Chương 860: hạt dưa
Here's a thinking process:
1. **Analyze User Input:**
- User wants me to "edit/rewrite" a provided Vietnamese text.
- Constraints:
- Keep the original line numbers (implied: keep the structure/line breaks as is, or at least don't change the line count significantly, but the prompt says "giữ nguyên số dòng" - keep exact line numbers/count)
- Literary style: novel tone
- Fix machine translation errors
- Properly capitalize proper nouns
- Do NOT add/remove content (meaning: keep the story/content, just improve flow/language)
- No markdown
- No explanations
- Just output the rewritten text
2. **Analyze the Input Text:**
The input is a Vietnamese machine-translated text about a chapter (860), characters (Cổn thị tộc chủ, diệp hi), sea creatures, a "bumerang" (likely "boomerang" or mistranslation), sea urchins, watermelon seeds (hạt dưa), etc. It's clearly a machine-translated wuxia/xianxia or adventure novel chapter with some garbled phrasing.
Key issues to fix:
- Grammar, syntax, awkward phrasing from MT
- Inconsistent naming/capitalization
- Unnatural idioms
- Missing words or wrong word choices
- Keep the original meaning/scene intact
- Maintain the line count (or at least the structure of lines as given, but since it's freeform verse-like paragraphs, I'll keep the paragraph structure but fix the text within each line/segment)
Let me count the lines as they appear in the prompt. The prompt gives text with line breaks. I need to preserve the number of lines. Let me extract each line/segment as they appear in the prompt. The prompt doesn't have explicit line numbers, just text with line breaks. The instruction: "Chỉnh sửa plain text tiếng Việt, giữ nguyên số dòng." means I should keep the exact same number of lines. I'll treat each block/separated by blank lines or newlines as a line to preserve count. Let me re-read carefully.
The input text has these segments (I'll mark line breaks as they appear):
- "chương 860 hạt dưa"
- "nói khai sau, Cổn thị tộc chủ tâm tình lập tức sáng ngời."
- "“Rầm!” "
-" sóng biển kịch liệt cuồn cuộn. "
-" xanh thẳm trong nước biển thế nhưng nổi lên một đầu khổng tước màu xanh lục cự vô bá hải thú, nó sống lưng giống sơn giống nhau, trồi lên mặt biển khi bối thượng nước biển giống như thác nước hướng hai bên trút xuống mà xuống. "
-" đương nó hoàn toàn từ trong biển đứng lên khi, tầm mắt đã có thể cùng bọn họ đối tề. "
-" “Xuy ——!” "
-" vòi voi cự thú nâng lên thật dài cái mũi, hướng bầu trời phun nước. "
-" bốn phía hạ khởi hơi nước vũ tới, nhộn nhạo mặt biển bùm bùm, đứng ở trên đỉnh núi diệp hi cùng Cổn thị tộc chủ xối một thân nước biển. "
-" diệp hi kinh ngạc cảm thán mà nhìn nó. "
-" “Này không phải là ngươi chiến thú đi?” "
-" “Chính là ta chiến thú, chớ trách, chớ trách ha ha.” "
-" Cổn hồ tổng cộng có tam đầu chiến thú, một đầu hải yến, một đầu độn đầu hải xà, một đầu chính là cái này cái này cự vô bá. Này đầu hải thú phi thường trạch, ngày thường luôn là oa ở trong nước biển, giống khối đá ngầm vẫn không nhúc nhích, lần này bởi vì cảm nhận được Cổn hồ tâm tình, cũng đi theo tâm tình vui sướng, vì thế trồi lên mặt biển. "
-" diệp hi táp lưỡi: “Đây là ta đã thấy hình thể lớn nhất hải thú.” "
-" nó một nửa thân thể còn trầm ở trong nước biển, chân dẫm lên đáy biển, nhưng lại có thể cùng đứng ở trên ngọn núi bọn họ đối diện. Hình thể so với hắn gặp qua nửa hình người màu lam hải quái còn muốn đại cái vài lần. "
-" không thể không nói thị tộc nội tình thật sự thâm. "
-" hi thành chỉ sợ lại phát triển cái 5000 năm cũng không đạt được thị tộc hiện tại độ cao. "
-" Cổn hồ cười nói: “Lần này nếu loài chim bay không đủ nói, có lẽ muốn nó hỗ trợ đưa hài tử.” "
-" diệp hi gật đầu. "
-" Cổn hồ tâm tình theo nói chuyện biến nhẹ nhàng, ở ướt hoạt trên nham thạch ngồi xuống. "
-" diệp hi cũng không chê nơi này bị hải thú phun đến ướt dầm dề, khuất chân ngồi xuống. "
-" nơi này gió biển rất lớn, đem hai người áo da thú thổi đến liệt liét rung động, liền da đầu đều đi theo thổi khẩn, sóng biển một thật mạnh chụp ở đá lởm chởm đá ngầm thượng, ào ào vang lên. "
-" Cổn hồ sờ ra một cái túi nước, đưa cho diệp hi. "
-" diệp hi rút ra nút lọ uống một ngụm, phát hiện bên trong là bỏ thêm quả tương dị nước suối, ngọt lành mát lạnh, uống xong đi thời tiết nóng toàn tiêu, càng uống càng nghiện. "
-" Cổn hồ thấy diệp hi ừng ực ừng ực uống lên vài khẩu, sợ uống xong rồi chạy nhanh cướp về, chính mình ngẩng cổ uống lên mấy khẩu. "
-" diệp hi nhướng mày. "
-" Cổn hồ cười ha ha, đem túi nước lại nhét trong tay hắn: “Cấp, cấp! Không đoạt! Ta ăn những thứ khác.” "
-" hắn từ trong lòng ngực sờ ra một cái cục đá ma đồ vật. "
-" diệp hi kinh dị: “Bumerang?!” "
-" “Các ngươi kia cũng có này ngoạn ý? Ha ha, ta còn tưởng rằng chỉ có chúng ta thị tộc có, bất quá chúng ta không gọi bumerang, kêu nó thạch móc.” Cổn hồ nói, đem bumerang về phía trước một ném. "
-" bumerang gào thét bay về phía hải thú, bay đến hải thú trên người khi, sắc bén bên cạnh đem nó trên người bám vào đằng hồ cấp cắt bỏ tảng lớn, sau đó lại gào thét trở lại Cổn hồ trong tay. "
-" diệp hi triều Cổn hồ giơ ngón tay cái lên. "
-" nhìn như tùy ý ném đi, thế nhưng chính xác như vậy cao, này không luyện tập cái thượng vạn lần là luyện không ra. "
-" Cổn hồ nhìn xem diệp hi ngón tay cái: “Này có ý tứ gì?” "
-" “Ở hi thành này đại biểu khích lệ ngươi rất lợi hại ý tứ.” "
-" Cổn hồ ha ha cười cũng hướng diệp hi giơ ngón tay cái lên: “Tương lai tổ vu khích lệ, ta nhưng chịu không dậy nổi, còn cho ngươi còn cho ngươi!” "
-" có hải yến đem bong ra từng màng đằng hồ ngậm đến bọn họ trước mặt. "
-" Cổn hồ giống như khái hạt dưa giống nhau, đào đằng hồ ăn sống lên: “Cái này rất nhiều người đều ăn không quen, nhưng ta liền thích, khái thoải mái! Nghiện! Nhàn đến không có việc gì khái thượng một khái.” "
-" hắn nhai đến ca băng ca băng. "
-" diệp hi thầm nghĩ, trách không được thương thị tộc chủ ở lần đầu tiên gặp mặt thời điểm khiến cho ta trực tiếp kêu hắn Cổn hồ, nguyên lai cái này gầy nhưng rắn chắc trung niên hán tử chín lúc sau như vậy bình dân. "
-" diệp hi không tính toán sinh khái đằng hồ, nói: “Nếu ngươi thích khái đồ vật nói, chúng ta kia có loại kêu hạt dưa đồ vật, đại khái ngươi cũng sẽ thích.” "
-" “Hạt dưa?” "
-" diệp hi sờ sờ chính mình da thú túi, vận may mà sờ ra mấy viên hi thành sản hoa hướng dương hạt dưa. "
-" này hạt dưa hiện ra khô vàng sắc mê người màu sắc, rất thơm, có tiêu thực cùng trị liệu tiêu chảy công hiệu, có thể đương dược dùng, cho nên lần này hắn mang theo mấy viên tới. "
-" Cổn hồ vươn dính đầy dịch nhầy thô ráp dơ tay, không chút khách khí mà đem hạt dưa toàn bắt đi. "
-" hắn là lần đầu tiên thấy thứ này, nhưng thực kỳ diệu, có lẽ là đằng hồ hải hạt dưa di bối chờ đồ vật khái nhiều, hắn không thầy dạy cũng hiểu mà đem nó đặt ở hàm răng gian một khái, đem hạt dưa nhân cấp khái ra tới: “Này hương vị…… Ân, có điểm giống phơi quá thái dương da thú, không ngọt cũng không hàm, nhưng cũng không tệ lắm.” "
-" diệp hi lại tìm ra mấy viên hạt dưa, đem hạt dưa toàn cho hắn. "
-" Cổn hồ không khách khí mà răng rắc răng rắc toàn khái. "
-" đang ở hắn cân nhắc ra hương vị lúc sau, có điểm nghiện kia vị, hạt dưa lại không có. "
-" “Quá ít, không dễ chịu!” Cổn hồ rất bất mãn. "
-" “Không có biện pháp trên người liền mang theo nhiều như vậy, hi trong thành loại này hạt dưa rất nhiều, ngươi nếu tới hi thành có thể khái cái đủ.” "
-" “Hảo oa, ta đối với các ngươi kia hi thành cũng tò mò thực, chờ những cái đó đầu lĩnh thú chết hết sau, ta liền đi các ngươi nơi đó đi dạo, ăn hạt dưa! Nhưng đừng với ta keo kiệt!” "
-" “Khác ta không dám nói, hạt dưa ngươi tùy tiện khái.” "
-" “Như vậy đi, ta cho ngươi chuẩn bị một thạch ốc hạt dưa, thế nào?” Hi thành tân đào tạo hoa hướng dương vô cực lớn vô cực, có hai tầng lâu như vậy cao, một đóa hoa hướng dương là có thể sản mười vạn viên hạt dưa, muốn chứa đầy thạch ốc chút lòng thành. "
-" Cổn hồ đào một con đằng hồ, đặt ở trong miệng răng rắc răng rắc mà nhai, nghĩ đi vào thạch ốc bị thơm ngào ngạt thái dương vị hạt dưa bao phủ bộ dáng, cảm thấy cũng không tệ lắm. "
-" “Hảo!” Cổn hồ vươn tay. "
-" diệp hi sửng sốt. "
-" “Kích chưởng vi thệ a, mới vừa trả lại ngươi dạy ta!” Cổn hồ trừng mắt nói. "
-" diệp hi ha ha cười cùng hắn đánh cái chưởng. "
-" nói thật, nếu không phải Cổn thị vô cùng có khả năng là tạo thành giao nhân tộc thống khổ thủ phạm, hắn liền phải thích thượng cái này ngay thẳng hán tử, thiệt tình cùng hắn giao bằng hữu. "
-" nhớ tới giao nhân tộc, nhớ tới hải lỗ thủng, diệp hi trong mắt cười thu lên. "
-" “Làm sao vậy?” Cổn hồ khái đằng hồ hỏi. "
-" diệp hi thấp hèn tầm mắt. "
-" trầm mặc một lát sau hắn nâng lên mắt, hỏi: “Các ngươi cùng giao nhân tộc có cũ thù sao?” "
-" Cổn hồ không nghĩ tới diệp hi bỗng nhiên nói cái này, có chút không hiểu ra sao: “Không có a?” "
-" diệp hi quay đầu xem hắn: “Không có?” "
-" “Không có a?” Cổn hồ đằng hồ đều không khái. "
-" diệp hi sắc mặt hơi hơi thay đổi. "
-" chẳng lẽ là hắn đã đoán sai, cái kia đáy biển thông đạo không phải Cổn thị làm ra tới? Không thể nào, trừ bỏ thị tộc, còn có cái nào nhân loại thế lực có năng lực làm ra như vậy lớn lên một cái đáy biển thông đạo?
Không có khả năng nào sinh vật tiền sử tạo ra, vì bên trong có đáy biển khắc đá, có lực lượng vô hình, khẳng định là người tạo ra.
Diệp Hi kinh ngạc, nói: “Đừng nói bậy, ta đến từ đáy biển thông đạo tới đây.”
Cổn Hồ ánh mắt khẽ thay đổi.
Diệp Hi bắt giữ hắn, rồi biến hóa.
“Các ngươi muốn gì?”
Cổn Hồ đứng dậy từ mặt đất, hơi táo bạo, hơi buồn bực, rồi mắng một câu: “Hắn là tổ tông!”
Truyện liên quan
Xuyên Qua Đến Thời Trung Cổ Đương Ma Pháp Sư
Y An xuyên qua đến thế giới kiếm cùng ma pháp, nơi có ác long và kỵ sĩ thời Trung ...
Toàn Viên Ác Tiên!!!
Sách còn có tên: 《Toàn Viên Ác Tiên》, 《Toàn Viên Ác Tiên: Ta Có Một Tòa Đạo Quán Trồng Tiên》. ...
Vĩnh Sinh Phương Pháp
Mã Hiểu Vĩ là một thanh niên bình thường, sau khi cha qua đời, anh cảm thấy mất phương hướng.. ...
Dị Thế Viễn Chinh Hiểu Biết Lục
Một chiếc cầu nối liền hai thế giới, khiến vận mệnh vô số người thay đổi.. Vong linh cùng kỵ ...
Danh Sách: Ngày Cũ Quân Lâm
Gia gia lễ tang thượng, Trần Mặc không lưu một giọt nước mắt.. Ba năm sau, Trần Mặc hoàn toàn ...
Dị Giới: Ta Kỳ Diệu Mạo Hiểm
Lăng Tiêu Tranh, một người trẻ tuổi bình thường yêu thiết tha thế giới giả tưởng.. Trong một lần ngoài ...