Chương 69:

Chương 69

Tiểu Đinh, người có linh hồn trầm tĩnh, ngồi trên ghế lái.

Anh nắm chặt tay lái, dừng lại một hơi, rồi lại cẩn thận nhìn qua gương chiếu hậu, trong khi Mạnh Hiện ngồi ngay ngắn ở ghế sau, nhìn ra ngoài cửa sổ xe, khuôn mặt trầm như nước.

Trong khoảng thời gian ngắn, Tiểu Đinh có chút bối rối, không chắc muốn hay không, lại nhắc nhở Mạnh Tổng một tiếng.

Hai mươi phút trước, anh đã đề cập tới mục tiêu, hôm nay Mạnh Tổng cùng Hằng Hưng dự định thực hiện một nhiệm vụ lớn; anh cũng được mời tham dự, ngồi sau xe, cuối cùng tìm được cơ hội để chúc mừng Mạnh Tổng bằng vài lời vui mừng, nhưng khi quay đầu, anh lại ngây ngất.

Mạnh Tổng tỏ ra không mấy hài lòng.

Nhanh chóng quyết định, anh đưa ra lời đề nghị, và Tiểu Đinh nhắc: “Mạnh Tổng, đến.”

Ai ngờ, Mạnh Tổng không thở một tiếng, chỉ lặng lẽ suy tư.

Tiểu Đinh nhìn qua kính chắn gió, thấy hầu hết mọi người đã ngủ, đèn trong xe hắt sáng yếu ớt; anh liếc mắt tìm tới Ninh Tiểu Thư, người đang ngồi trong phòng sáng, trong cơn mưa bụi, dường như đang chờ Mạnh Tổng.

Anh thở dốc, tâm trí trầm mặc.

Giây tiếp theo, một bóng hình quen thuộc xuất hiện từ phía trước, Tiểu Đinh nheo mắt cố gắng phân biệt; người đó tiến lại gần hơn, và khi nhận ra không phải người mình tưởng, anh quay lại nói: “Mạnh Tổng—”

Anh ngập ngừng, giọng nghẹn ngào.

Sao lại thế? Chỉ một phút trôi qua, Mạnh Tổng đã ngủ rồi sao?

Ninh Thật lo lắng, cô chạy tới bên xe, Tiểu Đinh nhanh chóng tháo dây an toàn, trong cơn mưa phùn đêm, anh cười khẽ: “Ninh Tiểu Thư, thật ngượng, tôi không biết em có ngủ không, nên không dám gọi điện cho em.”

Tiểu Đinh theo dõi Mạnh Hiện, trong cơn mưa dầm, anh thốt lên: “Mạnh Tổng có lẽ vừa uống rượu, mệt mỏi và ngủ trên xe; tôi nghĩ nếu tỉnh dậy, anh sẽ không nghe lời, nên tôi gọi lại cho anh.”

“Không sao đâu.” Ninh Thật đáp, “Tôi đã để anh gọi, nhưng anh không trả lời; tin tức cũng chưa tới, tôi tưởng em sẽ gọi, lo lắng em ở đâu; cuối cùng tôi lên ban công, thấy chiếc xe dưới tầng hầm vẫn chưa tắt đèn, rồi mới xuống xem.”

Dưới tầng hầm, tôi nhìn xét.

Cô đứng trên tầng lầu cao, ngày đêm thường không thể nhìn rõ dưới tầng hầm, nhất là trong ngày mưa.

Tiểu Đinh ngượng ngùng, cười nói: “Tôi không nghe tiếng chuông, chắc là do âm thanh im lặng.”

Mặc dù nói như vậy, trong lòng anh vẫn cảm thấy bối rối.

Trên đường đi, anh chắc chắn nghe thấy điện thoại của Mạnh Tổng vang lên hai lần, nhưng Mạnh Tổng vẫn chưa trả lời.

Lúc ấy, anh tập trung lái xe, không suy nghĩ nhiều.

Cái gì đang xảy ra vậy?

Ninh Thật không ngừng tiếp tục câu chuyện, cô hướng về Tiểu Đinh Tiếu Tiếu, thúc giục anh mở dù, rồi bước vài bước, nhẹ nhàng kéo ghế sau cửa xe, hạ thấp tay cầm dù, cúi người nhìn lên.

Mạnh Hiện trông như đang buồn ngủ sâu, cô vẫn chưa đánh thức anh bằng tiếng gọi.

Cô nhẹ nhàng đẩy anh, hô: “Thức dậy đi.”

Sau vài lần đẩy, cuối cùng anh phản ứng, nhăn mặt mệt mỏi, mở mắt, và ánh mắt họ gặp nhau.

“Ngươi đã uống quá nhiều rượu rồi.” Nàng nhẹ nhàng trách móc, “Tôi đã chờ em lâu rồi!”

Mạnh Hiện nhìn cô một lúc, mỉm cười ấm áp: “Trong thời gian này, em đã vất vả thật.”

Ninh Thật vẫn trách móc anh, nhưng lo lắng hơn, cô ngửi mùi rượu từ áo sơ mi cổ áo của anh, lời nói nhẹ nhàng như khẽ thì thầm, không rõ ràng.

Bên trong xe chỉ có màn hình trung tâm chiếu sáng mờ, ánh sáng yếu ớt; cô không nhận ra, khoảng cách giữa họ gần lại, hơi thở hòa quyện, anh không có biểu hiện thay đổi trên mắt, chỉ có một tia sáng nhỏ le lói.

Ninh Thật nghe thấy hơi thở nóng của anh, mới nhận ra anh thả cà vạt, nhưng áo sơ mi vẫn cài chặt, như một dấu ấn cuối cùng.

Thật khó mà trách anh vì điều đó.

Chỉnh lại bản dịch sau:

Nàng tưởng rằng hắn đang tháo một chiếc nút thắt; đầu ngón tay cô chưa chạm vào thượng, nhưng ngay lập tức hắn nắm chặt, lực nắm thật nặng.

Nàng hoài nghi nhìn hắn.

Hắn hạ giọng: “Trở lại và tháo ra.”

Ninh Thật mặt đỏ lên, Tiểu Đinh tuy rằng ở cốp sau lấy dù, nhưng đêm càng tĩnh, cô chưa kịp nghe hết lời hắn, nên nàng vội vã che miệng hắn, lớn tiếng áp lực: “Lão công, ta biết ngươi uống quá nhiều, khiến người khó chịu; ngươi kiên nhẫn, về nhà là tốt rồi!”

Nàng hiện tại tin rằng Mạnh thực sự uống quá nhiều; hắn chỉ uống hai ly, chưa tới mức có người thứ ba trong dạ dày khi nói lời này; nếu hắn mất mặt, đừng kéo lên nàng!

Mạnh hiện nghe hầu hạ lăn lăn, mũi…

Hắn ánh mắt sâu thẳm, nhìn chằm chằm vào nàng.

Như lần đầu tiên nhận thức nàng, tầm mắt dường như quét qua từng centimet, bám bụi mưa trên trán, lông mày xinh, đôi mắt sáng ngời, linh động… Mỗi centimet hắn không để mắt rời.

Ninh Thật trừng…

Hắn liếc mắt một cái; ánh mắt ấy như muốn hôn nàng bằng một cử chỉ ảo giác.

Đương nhiên không phải ảo giác, đây là sự biến thái thật dám!

...

Thang máy dừng ở tầng một.

Mạnh hiện nghe tiếng máy móc thu hồi ô che mưa, cùng Ninh Thật vào buồng thang máy; nàng nhấn nút xuống tầng hầm, nhớ tới Tống Ngữ Tình, người đã đưa tin cho nàng: “Gia Nhiên cũng uống nhiều sao? Ta nhớ lúc ấy không thấy hắn.”

Hắn nhìn chằm chằm lên con số trên màn hình, thở nhẹ rồi đáp: “Đúng vậy, hắn uống quá nhiều.”

Ninh Thật mỉm cười vui sướng khi gặp người bạn.

Xứng đáng, hắn chỉ biết uống rượu, không biết thông báo gì.

Nàng lâu rồi không nhớ tới nguyên tác, nội dung đã mờ nhạt, nhưng vẫn có một…

Đêm nay Mạnh Gia Nhiên say rượu, Tống Ngữ Tình đưa hắn về nhà; nếu không phải điên, hắn không thể làm được việc này.

Tức giận đến mức muốn nổ tung.

Hôm nay nàng bồi dưỡng Mạnh hiện nghe, cũng không muốn nghe câu hỏi của Tống Ngữ về nắng ấm và cuộc sống chung.

Lý do bên ngoài là giao hữu, thực tế là tình cảm sâu sắc.

Mất công, Mạnh Gia Nhiên còn có thể làm bộ tỏ ra không có việc gì, kỳ thực ở âm…

U bò sát, khí điên rồi, ghen ghét điên rồi, như chừng đều cắn.

Nàng chỉ tưởng tượng hình ảnh kia, rồi nghĩ tới Đường Tăng cắn hạt dưa biểu tình.

“Cười gì vậy?”

Một câu bình dị, trầm thấp, làm tan vỡ tưởng tượng của nàng.

“Ta cười hắn trong lòng không hề nào,” Ninh Thật đáp, “Thức lượng lại không tốt, uống vài chén liền bất tỉnh, người cừu bắp mà thích chơi nói chính là hắn.”

“Phải không?”

Mạnh hiện nghe không hề gợn sóng, rồi dời ánh mắt.

Hắn trong lòng rất rõ ràng; Ninh Thật không có chút nào của tình yêu nam nữ, cô căn bản không thích gia đình.

Nhưng dù vậy, vào buổi tối hôm đó, Ninh Thật vẫn có thể dùng danh tính giả để tiếp cận gia đình hắn; hắn thậm chí tưởng tượng rằng, nếu mọi thứ đều diễn ra như Ninh Thật mong đợi một hướng thuận lợi để phát triển, cô có lẽ sẽ cùng gia đình hắn khắc khổ, sẽ cấp cho họ niềm hỉ hả, và sẽ trở thành tri kỷ bạn gái.

“Ai nấy, hảo phiền mùa hè trời mưa.”

Ninh Thật nâng cánh tay bực bội, bắt lấy, buồn bực nói: “Buổi tối hôm nay muỗi thật nhiều, ta lại phải đuổi muỗi, ngươi xem ta vừa ra cửa vài phút, đã bị cắn vài con, ngứa chết ta, trầy da lại đau!”

“Để ta xem.”

Mạnh hiện ngay lập tức nghiêng người, đưa tay tinh tế kiểm tra, thấy trên da Ninh Thật có vết muỗi, ngứa dữ dội; hắn hạ mi, một bên trầm giọng nhắc nhở nàng đừng gãi, một bên dùng lòng bàn tay vuốt ve để giảm ngứa.

“Bên này cũng muốn!”

Ninh Thật quan sát mặt hắn, nhếch môi cười trộm.

Hôm nay cô có thể miễn cưỡng cho hắn đánh 95 điểm, cụ thể là do uống quá nhiều khiến cô không thoải mái, còn muốn suốt đêm chạy về nhà, cùng với thời khắc này.

Ninh Thật vừa thở ra, Mạnh hiện sắc mặt nhẹ nhàng biến đổi, buông tay ra, thanh thản nói: “Về nhà đi, đừng lo lắng.” Hắn dừng lại một chút, bổ sung: “Đừng ép buộc.”

“Ác.”

Thang máy dừng lại.

Hai người bước ra, Ninh Thật cố ý lạc hậu một bước, nói dối thành văn, lấy trên tay một vật không thể phân biệt vân tay vì mồ hôi, khiến Mạnh hiện ngạc nhiên.

Hắn vẫn đứng bất động ở cửa, Ninh Thật cho rằng hắn đã thấu hiểu cô, trong lòng cô vẫn còn trắng ngần, uống quá nhiều khiến phản ứng nhạy bén, điều này khiến cô cảm thấy không xứng đáng với niềm hỉ hả!

Đến hàng hiên, đèn cảm ứng tắt sau khi lửa tắt, Mạnh hiện duỗi tay chạm vân tay, trong khoảnh khắc một cái chớp mắt, hắn bình tĩnh dần dần, quyết định đây sẽ là lần cuối cùng hắn bước vào ngôi nhà này.

Ninh Thật tiến lên, tò mò, khẩn trương quan sát phản ứng của hắn, thấy hắn đẩy ra cánh cửa, bên trong bố trí lộng lẫy, ánh sáng chói lóa; nàng khẽ cười, lao vào trong vòng tay hắn, “Lão công, cao không cao hưng, đây là thành quả tăng ca của ta trong những ngày qua!”

Ninh Thật đã lừa hắn tăng ca.

Thực ra, Ninh Thật đã thu thập rất nhiều tư liệu sống, cắt thành đoạn video dài mười phút.

Trong căn nhà lâu ngày không có tiếng máy chiếu, giờ đây máy chiếu được bật lên, chiếu lên tường phía trên; khi hắn mở cửa một giây, Ninh Thật lặng lẽ dùng điện thoại nhấn vào để truyền phát tin.

Trong video, trong mười vài giây đầu, Ninh Thật mặc áo ngủ, cầm đồng hồ đặt trên tủ đầu giường, che mắt bằng màn, âm thanh nhẹ nhàng: “Thiên đâu, hiện tại là rạng sáng 2 giờ rưỡi, Mạnh Tổng không ở bên ta, ta tính toán, hắn khẳng định sẽ ngủ, đi thư phòng tăng ca, hư hư hư, đừng để hắn nghe thấy!”

Ninh Thật cười khẩy.

Màn ảnh chuyển, Ninh Thật trần trụi chân, nhẹ nhàng bước ra khỏi phòng; trong video vang lên giọng nam trầm, như đang ghi lại lén, hình ảnh chợt lóe qua, trên ban công một người đàn ông đang gọi điện, cửa sổ tối tăm là nền cho hắn.

“Ôi ôi ôi, Mạnh Tổng lại muốn khiêu chiến chính mình ký lục, hôm nay vài giờ?” Màn ảnh cắt, lại là một ngày, “Ba điểm hai mươi…”.

Khi đến đoạn này, Ninh Thật bỗng trầm mặc, mắt đầy nỗi buồn, nhưng cô hít sâu một hơi, cười rạng rỡ, “Không hổ là Bắc thành nhất có thể tăng ca cuốn vương!”

Tiếp theo, một loạt ảnh chụp hiện lên.

Hắn ngồi trên xe xem văn kiện, dựa vào ghế sofa, ở bàn làm việc trước khi gọi điện thoại…

Mười phút trôi qua nhanh chóng, cuối cùng một bức ảnh chụp là đêm nay, Khánh Công Yến, hắn cùng vài công nhân chạm cốc đàm tiếu,

và Ninh Thật trong khung ảnh tràn đầy khí phách hăng hái.

video cuối cùng, nàng chắp tay trước ngực, cười tới mức thật khai tâm: “Ở Nam Thành có cái tài xế cùng ta nói, nhân sinh quan quá nan, quá quan; qua mấy năm quay đầu lại xem vẫn chưa thấy sao nhiều, nhưng ta tưởng ký lục xuống dưới, làm 39 tuổi, 49 tuổi Mạnh Hiện, 29 tuổi Mạnh Hiện,” nàng dựng thẳng lên ngón tay cái, “Đây là nó!! Mới không phải là sao nhiều, mà thực sự rất lớn, ghê gớm lắm!”

kết thúc.

Mạnh Hiện dừng lại, như thể không còn từ ngắn ngủi nào, kéo dài thành phút phục hồi tinh thần.

Ướt át, nụ hôn chạm vào cằm hắn.

Cuối cùng, hắn phản ứng, rũ mắt nhìn nàng.

Nàng tựa như cũng có chút khẩn trương, đôi mắt chờ mong nhìn hắn, “Ngươi thích sao? Ta mặc kệ, ngươi cần thích!”