Chương 89: trẻ con tiếng khóc

Chỉnh lại bản dịch sau:

Chương 89 – Tiếng khóc của trẻ con

Trên đỉnh núi.

Mọi người chạy nhanh, tiến từng bước như những con thạch ốc.

Cuối cùng, Diệp Hi và Giao Giao vội vã vào nhà trung, tù trưởng duỗi cánh tay, bế lên một khối đá phiến dày nặng để chặn cửa.

Người nguyên thủy không dùng bản lề, vì vậy thạch ốc không có cách mở cửa; thường chỉ dùng một khối đá phiến dày để chặn kín.

Nguyên lý của bản lề rất đơn giản; Diệp Hi cũng có thể chỉ dạy họ cách làm. Nhưng hắn cho rằng việc này quá nhỏ, nếu phải nói ra sẽ tốn công sức, còn dùng đá phiến chặn kín đã đủ.

Thạch ốc không có cửa sổ, nhưng trong phòng sườn khắc một khe hở nhỏ; buổi tối thường đóng kín, rồi mở khe hở để thông khí.

Những người còn lại chạy vào nhà, nắm chặt một khối da thú để chặn khe hở.

Thủy con rết không thể bò qua khe hở đó.

Bồ Thái buông thả khiêng thạch thùng, vừa rút lui, thạch thùng vẫn ở trong tay hắn: “Chờ một lát, nếu không cắn người chúng ta, chúng sẽ tự rút lui.”

Trùy liếc qua thạch thùng, thấy thùng còn thiếu một chút, có thể đầy; nếu không phải là thủy con rết, họ còn có thể chứa nhiều thứ khác: “Đó là sâu thật ghê, không mạnh, nhưng số lượng đông và mang độc, chúng ta không có biện pháp.”

Bồ Thái: “Mỗi năm đều như vậy, chúng ta đã quen, chờ thời gian, chúng sẽ tự thối rụng.”

Giao Giao bị vài con thủy con rết cắn, vừa vào nhà, ngay lập tức cứng đờ và nằm quặn ở góc, không quấn mình, chỉ thẳng tắp trong phòng. May mắn là ngôi nhà rộng đủ để anh có thể nằm như vậy.

Diệp Hi thấy cảnh tượng có chút lo lắng.

Tù trưởng an ủi: “Không sao, ngày mai thủy con rết nọc độc sẽ rút lui, lúc đó không còn gì phải lo.”

Nếu một lúc nào đó không được, mọi người quyết tâm giữ bình tĩnh, ổn định trong phòng, trò chuyện nhẹ nhàng về núi lớn.

Mọi người bắt đầu nói lời, nhớ lại những câu chuyện mùa mưa đã gặp.

Diệp Hi lần đầu trải qua mùa mưa, nên hắn không nói gì, chỉ lắng nghe những câu chuyện phiếm.

Sau khi Dũng và những người khác nói xong, họ nghe tin từ bộ lạc khác về phụ nữ.

Những câu giảng dạy trung thực, có phần mùa mưa xuất sắc, thú vị và mạo hiểm. Trước đây họ đã giảng rất nhiều lần, đại gia đã bỏ qua Diệp Hi, nhưng vẫn nghe, vì vậy đại gia làm linh giảng.

Linh, người mới cưới Đồ Sơn, kể chuyện mà mọi người chưa từng nghe. Linh nói năng không tệ, câu chuyện của nàng khiến người nghe cười vang.

Đào, người hài hước, gặp thời gian khó khăn, cười ha ha, khi khoe khoang hút khí, dáng vẻ khiến người lớn cũng không mừng.

Diệp Hi nghe giảng, thấy lạ lẫm, nhưng cũng có những phần xuất sắc; nếu không có hạt dưa để ăn kèm, chắc sẽ thích hơn.

Oa oa oa ——

Đột nhiên, tiếng khóc của trẻ con vang lên từ ngoài phòng.

Tiếng khóc đến từ đâu?

Một vài người quay sang nhìn nhau.

Có lẽ âm thanh truyền từ phòng khác? Âm thanh không giống, cảm giác như đến từ bên ngoài phòng…

Diệp Hi mở khe hở trên tường, lấy ra một miếng da thú, rồi đặt bên cạnh chủy thủ, chuẩn bị đối phó nếu thủy con rết chui vào.

Chờ một lát, nhưng không có thủy con rết nào bò qua khe hở.

Vì vậy Diệp Hi đưa mắt dõi tới khe hở phụ, nơi ánh sáng hướng ra phía ngoài.

Bỗng nhìn ra bên ngoài, Diệp Hi kinh ngạc.

Đỉnh núi vẫn phủ rậm rạp thủy con rết, nhưng ở đây xuất hiện một sinh vật khổng lồ, xấu xí và quái dị!

Quái vật cao khoảng bảy, tám mét, bề ngoài giống kỳ nhông, da màu tro đen, vằn đá nham, miệng nứt to, đuôi dài và thô bẹp.

Nhìn bề ngoài… thật giống con kỳ nhông?

Trong trí nhớ, kỳ nhông còn được gọi là kỳ nhông tiểu gia hỏa, giống như một quái vật khổng lồ có sức mạnh phi thường.

Bốn phía của nó bao quanh bởi đàn thủy con rết, nhưng nó không sợ; miệng rộng mở như muốn nuốt cả đàn kiến.

Khi đàn thủy con rết muốn chạy trốn, nó dùng đuôi dài quét qua, khiến chúng rối loạn và quay lại.

Có vài con thủy con rết bò lên người, nhưng nó không quan tâm, để chúng tự cắn mình.

Diệp Hi suy nghĩ thầm, sinh vật này chắc là kỳ nhông, có lẽ là tiền sử của kỳ nhông.

Kỳ nhông tiểu gia hỏa thật khổng lồ; người ta nói chúng chỉ hoạt động vào ban đêm, ngày thì ngủ, ít di chuyển. Lịch sử của chúng thật sinh động, hung bạo, tự nhiên chúng lại lên núi để ăn đàn rết.

Diệp Hi tưởng tượng, kỳ nhông tiếp tục nuốt chửng bữa tiệc, ăn đến no nê, rồi thỉnh thoảng phát ra tiếng gầm.

Âm thanh ấy chính là tiếng trẻ con khóc vang lên.

“Bên ngoài thế nào?” Trùy hỏi, nhìn Diệp Hi đang dán mắt vào khe hở, rồi vỗ vai hắn.

Những người khác cũng bao quanh, cố gắng đoán tình hình bên ngoài.

Diệp Hi nhường vị trí: “Các người xem đi.”

Trùy không chờ, nhanh chóng đưa đầu lại gần, Dũng đẩy lui Trùy, rồi dán đầu vào khe hở để quan sát.

Trùy hô to: “Dũng, thúc!”

Dũng dán mắt vào khe hở, nhìn ra bên ngoài, giọng trầm: “Thật bất ngờ, gia hỏa này đã không xuất hiện trong nhiều năm! Nó không sợ nọc độc của thủy con rết, dù chúng đông và độc.”

Bồ Thái không ngần ngại đẩy Dũng, rồi nhìn qua khe hở: “À! Thật là kỳ diệu, chúng ta may mắn, thịt gia hỏa này thơm ngon.”

Lúc này, các thủy con rết bên ngoài hoảng loạn, chạy xuống chân núi; cả kỳ nhông và chúng cũng sợ đến mức lùi lại.

Trùy giật đầu, tò mò: “Thật ra đó là gì?”

Bồ Thái hướng mắt ra khe hở, quay người đặt vũ khí trên đất: “Các chiến sĩ, ra ngoài! Thủy con rết đang giảm sút, chúng ta sẽ dùng gia hỏa làm thịt, các người chịu trách nhiệm bao vây chúng.”

Trùy thấy Bồ Thái nhường vị trí, lo sợ người khác chiếm ưu thế, nhanh chạy tới, rồi hét lên: “Di, nó đang xuống núi!”

Bồ Thái và đồng đội lập tức cầm vũ khí, lấy đá phiến, đuổi theo ra cánh đồng.

Diệp Hi cũng cầm thanh chủy thủ, theo họ ra cửa.

Nhưng trong ngày mưa, việc xuống núi khó khăn; tốc độ nhanh có thể khiến người ngã từ sườn núi.

Nếu không cẩn thận, sẽ rơi xuống núi.

Kỳ nhông này không giống những con khác; trên núi nó không đáng sợ lắm.

Thực ra nó đang truy đuổi thủy con rết, khi thấy kẻ thù phía sau, nó dính đất, bò nhanh, rồi bơi vào nước.

Các chiến sĩ trong nước không kịp đuổi, buộc phải dừng lại.

“Thật đáng tiếc Giao Giao bị rắn cắn, chúng ta không có biện pháp, không thể đuổi chúng!” Bồ Thái thở dài.

Nhiều con thịt cứ chạy tản ra.

Diệp Hi cũng cảm thấy tiếc nuối, muốn đưa cung tiễn.

Một vài người đứng bên bờ, nhìn kỳ nhông trong nước, vừa bơi vừa bò về phía xa.

Đột nhiên, trong nước xuất hiện một sinh vật khổng lồ, miệng rộng, máu chảy rồ rồ, bọt nước văng khắp, một cú cắn mạnh nuốt chửng kỳ nhông.

—— Tiền sử của Đế Vương Cá Sấu!