Chương 765: Myrtle Khóc Nhè

Đối với Harry mà nói, Bản Đồ Đạo Tặc tầm quan trọng chỉ sau Áo Khoác Tàng Hình, là công cụ hỗ trợ hữu dụng nhất khi cậu vi phạm nội quy trường học. Trên bản đồ hiển thị toàn bộ Hogwarts, bao gồm rất nhiều lối tắt rối rắc và lối đi bí mật. Quan trọng nhất là, nó còn dùng những chấm tên nhỏ để biểu thị tình hình di chuyển của mọi người trong hành lang lâu đài, nhờ vậy, nếu có ai đến gần phòng vệ sinh, Harry sẽ được cảnh báo trước.

Vào một đêm thứ năm nọ, Harry cuối cùng cũng quyết định hành động, cậu trộm rời khỏi giường, mặc Áo Khoác Tàng Hình vào, rồi rón rén xuống lầu, y hệt như đêm mà Hagrid dẫn cậu đi xem rồng lửa, chờ đợi bức chân dung bên trong mở cửa.

Lần này người tiếp ứng Harry chính là Ron, sau khi đọc mật khẩu với Bà Béo (mật khẩu mới, “Chuối Chiên Nhão”), cậu liền chui vào phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor.

Khi hai người lướt qua nhau, Ron khẽ nói với Harry một câu “Chúc cậu may mắn”.

Đêm nay, Harry mặc Áo Khoác Tàng Hình hành động vô cùng vướng víu, bởi vì một tay cậu kẹp quả trứng vàng nặng trịch, tay kia lại phải giơ bản đồ sát dưới mắt.

Nhưng cũng may, ánh trăng chiếu rọi hành lang trống trải và vô cùng yên tĩnh, Harry xem bản đồ ở mấy khúc cua mấu chốt để đảm bảo bản thân không chạm trán bất kỳ ai.

Cậu đi đến bức tượng mà Cedric đã nói —— đây là một vị phù thủy với vẻ mặt ngơ ngác, đôi găng tay trên hai tay đều đeo ngược.

Tiếp theo, Harry làm theo lời Cedric dặn, tìm cánh cửa bên cạnh bức tượng, áp sát vào và thấp giọng đọc mật khẩu: “Dứa tươi.”

Giây tiếp theo, cánh cửa “kẽo kẹt” mở ra, Harry nhanh chóng lách người đi vào, rồi xoay người cài chốt cửa lại. Làm xong tất cả, cậu cẩn thận cởi Áo Khoác Tàng Hình ra, đưa mắt nhìn quanh phòng.

Khi Harry nhìn rõ nội thất của phòng vệ sinh dành cho huynh trưởng, phản ứng đầu tiên của cậu là làm huynh trưởng quả thật không tệ, chỉ riêng việc có thể sử dụng nơi tắm rửa này đã vô cùng đáng giá.

Một chiếc đèn chùm xa hoa thắp nến rọi xuống căn phòng thứ ánh sáng ấm áp và dịu dàng, mọi vật dụng đều được làm bằng đá cẩm thạch trắng như tuyết, bao gồm cả bồn tắm chìm xuống mặt đất ở giữa phòng, nó trông giống như một hồ bơi hình chữ nhật vậy. Thành bồn tắm có khoảng một trăm vòi rồng bằng vàng, mỗi vòi rồng đều nạm một viên đá quý màu sắc khác nhau trên tay cầm, ngoài ra còn có cả ván nhảy hồ bơi.

Harry nhìn sang phía bên kia, chỉ thấy bên cửa sổ treo rèm vải lanh trắng muốt; một đống khăn tắm trắng mềm xốp lớn được đặt ở một góc tường, trên tường chỉ treo duy nhất một bức tranh lọng kính mạ vàng. Trong tranh là một nàng tiên cá tóc vàng, đang ngủ say trên mảng đá, mái tóc dài óng ả phủ lên mặt, khẽ rung lên theo từng nhịp thở của nàng. (Tranh trong thế giới ma pháp đều biết động, giống như Bà Béo ở lối vào phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor)

Quan sát xong môi trường xung quanh, Harry bước tới trước, tiếng bước chân cậu vang vọng bốn phía. Phải thừa nhận rằng, phòng tắm này quả thật vô cùng xa hoa xinh đẹp, Harry cũng rất muốn thử một lần.

Nhưng giờ phút này đứng ở đây, cậu lại không khỏi cảm thấy Cedric đang trêu chọc mình. Phòng tắm này thì có trợ giúp gì cho việc giải mã bí mật của quả trứng vàng chứ?

Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, Harry vẫn đặt chiếc khăn mềm xốp, Áo Khoác Tàng Hình, Bản Đồ Đạo Tặc và quả trứng vàng cạnh chiếc bồn tắm to như hồ bơi, cậu quyết định thử một lần xem sao.

Harry vặn mấy cái vòi rồng, cậu lập tức phát hiện nước do vòi phun ra là đủ loại nước ấm pha sẵn sữa tắm tạo bọt, nhưng chúng hoàn toàn khác biệt với những loại sữa tắm tạo bọt mà Harry từng tiếp xúc trước đây. Một vòi rồng phun ra những bọt khí màu hồng phấn và xanh lam to bằng quả bóng đá; một vòi khác phun ra lớp bọt biển trong suốt, vừa đặc vừa dày. Harry cảm thấy nếu cậu chịu thử, đám bọt biển này chắc chắn sẽ giữ cậu nổi trên mặt nước chứ không chìm xuống được; vòi rồng thứ ba phun ra làn sương mù màu tím nồng nàn mùi hương, lan tỏa khắp mặt nước.

Harry đùa nghịch với các vòi rồng, lúc mở lúc đóng, cậu vô cùng thích thú cảnh tượng kỳ diệu khi một vòi rồng phun ra cột nước hình cung quét qua mặt nước.

Chỉ trong chớp mắt, chiếc bồn tắm sâu hoắm đã tràn ngập nước ấm, bọt biển và bong bóng.

“Đầy nhanh thế cơ à?” Harry lẩm bẩm.

Ngay sau đó, Harry tắt tất cả các vòi rồng, cởi bộ đồ ngủ ra và trực tiếp trèo vào trong nước.

So với chiều cao của Harry, nước hơi sâu một chút, chân cậu chạm đáy ao một cách chè hẹ. Cậu bơi hai vòng dưới nước, rồi mới quay lại thành bồn.

Lúc này, Harry chợt nhớ ra mục đích mình đến đây, cậu vừa đạp nước vừa cẩn thận ngắm nghía quả trứng vàng.

Được bơi lội trong làn nước ấm áp bồng bềnh bọt biển, xung quanh là những làn sương đủ màu sắc lơ lửng, cảm giác này quả thực tuyệt vời không gì tả xiết, nhưng cậu lại chẳng hề vì thế mà sinh ra cảm giác bất chợt lóe sáng hay thông suốt nào cả.

Chẳng bao lâu sau, Harry quyết định thử trước rồi tính tiếp, cậu vươn tay, dùng đôi bàn tay ướt sũng nâng quả trứng vàng lên, sau đó mở nó ra. Lập tức, tiếng thét chói tai đinh tai nhức óc ngập tràn căn phòng vệ sinh, vang vọng và chấn động giữa những bức tường đá cẩm thạch. Âm thanh ấy vẫn khó hiểu như trước, lại thêm tiếng vang chồng chất vào nhau lại càng khó hiểu hơn.

Thế là, Harry cố nén tiếng thét chói tai, “bộp” một tiếng khép quả trứng lại, lo lắng âm thanh này sẽ thu hút Filch tới, cậu thậm chí còn hoài nghi đây là âm mưu của Cedric.

Nhưng đúng lúc này, đột nhiên có tiếng nói vang lên khiến Harry sợ đến hồn xi phách lạc. Tiếp theo, quả trứng vàng tuột khỏi tay cậu, lăn đi xa trên sàn phòng vệ sinh.

“Nếu tớ là cậu, tớ sẽ thả nó xuống nước thử xem.”

Trong cơn hoảng loạn, Harry nuốt phải mấy ngụm bọt xà phòng, cậu đứng dậy phun ra, rồi mới nhìn thấy một nữ ma quỷ ủ dột đang vắt chéo chân ngồi trên một vòi rồng.

Nữ ma quỷ này chính là Myrtle Khóc Nhè, học sinh Hogwarts thường xuyên nghe thấy tiếng cô khóc lóc thảm thiết bên dưới đường ống nước của một phòng vệ sinh ở lầu hai. (Moaning Myrtle trong nguyên tác là một bóng ma, đeo một cặp kính, để tóc thẳng, thường ngày sống trong một bồn cầu bị hỏng ở phòng vệ sinh nữ)

Nhìn thấy Myrtle, Harry bực bội nói: “Myrtle! Cậu làm gì ở đây thế?! Tớ…… Tớ có mặc quần áo gì đâu!”

Thực ra nói đúng ra thì chuyện này chẳng có vấn đề gì cả, bởi vì bọt biển trong nước rất dày, Myrtle hoàn toàn không thể nhìn thấy cơ thể không mảnh vải che thân của Harry. Nhưng Harry vẫn có cảm giác cực kỳ khó chịu…… Cậu hoài nghi từ khoảnh khắc cậu bước chân vào đây, Myrtle đã nấp sau một vòi rồng để rình mò mình rồi.

“Lúc cậu bước vào, tớ nhắm mắt lại mà.” Myrtle chớp chớp mắt nhìn Harry qua cặp tròng kính dày cộm.

“Cậu cũng không thể……”

Harry chưa kịp nói hết câu, Myrtle đã ngắt lời: “Đừng nói chuyện này nữa, sao cậu không thử thả quả trứng vàng xuống nước trước xem nào?”