Chương 638: vũ người cự thi

Chỉnh lại bản dịch sau:

Chương 638 – Vũ Người Cự Thị

Lão Nham thở dài, khuôn mặt nhăn nheo, mắt già như muốn trừ đi một tia cười, ông quay sang Diệp Hi: “Tiểu huynh đệ à, có thể cho ta nếm thử không?”

Diệp Hi chưa kịp trả lời, Lỗ, người thanh khí, đáp: “Không được!”

Lão Nham ôn tồn, rồi nói với Lỗ: “Cho ta uống một chút, kẻ kia đầu cá lớn, thú ta sẽ không cần ngươi! Như vậy sao?”

Lỗ: “Không….”

Kẻ kia chưa kịp nói hết, Diệp Hi đã đáp: “Có thể.”

Lỗ không tin, mở to mắt, râu quai nón dày đặc che mặt, thậm chí còn mang vài vết thâm: “A, Hi huynh đệ!”

Diệp Hi an ủi: “Kẻ kia đầu cá, thú đại trời nóng, không dễ dàng. Hơn nữa ta có một chút nhật tử, không ăn thịt cá; ta chỉ muốn nếm thử thịt cá, cá lớn có thể nấu canh rất ngon.”

Lỗ, giọng trầm, đáp: “Muốn ăn cá không dễ, ta sẽ đi đánh một đầu trước! Ngươi chờ nhé.”

Sau lời nói, Lỗ bất ngờ đứng dậy, lấy bầu rượu nhét vào tay Diệp Hi, rồi nhanh chóng bước ra.

Diệp Hi cười to, kéo hắn ngồi xuống, rồi từ túi áo áo ảo thuật lấy ra một bình đồng thau đầy rượu, đưa cho Lỗ.

Bình đồng thau này còn muốn đổ một chút, vì bên trong rượu đã đầy.

Phải biết ở Hi Thành, bình đồng thau thường có dung tích siêu lớn, chứa ít nhất bảy, tám trăm mililit, và rượu ở đây có độ cồn cao, đủ để uống suốt một ngày nhật tử.

Diệp Hi cười nhẹ, nói:

“Đã rời Hi Thành một thời gian, bây giờ ta còn hai bình rượu, bình này là mãn, sẽ đưa cho anh huynh. Còn nửa bình kia, ba chúng ta sẽ chia nhau. Đừng lo lắng nhé!”

Vì đang chủ trì lễ hiến tế, hắn cần chuẩn bị cho chuyến thu cuối mùa, nhưng hiện đã là giữa hè, đường về Hi Thành không xa.

Trở về Hi Thành, hắn vẫn lo chưa có rượu để uống?

“Ta….”

Lỗ nắm chặt bình đồng thau nặng trĩu, mặt đỏ bừng, muốn chống lại, nhưng miệng không thể nói gì. Thật ra rượu ngon quá, sức mạnh của nó quá mạnh, khiến hắn cảm thấy như muốn thở khó.

Diệp Hi: “Anh huynh đừng từ chối, ở Hi Thành chúng ta còn rượu ngon này, mỗi ngụm đều là một niềm vui. Bình này không tính gì, lấy đi ngay!”

Lỗ, vừa ngượng, vừa kích động, nói: “Ta sẽ lấy ngay!”

Hắn treo bình đồng thau lên eo, nhìn quanh chín nhóm chiến sĩ ghen ghét, khuôn mặt căng thẳng, mắt dõi chằm chằm, rồi che bình rượu sang phía bên kia.

Diệp Hi khiến Lão Nham ngồi xuống.

Lão Nham kích động, vỗ tay, nhận bình đồng thau, rồi mở miệng to để uống.

Lỗ mắt dày, hét to: “Uống ít đi! Ta, Hi huynh đệ, còn muốn uống nữa sao?”

“Rầm!”

Lão Nham mắt mờ, nuốt một ngụm rượu lớn.

Lỗ giận dữ, cổ gân xanh lên, dáng vẻ dữ tợn: “Đánh đâu mà không đúng?!”

Lão Nham không quan tâm, mặt đỏ ửng, vui mừng nhưng nhăn lại: “Thật ngon, uống thật ngon!”

Hắn định uống tiếp, nhưng Lỗ một lần nữa cướp lấy bình đồng thau.

Lỗ cầm bình rượu, thở dài: “Thật nhẹ, này Lão Đông Tây!”

Lão Nham mặt đỏ hơn, mắt lờ đờ, hơi say, muốn lấy lại bình, nhưng Lỗ không cho, khiến hắn nổi giận.

Diệp Hi: “Rượu này dễ làm say, còn dư rất nhiều, ba chúng ta uống không ngán, sao không cùng nhau uống?”

Lỗ bất ngờ không phản đối.

Lão Nham, dù sức rượu yếu, đầu óc mơ hồ, vội vào nhà, một lúc sau lấy ba chiếc chén đá, một tay cầm một ngụm rượu trong chén nhỏ.

Chín nhóm người tài giỏi, Lão Nham, người trung niên giàu có, lấy một bát nước suối trong chén đá, nước suối trong lành, còn các bộ lạc bên ngoài bán nước suối chất lượng cao.

Điều kỳ lạ là, nước suối này lạnh như băng, phát ra hơi lạnh.

Lão Nham đổ chén đá, đầu tiên cho Diệp Hi một chén, rồi tự mình một chén, sau đó đổ một ít nước suối, không cho Lỗ.

Lỗ rít lạnh, tự mình uống một ngụm.

Diệp Hi lại cho mọi người, bao gồm cả mình, chén đá đầy rượu.

Rượu chảy nhẹ, trong suốt.

Các chiến sĩ không thể chịu đựng, lại một lần nữa uống lên, hét to: “Ôi, rượu này như nước, trong và trong, không có hương vị gì! Thật là hương vị lạ lùng!”

Mọi người đều nhấc chén lên, nước bọt chảy trong miệng, Lỗ không thể kiềm chế, chân run rẩy.

Diệp Hi uống một ngụm.

Vì rượu có độ cồn cao, hương vị không hề nhạt.

Lão Nham nói rằng, rượu này không dễ say, nhưng còn có hương thơm đặc trưng.

Mọi người uống say, trò chuyện vui vẻ.

Diệp Hi nói về lịch sử Hi Thành, đề cập vài câu chuyện, khi các chiến sĩ bất ngờ xung quanh, ngửi thấy mùi thơm, không biết tại sao người giàu lại nhắc tới Vũ Người.

Một chiến sĩ nói: “… Năm ấy, bộ lạc chúng ta cùng Vũ Nhân tộc chiến đấu dữ dội, Vũ Người không thắng, năm đó bộ lạc chúng ta mất rất nhiều người, tôi có một em trai, hai người bà cũng chết trong trận.”

Diệp Hi: “Vậy sau này, các ngươi có thắng Vũ Người không?”

Lão Nham say sưa, nói: “Không dễ như vậy, nguyên nhân ngừng chiến tranh là gì, có lẽ còn có cách khác để thắng…”

Lỗ rít một tiếng, ánh mắt dữ dằn: “Không cần sợ họ, lần trước Lão Tử dùng trường mâu đầu đã giết hai người, rồi lại tấn công!”

Diệp Hi: “Vũ Người thực ra là gì? Ta chỉ nghe nói họ có cánh lớn, tính cách kiêu ngạo, lạnh lùng, còn không biết gì nữa.”

Lão Nham đột nhiên nở nụ cười kỳ lạ.

Diệp Hi nhìn hắn, không nhận ra danh tính.

Lão Nham cúi đầu, uống hết chén rượu, rồi đập vỡ chén đá, đứng lên lắc lư: “Nhà bên cạnh đã chôn thi thể Vũ Người, ta sẽ đào lên để các ngươi xem!”

Hắn từ phòng sau mang một khúc xương to, ra sân, mạnh mẽ đào đất.

Ngay lập tức, trên mặt đất xuất hiện một hố lớn kỳ lạ.

Một khối thi thể khổng lồ, màu đỏ bùn, nằm nghiêng trong hố.

Đó là xác của Vũ Người, cao bốn mét.

Xác có xương lưng, vai rộng, cánh trắng khổng lồ, dù hiện đang cuộn tròn, cánh có thể dài tới sáu mét. Không mặc áo quần, thân hình to lớn, lông chim phủ khắp, cổ bao bọc bởi bạch vũ.

Dù đã chôn lâu, lông chim vẫn trắng tinh như tuyết, dưới ánh mặt trời sáng rực, phản chiếu lấp lánh.

Chân của nó khác người thường, bàn chân rộng, hơi uốn cong, móng vuốt dài, màu đen, sắc bén như lưỡi chim.