phá 500 điểm.

Cao tam một năm, có thể đuổi theo sao?

Anh nhìn chằm chằm vào phiếu điểm, bỗng nghe một đồng học trên bục giảng kêu: “Này, ai có notebook à?”