Chương 808: Tìm được kẻ thù

Chỉnh lại bản dịch sau:

Nếu vào lúc ấy, Tiếu Diện Phật có ý định chiếm đoạt linh thạch quặng kia, chỉ cần tiêu diệt chín Uyên Lão Tổ, tự mình bố trí hạ trận pháp, không cần tới đông đảo tông môn và tu sĩ; vậy thì không có gì cản trở.

Mặc dù người ta nghe nói có ai đó tàn sát Bạch Nhai Thôn, nhưng muốn tìm ra kẻ đó không hề dễ dàng; hơn nữa, qua bao năm, những người ấy có thể đã rời đi, thậm chí Quỷ Thủ và Thư Sinh dưới trướng cũng không chắc.

Chỉ cần tìm được một người, Dương Niệm có thể thu thập linh hồn và dò tìm những người còn lại. Trong khi suy tư, Dương Niệm lặng lẽ lén lút mua sắm một vật có thể phá tan pháp khí của tu sĩ. Ở dưới, một la bàn cùng các bát quái phương vị, và ở giữa, một con cá nổi trên mặt nước.

Nếu có vật chứa hơi thở của người khác và đặt trên cá ở mặt trên, la bàn ngay lập tức chỉ ra vị trí người đó; khoảng cách có hạn, tối đa khoảng mười dặm.

Đối với Dương Niệm, điều này đã đủ. Năm ấy, anh nhặt được khối ngọc bích trên mặt nước, vừa vặn, và người ta đã thấm một giọt tinh huyết vào. Lấy tinh huyết ra, đặt vào la bàn thượng, có thể xác định kẻ tàn sát Bạch Nhai Thôn.

Hiện tại, thần thức của Dương Niệm có thể quét xét trong vòng mười dặm; chỉ cần la bàn phản ứng, kẻ thù sẽ không thể trốn thoát.

Quay lại quặng mỏ phụ cận, Dương Niệm ném thẳng khối ngọc bích, phá tan nó, rồi lấy một giọt máu tươi, đặt vào la bàn thượng.

La bàn thượng nhanh chóng xoay vài vòng, chỉ về một hướng; Dương Niệm nhìn thoáng qua, nhận ra không phải quặng mỏ mà là một ngọn núi sâu thẳm.

Thần thức triều tiếp tục dò xét và phát hiện một đám người đang săn bắt yêu thú.

Ngay sau đó, Dương Niệm xuất hiện trên không, giữa bốn người đang giết chết yêu thú, lúc họ chuẩn bị thu hoạch. Đột nhiên, Dương Niệm lặng lẽ lướt qua.

Những người nhìn thấy Dương Niệm, người có dáng dài, đuôi xanh lơ, cúi đầu ngượng ngùng và nói: “Vạn bối, Quỷ Thủ Tôn Giả dưới trướng, đệ tử Kỷ Nam gặp tiền bối, không biết tiền bối đang chờ gì ở ta?”

Dương Niệm đáp: “Ta có một vật phẩm, đổi lấy nó các ngươi sẽ được trả thù yêu thú.”

Không chờ đáp trả, Dương Niệm lấy la bàn ra, ngay lập tức la bàn chỉ về một nam tử.

Ánh mắt lạnh lẽo của Dương Niệm hướng về nam tử ấy; những người còn lại chưa hiểu, vừa định cự tuyệt, nhưng pháp khí của anh đã sẵn sàng, chỉ để trả thù cho yêu thú. Anh không đợi Kỷ Nam nói gì.

Dương Niệm giơ tay, nam tử ngay lập tức quay về phía anh. Anh đáp trả trên đỉnh đầu, một lần thu thập linh hồn, rồi nhìn về phía những người còn lại.

Những người còn lại vẫn chưa rõ ràng; Dương Niệm bất ngờ tấn công, dù vừa mới đề nghị trao đổi vật để trả thù yêu thú, họ vẫn chưa kịp cử động.

Dương Niệm tung ra một đạo linh lực; ngay lập tức một nam tử ngã xuống đất không thể đứng dậy, hai người còn lại quỳ gối trên mặt đất, thốt lên: “Tiền bối tha mạng, nếu tiền bối muốn trả thù yêu thú, xin hãy nhận lấy, chúng tôi sẽ không có gì oán hận.”

Dương Niệm dùng linh lực ngưng tụ, hỏi: “Các người đã nhận được gì?”

“Nhận được, nhận được. Tiền bối muốn chúng tôi làm gì?”

“Hãy giữ một tia thần hồn trong ba ngày, mang những người này tới ta, ta sẽ cứu mạng các người.”

“Tiền bối, này.”

“Ta không muốn thương lượng, mà là cảnh báo: ba ngày nếu các người không mang người này tới, hồn các người sẽ bị tàn phá, không thể trách ta.”

Một người thốt: “Thật là họ vừa chết một người ngốc, bây giờ chúng ta sẽ nói gì?”

“Còn muốn ta dạy các người? Phát hiện một nơi cổ xưa, một người bị yêu thú giết, một người khác còn sống chưa biết. Ta chỉ quan tâm kết quả: ba ngày, nếu các người không mang người đó tới, đừng trách ta tàn nhẫn.”

Hai người run rẩy mang một đạo thần hồn tới, chậm rãi tiến về phía sau; người vừa bị Dương Niệm thu thập linh hồn đã mất trí, Dương Niệm không để lại gì, mạnh mẽ khai thác ký ức đối phương.

Anh dùng tay chặn lại kẻ đó, chém đầu hắn xuống dưới. Sau đó, Dương Niệm dùng một cây kim thiền ti buộc chặt, treo trên một thân cây thượng.

Dương Niệm không giết hắn, muốn Quách Tiểu Nhã tự báo thù. Nhiều năm trôi qua, vẫn không biết kẻ thù còn sống hay không.

Hai ngày sau, hai người mang những kẻ đã tàn sát Bạch Nhai Thôn tới, mọi người đều sợ hãi trước xác chết. Không chờ phản ứng, một kim thiền ti bện thành võng, bao trùm mọi người.

Kim thiền ti nhanh chóng hút năng lượng; một số người vừa thả ra Linh Khí, nhưng kim đã vây chặt họ, còn Linh Khí trong tay vô dụng.

Dương Niệm một cú tay chỉ, chỉ còn hai người run rẩy đứng; những người còn lại đã chết dưới đạo linh lực, thậm chí thần hồn cũng không thể trốn thoát, tất cả bị Dương Niệm tiêu diệt.

Ban đầu Dương Niệm tính toán thu thập thần hồn, mang chúng ra Bạch Nhai Thôn để thắp đèn sáng, nhưng sợ tu sĩ khác theo dõi; nếu Bạch Nhai Thôn không được yên bình, mọi người sẽ không ngủ được.

Dương Niệm mở một bình sứ, thả hai đạo thần hồn bay về, hai người quỳ xuống nói: “Đa tạ tiền bối không giết chúng tôi.”

“Ta đã nói không giết các ngươi, nhưng tội chết có thể tha, tội sống khó tha.”

Ngay sau lời nói, Dương Niệm dùng một đạo linh khí đánh, hai người không kịp phản ứng, chân gân đã bị gãy.

Rồi, trong cùng khoảnh khắc, Dương Niệm lại tung một đạo linh khí, hai người đan điền ngay lập tức bị Dương