Chương 185: Trên thương trường, không có tình nghĩa vợ chồng

Chỉnh lại bản dịch sau:

Ban đêm đúng hạn tới, mọi người tụ tập trên một con đường, không khí ngập tràn hương vị vàng son.

Một đám người ngồi trên sân khấu, đàm tiếu chi gian, khí chất hiện ra.

Hạ Khi Húc, khuôn mặt nhàn nhạt, nhìn xa xăm, không thấy người thân.

Rõ ràng cô vẫn là cô gái trẻ, dáng vẻ duyên dáng, giơ tay nâng chân, mọi cử chỉ đều tự nhiên, bình tĩnh.

Kịa, cô mặc áo dài xanh lục màu đất, làn da trắng như ngọc, xuân phong hiện lên đầy mê hoặc; phía sau là một khung cửa sổ, nhìn ra, ánh trăng thanh mảnh rơi xuống, toàn cảnh biển sóng nước lấp lánh.

Nàng cầm một tay bưng chén rượu, hơi nghiêng đầu, nói cùng bạn thân.

Chu Nghiên Xuyên đứng bên cạnh nàng, tay chưa bao giờ rời xa cô.

“Còn xem đâu?” Tạ Đình Hạc đến gần, “Ngày mai mọi người đều phải kết hôn.”

Anh không thèm để ý, chỉ cười nhẹ.

Tạ Đình Hạc bưng lên một chén rượu, nói: “Ta cho rằng ngươi lúc trước chỉ đang chơi đùa.”

Ai biết phía sau có bao nhiêu chuyện.

Hạ Khi Húc không trả lời, chỉ cong môi một cách nhàn nhạt.

Trong đầu hiện lên hình ảnh năm ấy, nàng đứng trên nền tuyết, nói với anh: “Học trưởng, thiên lãnh, ngươi trở về đi, ta cũng muốn lên lầu.”

Đoạn thời gian đó, họ sống chung trong một thời kỳ bình dị, hòa hợp.

Nàng như xưa, không còn xa cách, chỉ còn những kỷ niệm đẹp.

Mối quan hệ của họ lúc bấy giờ còn hỗn loạn, nhưng nàng đã tốt nghiệp sau.

Lúc đầu không để ý nhau, rồi lại kéo nhau vào những rắc rối, thậm chí mua vé trộm sang nước ngoài.

Ngày hôm đó, anh tình cờ ra ngoài thực hiện công việc, buổi tối rời hội trường, khi về khách sạn, thấy một bóng hình quen thuộc.

Ban đầu anh nghĩ mình đã nhìn lầm.

Kết quả là, người đó chính là nàng.

Băng tuyết phủ đất, cô mặc áo khoác bạc đơn giản, đứng trong gió lạnh mà không run rẩy, nhìn qua cửa kính.

Anh không ngừng bùng lên ngọn lửa trong tim, bước tới, tháo áo khoác và đưa cho nàng.

Khi nàng nhìn anh, ánh mắt đầu tiên tràn đầy vui sướng, rồi nhanh chóng biến thành sự lạnh lùng.

Hạ Khi Húc lần đó không ngăn cản được cảm xúc.

“Thật là thích anh? Nhiều năm qua vì anh ngăn cản mọi người tiếp cận? Nếu ngươi làm như vậy, anh sẽ đáp trả sao?”

Đoạn thời gian đó là lúc Chu Nghiên Xuyên trải qua những tin tức tình cảm dồn dập.

Hạ Khi Húc nói ra câu này, ngay lập tức hối hận, đặc biệt khi nhìn vào đôi mắt hồng hào của nàng.

Anh muốn xin lỗi trong chớp mắt, nhưng lại không biết mình đang đối mặt với ai.

Trong tiềm thức, anh cảm nhận nàng chỉ là một mục tiêu muốn chinh phục, gây rối.

Chỉ là một người phụ nữ, nếu nàng thật không hiểu, anh sẽ tính toán.

Anh chỉ do dự một chút, nàng quay đi.

Từ đó, họ không liên lạc trong một thời gian dài.

Sau đó, gia đình anh gặp vấn đề, anh vội vã trở lại.

Trong khoảng thời gian đó, Hạ Khi Húc liên tục không ngủ, mơ thấy một cô gái xinh đẹp, khuôn mặt nhỏ bé nhìn về phía mình.

Anh nghĩ đã xong, rồi chạy tới gặp nàng để xin lỗi.

Không biết phía sau...

Đến tận đây, cuối cùng anh vẫn không tìm được nàng.

*

Ba tuần trôi qua, có người đề nghị chơi trò “Tân Nhân”.

Quy tắc trò chơi: mỗi người nhận một lá bài, cố gắng đạt điểm cao nhất.

Một nhóm người mặc áo da, ngồi quanh bàn dài, chờ nhân viên phục vụ mang bánh cá ngựa.

Nam sinh đi tới một đầu bàn, khi đó một đám người nhìn chằm chằm.

Sau khi chuẩn bị xong, người đầu tiên ném xúc xắc, là Ôn Cửu; cô cầm xúc xắc trong tay, lắc nhẹ, ném lên bàn, xúc xắc lăn vòng, dừng lại ở số 6.

Bạch cờ di chuyển sáu bước về phía trước.

Lúc này, trên màn hình giữa họ hiện lên một câu.

“Tìm người hôn môi trong mười giây.”

Dưới màn hình có lời nhắc: Nếu đối phương không đáp ứng, sẽ trở lại vị trí ban đầu.

Ôn Cửu chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía Chu Nghiên Xuyên.

Chu Nghiên Xuyên đang ở công ty, nhìn vào điện thoại trên bàn, thấy một tin nhắn từ nữ bạn.

Trần Đảo nói: “Chơi trò chơi này, ngươi không thể đáp ứng.”

“Ân,” anh đáp, rồi nói với Ôn Cửu: “Lại đây, hôn tôi.”

“……”

Chu Nghiên Xuyên ném xúc xắc, thu được ba điểm.

Màn ảnh sáng lên.

“Trả lời một câu thật lòng.”

Nhắc nhở: Nếu không thể trả lời hoặc nói dối, sẽ trở lại vị trí ban đầu.

“Ta muốn hỏi,” Lê Nguyệt nói, tỏ ra thông thái.

Anh ngẩng mắt lên, nhìn nàng.

Lê Nguyệt khó...

Màu đen dải đeo váy dài, toàn bộ lưng chạm vào không gian rỗng,

Tạ Đinh Hạc phụ trách vấn đề: “Nói qua vài đoạn luyến ái?”

“Tam đoạn.”

“Nào, một đoạn khó nhất quên?”

“Đệ tam đoạn.”

“Nguyên nhân đâu?”

Lê Nguyệt trầm mặc.

Mọi người bắt đầu ồn ào: “Uống rượu! Uống rượu! Uống rượu!”

Nàng cúi người đưa chén rượu.

Đầu ngón tay cô chưa kịp chạm ly, liền một bàn tay từ bên cạnh vươn tới.

Cô lại quen thuộc với một bàn tay khác.

Lê Nguyệt lông mi khẽ nhúc nhích.

Ánh mắt mọi người đột nhiên dừng lại trên một nam nhân hiện ra.

Cận Dịch Ngôn không nói gì, thậm chí di chuyển cũng không cắt đứt, rồi một tay bưng chén rượu lên, ngẩng đầu.

Lê Nguyệt nhìn hắn, bình tĩnh vài giây, rồi cúi người, bưng ly, uống một hơi cạn.

Sau đó, cô không quay lại mà quay người về vị trí ban đầu.

Cận Dịch Ngôn ngồi lại trên ghế, môi run rẩy, muốn nói gì đó.

Cô uống rượu mạnh, ngồi trên ghế, đầu hơi say.

Ôn Cửu đổ cho nàng ly nước ấm: “Bạn có khỏe không?”

“Không có gì đặc biệt.”

Không khí tạm lặng, ánh mắt chớp chớp.

Cận Dịch Ngôn không ở lại lâu; sau ly rượu, Lê Nguyệt quay lại, hắn cũng nhanh chóng rời khỏi nơi này.

Đến lượt Chu Nghiên Xuyên ném xúc xắc, được bốn điểm.

Màn ảnh bừng sáng.

“Lưỡi hôn, hai mươi giây.”

Thẩm Tư Năm chạm vào Hạ Kỳ Hữu, Kỳ Hữu quay nhìn về phía nữ hài đối diện.

Hạ Kỳ Hữu lặng lẽ quan sát, không nhìn hắn; hắn cười nhẹ, quay sang Chu Nghiên Xuyên: “Hồi nguyên điểm đi.”

Chu Nghiên Xuyên đáp: “Lão bà của ta nguyện ý.”

Hắn nhìn về phía Ôn Cửu.

Ôn Cửu quay đầu.

Hắn nở nụ cười, lùi lại chỗ cũ.

Trần Đảo đứng một bên: “Ta đã nói trò chơi vô phu thê.”

Thẩm Tư Năm: “Vậy nên ngươi không phải lão bà.”

……

“Nói với ngươi, chúng ta giống nhau.”

……

Từ mười bảy đến hai mươi bảy, hai người vẫn tranh cãi không ngừng.

Ôn Cửu cười một tiếng, lại ném xúc xắc, được năm điểm; lần này màn hình không lập tức sáng, ngừng khoảng năm giây, rồi hiện câu: “Chúc mừng ngài, kích hoạt che giấu ô vuông.”

Tạ Đinh Hạc nhướng mày: “Cờ cá ngựa còn có che giấu?”

“Thưa ngài, lựa chọn có nhận nhiệm vụ che giấu hay không.”

Ôn Cửu giơ tay xác nhận: “Đúng vậy.”

Giao diện lại hiện: “Thưa ngươi, lựa chọn một vị khác giới để cùng vào một phòng.”

Nhắc nhở: Tân nhân trong trò chơi nên hoàn thành nhiệm vụ che giấu cùng nhau.

Tạ Đinh Hạc trầm ngâm một lát, hỏi: “Đây có phải là quy tắc đúng của trò chơi?”

Ôn Cửu lại nhìn về phía Chu Nghiên Xuyên.

Trần Đảo: “Nhớ nhé, trò chơi trong sân vô …”

Chu Nghiên Xuyên đứng dậy từ ghế.

……