Chương 680: Trở về doanh trại

“Ta là một cái tốt gia dưỡng tiểu tinh linh, ta không có đùa nghịch ma trượng, ta thậm chí không biết như thế nào sử dụng……”

Lấp Lánh còn chuẩn bị muốn giải thích chút cái gì, lại bị Amos thô bạo mà đánh gãy: “Ngươi bị đương trường bắt được, tiểu tinh linh! Bị trảo khi trong tay còn cầm này căn phạm tội ma trượng!”

“Amos,” Arthur lớn tiếng nhắc nhở nói, “Ngươi lại hảo hảo ngẫm lại đi…… Sẽ thi cái kia ma chú phù thủy chỉ là lông phượng sừng lân…… Như vậy vấn đề tới, cái này gia dưỡng tiểu tinh linh là từ đâu nhi học được đâu?”

“Có lẽ Amos Diggory là đang ám chỉ,” Barty ngữ khí lạnh băng nói, “Ám chỉ ta định kỳ dạy người hầu của ta biến hắc ma ký hiệu.”

Tiếp theo chính là một trận thập phần áp lực trầm mặc, Amos phảng phất sợ hãi, hắn vội vàng nói: “Crouch tiên sinh…… Không phải…… Ta tuyệt đối không có ý tứ này.”

“Cho tới bây giờ, ngươi dùng cơ hồ rất rõ ràng ngôn ngữ, vô cớ lên án hai người ở phiến trên đất trống này, mà bọn họ là những kẻ không có khả năng biến ra cái ký hiệu kia nhất!” Barty rống giận nói: “Harry Potter…… Còn có ta! Ta tưởng ngươi hẳn là quen thuộc thân thế của nam hài này đi? A? Amos?”

“Đương nhiên…… Nơi này mỗi người đều biết.” Amos lẩm bẩm nói, hơn nữa trên mặt biểu tình thập phần sợ hãi.

“Ta tin tưởng ngươi còn nhớ rõ, ở ta dài dòng sự nghiệp chính trị của mình, có rất nhiều chứng cứ cho thấy ta nhất quán chán ghét hắc ma pháp, cùng với tất cả những kẻ đùa bỡn pháp thuật này.”

Nói lời này thời điểm, Barty tròng mắt lại trợn trừng ra tới, hắn nhìn qua tựa hồ muốn ăn tươi nuốt sống Amos.

“Crouch tiên sinh, ta…… Ta tuyệt đối không có ám chỉ ngài cùng chuyện này có liên quan!”

Amos Diggory không biết nên nói những gì, hắn chỉ có thể một lần lại một lần cho thấy thái độ của chính mình.

Barty Crouch chỉ vào Amos nói: “Ngươi lên án tiểu tinh linh của ta, chẳng khác nào ở lên án ta, Diggory! Bằng không nó có thể từ chỗ nào học được loại ma pháp này?!”

“Nó…… Có lẽ là ngẫu nhiên từ nơi khác học được……”

“Nói đúng lắm, Amos.” Arthur lặp lại một lần lời Amos, nói: “‘Có lẽ là ngẫu nhiên từ nơi khác học được’……”

Nói xong, Arthur quay đầu nhìn về phía Lấp Lánh, hắn thập phần hòa khí hỏi: “Lấp Lánh, ngươi rốt cuộc là ở đâu nhặt được ma trượng của Harry?”

“Ta…… Ta là ở…… Chỗ đó nhặt được, tiên sinh……” Lấp Lánh thấp giọng nói: “Chính là chỗ đó, ở trong rừng cây, tiên sinh……”

“Minh bạch chưa, Amos?” Arthur nói: “Kẻ biến ra hắc ma ký hiệu, mặc kệ bọn họ là ai, ở xong việc đều ảo ảnh di hình, hơn nữa ném xuống ma trượng của Harry.”

“Không thể không nói, bọn họ làm được thật thông minh, biết không dùng ma trượng của chính mình, miễn cho bại lộ thân phận…… Ở lúc ấy sau, cái này xui xẻo Lấp Lánh trong lúc vô tình thấy được ma trượng, đem nó nhặt lên.”

“Nga? Nói như vậy, nó lúc ấy cách chân chính hung thủ chỉ có vài bước xa?” Amos không kiên nhẫn hỏi: “Tiểu tinh linh, ngươi nhìn thấy người nào không có?”

Thân thể Lấp Lánh run lên lợi hại hơn vừa rồi, đôi mắt to như bóng đèn của nó nhìn xem Amos, lại nhìn xem Ludo Bagman, lại nhìn nhìn Barty Crouch, sau đó nói: “Ta không có nhìn đến người nào…… Một người cũng không có, tiên sinh……”

Nghe được Lấp Lánh nói xong, Barty ngữ khí đông cứng nói: “Amos, ta hoàn toàn biết, theo thông lệ bình thường, ngươi muốn đem Lấp Lánh mang tới thẩm vấn, nhưng mà, ta vẫn xin ngươi cho phép do ta tới xử trí nó.”

Thấy Amos đang ở suy nghĩ, Barty lại bổ sung nói: “Ngươi yên tâm, nó sẽ chịu trừng phạt.”

“Chủ…… Chủ nhân……” Lấp Lánh ngẩng đầu nhìn Barty, trong mắt hàm chứa nước mắt, nó lắp bắp nói: “Cầu xin ngài…… Chủ nhân……”

Barty Crouch trừng mắt Lấp Lánh, ngay sau đó mặt hắn trở nên cứng đờ lên, mỗi đường nét đều có vẻ thập phần nổi bật, hơn nữa ánh mắt không có chút nào thương hại.

Qua hơn nửa ngày, Barty mới chậm rãi mở miệng nói: “Hành vi đêm nay của Lấp Lánh, làm ta cảm thấy thập phần khiếp sợ, ta kêu nó ở lại lều trại, làm nó canh giữ ở nơi đó, ta đi giải quyết rối loạn…… Kết quả ta phát hiện nó cãi lời ta, này liền có nghĩa là…… Quần áo!”

“Không!” Lấp Lánh thất thanh thét chói tai, nó một đầu đâm sầm vào dưới chân Crouch tiên sinh, nói: “Không, chủ nhân! Không cần quần áo! Lấp Lánh không cần quần áo.”

Harry nhíu nhíu mày, hắn biết phương thức duy nhất để phóng thích gia dưỡng tiểu tinh linh, chính là ban cho nó một kiện quần áo chỉnh tề.

Lúc này, Lấp Lánh gắt gao nắm chặt khăn lau trà của mình, nằm úp sấp trên chân Barty khóc thút thít, nhìn qua thật sự vô cùng đáng thương.

“Nó lúc ấy là bị dọa sợ!” Hermione hung hăng mà trừng mắt Crouch tiên sinh, nàng oán giận mà nói: “Gia dưỡng tiểu tinh linh nhà anh mắc chứng sợ độ cao! Mà những tên phù thủy che mặt kia lại đem người lộng lên không trung treo! Nó muốn chạy trốn khỏi đám người đó cũng là chuyện có thể thông cảm được, anh không thể trách cứ nó!”

Barty lùi lại một bước, hắn thoát khỏi sự dây dưa của tiểu tinh linh, tiếp theo cúi đầu xem xét Lấp Lánh, ánh mắt kia hệt như Lấp Lánh là thứ dơ bẩn hôi hám nào đó, đang làm bẩn đôi giày da sáng bóng của hắn.

“Ta không cần gia dưỡng tiểu tinh linh cãi lời mệnh lệnh của ta.” Barty lạnh lùng mà nói: “Ta không cần một kẻ quên mất việc vâng theo ý chỉ của chủ nhân, bảo vệ danh dự chủ nhân.”

Lấp Lánh khóc thương tâm cực kỳ, tiếng khóc của nó quanh quẩn trên bãi trống.

Lại là một trận trầm mặc khiến người ta thập phần xấu hổ, Arthur vừa thấy cứ tiếp thế này cũng không phải cách, vì thế chủ động mở miệng nói: “Được rồi, nếu không ai phản đối, ta sẽ đưa người của ta về lều trại đây. Amos, ma trượng đã nói cho chúng ta biết tất cả những gì nó biết…… Hy vọng anh có thể trả lại ma trượng cho Harry.”

“Nga nga, được.”

Amos đưa ma trượng cho Harry, Harry nhanh chóng cất vào túi.

“Đi thôi, ba đứa.” Arthur nhỏ giọng nói.

Nhưng Hermione hình như không muốn nhúc nhích, ánh mắt nàng vẫn cứ dừng trên người tiểu tinh linh đang khóc thút thít.

“Hermione!” Ngữ khí của Arthur càng thêm cấp bách.

Hermione không có cách nào khác, nàng thở dài, xoay người đi theo Harry cùng Ron rời khỏi bãi trống, sau đó bọn họ bắt đầu đi qua trong rừng cây.

Vừa mới rời khỏi bãi trống, Hermione lại hỏi: “Các anh nói xem, Lấp Lánh sẽ ra sao đây?”

“Không biết.” Arthur ngắn gọn trả lời, hắn thật sự không muốn tiếp tục bàn về vấn đề này nữa.

“Bọn họ sao có thể đối xử với nó như vậy!” Hermione tức giận nói: “Diggory tiên sinh cứ luôn miệng gọi nó là ‘tiểu tinh linh’…… Còn có Crouch tiên sinh! Hắn rõ ràng biết chuyện đó không phải do Lấp Lánh làm, vậy mà vẫn muốn sa thải nó! Hắn hoàn toàn không màng Lấp Lánh sợ hãi cỡ nào, đau khổ ra sao…… Crouch tiên sinh căn bản không coi Lấp Lánh ra gì!”

“Khụ khụ.” Ron ho khan hai tiếng, nói: “Cái đó vốn dĩ có phải con người đâu.”

Hermione nghe xong, lập tức quay đầu lại phản bác hắn.

“Điều đó không có nghĩa là nó không có tình cảm, Ron. Bọn họ làm vậy thật quá đáng, anh thế mà……”

“Hermione, anh đồng ý với góc nhìn của em.” Arthur vội vàng nói, ông ra hiệu cho Hermione tiếp tục đi về phía trước: “Nhưng mà, bây giờ không phải lúc thảo luận về quyền lợi của gia dưỡng tiểu tinh linh, anh hy vọng chúng ta mau chóng trở lại lều trại…… Phải rồi, những người khác thế nào?”

“Bọn cháu bị lạc nhau trong bóng tối.”

Trả lời xong câu hỏi của cha, Ron ngẫm nghĩ, hỏi: “Cái đó…… Bố, tại sao mọi người lại khẩn trương với cái bộ xương khô kia như vậy?”

“Về đến lều trại rồi bố sẽ giải thích cho các con.” Arthur nôn nóng nói.

Nhưng khi mấy người đi tới bìa rừng, họ đã gặp trở ngại, chỉ thấy một đám phù thủy với vẻ mặt hoảng sợ đang tụ tập ở đó. Nhìn thấy Weasley tiên sinh đang đi về phía họ, rất nhiều người bèn chen lấn tiến lên, họ định tìm một người rõ chuyện để hỏi cho ra ngọn nguồn về sự việc vừa xảy ra.

“Bên kia rốt cuộc thế nào?”

“Dấu hiệu đó là ai triệu hồi ra?!”

“Arthur, liệu có phải là…… Hắn đã trở lại?”

“Đương nhiên không phải hắn,” Arthur mất kiên nhẫn nói, “Chúng ta cũng không biết là ai, nhìn dáng vẻ kẻ kia hẳn là dùng độn hình thuật. Thôi, xin mọi người tránh ra đi, cầu xin các ngươi, ta muốn về ngủ.”

Theo sau, Arthur dẫn Harry, Ron cùng Hermione xuyên qua đám người, cuối cùng trở về doanh địa.

Harry phát hiện toàn bộ doanh địa đều vô cùng yên tĩnh, xung quanh không còn bóng dáng những tên phù thủy che mặt kia, chỉ có mấy chiếc lều bị tàn phá vẫn đang bốc khói.

Lúc này, Charlie thò đầu ra khỏi lều, hắn hỏi trong bóng tối: “Ba, rốt cuộc xảy ra chuyện gì?”

“Con trả lời ta trước, những người khác thế nào?” Arthur vội vàng hỏi.

“Fred, George và Ginny đều bình an trở về, chỉ có điều Harry bọn họ……”

“Ta đã đưa tất cả bọn họ về an toàn.”

Arthur nói, khom lưng chui vào trong lều, ba người Harry cũng đi theo chui vào theo.

Vừa mới bước vào, mấy người liền nhìn thấy Bill đang ngồi bên chiếc bàn nhỏ, hắn dùng một tấm vải trải bàn băng bó cánh tay, máu tươi vẫn không ngừng rỉ ra từ vết thương.

Ngoài hắn ra, Charlie và Percy cũng ít nhiều bị thương…… Áo của Charlie bị xé rách một đường lớn, còn Percy thì đang khoe với mọi người cái mũi đang chảy máu của mình.

Fred, George và Ginny trông có vẻ bình vô sự, chỉ là hãy còn hoảng sợ.

“Ba, ba bắt được bọn chúng chứ?” Bill cất lời hỏi.

“Không có,” Arthur lắc đầu nói, “Lúc chúng ta chạy đến nơi, chỉ phát hiện con gia tinh của Barty Crouch cầm đũa phép của Harry, nhưng rốt cuộc ai mới là kẻ triệu hồi dấu hiệu kia, chúng ta hoàn toàn không biết gì cả.”

“Cái gì?!”

Bill, Charlie và Percy đồng thanh kêu lên, bọn họ hoàn toàn không tin chuyện này.

“Hả? Đũa phép của Harry sao?” Fred xác nhận lại.

Đúng lúc này, bên ngoài lều vang lên một giọng nói. Arthur ngẫm nghĩ, hắn thấy giọng nói này ban ngày dường như đã nghe thấy ở đâu đó.

“Cái đó…… Ngài Weasley có ở đây không? Xin hỏi bây giờ tôi có thể vào được chưa?”

Arthur do dự một chút, vào thời kỳ đặc biệt thế này, tốt nhất vẫn nên ít tiếp xúc với người ngoài.

Nhưng cuối cùng, Arthur vẫn quyết định để người nọ bước vào, chủ yếu là vì hắn có chút tò mò rốt cuộc người này là ai.

Chờ người nọ bước vào lều, Arthur nhìn rõ mặt đối phương, hắn bừng tỉnh đại ngộ thốt lên: “Ồ! Hóa ra là Trần Hạo đấy à!”