Chương 61: Trang 61

Chỉnh lại bản dịchsau: ... Ngày kế sáng sớm, Mạnh phủ thượng hạ liền bận rộn lên, phân phát, thu thập hành lý, Thẩm bồng bồng nửa ngày không nhìn thấy ai, tùy tay bắt lấy một người gã sai vặt hỏi: “Nhưng thấy được ai?” “A thanh cô nương tựa hồ bị đại nhân kêu đi.” Thẩm bồng bồng suy tư một lát, xoay người liền hướng chủ viện đi đến. Xuyên qua, lưỡng đạo quen thuộc thanh âm truyền vào trong tai. Chỉ một câu, khiến cho Thẩm bồng bồng lập tức dừng bước chân. “... Kia phân mỏ vàng đồ bị đoạt đi.” Thanh âm này rõ ràng là Tiểu Lục Tử. Ngay sau đó, liền nghe được một người khác nói: “Lý Vi ra tay?” “Là... Thuộc hạ cho rằng, chúng ta yêu cầu mau chóng đem vương quyên cô nương mang về kinh thành...” Thẩm bồng bồng nghe đến đó, trong lòng hơi kinh hãi. Vì sao bọn họ muốn mang đi vương quyên? Chính suy tư, liền nghe được Tiểu Lục Tử tiếp tục nói: “Kia Thẩm cô nương nên xử trí như thế nào đâu?” “Cùng nhau mang lên.” Thẩm bồng bồng không nghĩ tới còn có chính mình chuyện này. Nàng đương nhiên mà cảm thấy chính mình nên là cùng bọn hắn một đạo đi kinh thành. Nhưng tiếp theo nháy mắt, nàng liền nghe được —— “Nhưng ngài phía trước không phải đã nói nàng tính tình thiên chân khờ ngốc, mang lên nàng có thể càng tốt mà mê hoặc mọi người sao? Hiện tại diễn đều diễn xong rồi, nàng tự nhiên cũng liền vô dụng, đại nhân lại vì sao còn muốn mang theo nàng.” Thẩm bồng bồng nghe được giống như đánh đòn cảnh cáo. Đầu óc choáng váng, vẫn luôn hồi tưởng những lời này. Thiên chân khờ ngốc. Trình diễn xong rồi, liền vô dụng. Nàng nghe được khí thượng trong lòng, thân mình không biết đụng phải cái gì, cũng không màng bên kia dừng lại nói chuyện với nhau, Thẩm bồng bồng xoay người liền đi xa. Nàng vừa đi một bên mắng, “Đang giận công lược giả! Dối trá! Hắn mới một chút dùng đều không có đâu!” Mắng mắng, nàng thanh âm dần dần nhỏ lên. Nàng suy nghĩ dần dần phiêu hồi lúc ấy. Công lược giả vẻ mặt trịnh trọng mà cùng nàng nói, muốn nàng giả trang hắn phu nhân. Rõ ràng cùng thoại bản tử viết chính là giống nhau. Vì sao này công lược giả phải đối người khác nói nàng nói bậy. Chẳng lẽ hắn đánh đáy lòng... Chính là như vậy tưởng? Thẩm bồng bồng sắc mặt dần dần trắng ba phần. Đình viện, nàng đứng ở đã khô héo cây quế hạ, nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, chỉ cảm thấy tối nay ngôi sao đều thiếu mấy chục viên. Mạnh phủ sân không lớn, đi tới đi tới liền đi tới rồi hoa viên nhỏ. Hôm nay trong phủ người vội ra vội tiến, toàn lậu nơi này. Trên mặt đất thiêu xong đèn lồng giấy thượng không người quét lược. Thẩm bồng bồng ánh mắt từ trên mặt đất dịch đến trên bàn, ánh mắt chạm đến đến trên bàn kia lặng lẽ nằm con diều là lúc, bỗng dưng dừng lại. Này con diều... Nàng tiến lên một bước nhéo lên con diều, không thể tin tưởng mà tả hữu đảo lộn mấy lần, đều nhìn không ra bỏ sót chỗ. Nhưng này chỉ con diều rõ ràng là nàng hôm qua không cẩn thận tổn hại kia một con. Sao hôm nay liền trở nên hoàn hảo không tổn hao gì đâu... Nàng nhớ rõ này con diều là bị kia công lược giả cầm đi. Nhưng hắn thật sự sẽ thay nàng tu con diều? Thẩm bồng bồng ở ghế đá ngồi xuống, nhìn chằm chằm trong tay con diều xuất thần. Ánh trăng nhợt nhạt mà ở nàng dưới chân kéo trường một đạo bóng hình xinh đẹp. Lý biết duật nhìn đến chính là một màn này. Nữ lang không còn nữa ngày xưa sức sống, lặng lẽ ngồi ở chỗ đó, trong chốc lát một tay nâng đầu, thân mình lúc ẩn lúc hiện, trong chốc lát lại ngồi thẳng thân mình, khe khẽ nói nhỏ. Hắn không khỏi nhớ tới vừa mới động tĩnh. Tiểu Lục Tử cùng hắn nói chuyện tất nhiên là bị nữ lang nghe được. Nếu đặt ở ngày xưa, nữ lang tất nhiên sẽ trực tiếp xông lên đi chất vấn hắn. Nhưng hôm nay lại giống chỉ bị thương chim nhỏ giống nhau, súc tại đây quạnh quẽ hoa viên nhỏ độc lập liếm láp miệng vết thương. “Ta có như vậy bổn sao...” Một tiếng nỉ non truyền vào trong tai. Lý biết duật nghe xong, từ trước đến nay bình tĩnh tự giữ tâm, nhẹ run nhẹ. Nếu nàng không có nghe được vừa rồi hắn cùng Tiểu Lục Tử nói, sẽ không biết thì không biết như thế hạ xuống? Không biết sao, hắn không mừng nàng mất mát bộ dáng. Thật lâu sau, hắn không tiếng động mà thở dài, cất bước tiến lên. “Không ngu ngốc.” Trong không khí đột nhiên xuất hiện một đạo thanh âm, phảng phất tia chớp xẹt qua đỉnh đầu, Thẩm bồng bồng ngửa đầu, ánh mắt thẳng tắp mà dừng ở hắn trên người. Cái gì không ngu ngốc. Nàng không ngu ngốc? Mới vừa rồi hắn nói câu kia “Không ngu ngốc”, là ở đáp lại nàng nói. Thẩm bồng bồng đã sớm tỉnh ngộ lại đây. Nói cái gì mê hoặc người khác, đều là hắn lừa gạt người khác lấy cớ thôi! Hắn như thế nào khả năng cảm thấy nàng vụng về lại vô dụng đâu! Bị hắn như thế một nhiễu, Thẩm bồng bồng nhanh chóng đứng dậy, thần sắc thoáng khôi phục vài phần, thấy hắn vừa lúc tới trực tiếp chỉ vào con diều hỏi ra nàng trong lòng suy nghĩ vấn đề. “Này con diều là ngươi tu hảo?” Lý biết duật không chút để ý mà gật đầu, âm lượng lại là so ngày xưa lớn ba phần, lệnh người nghe được thập phần rõ ràng. “Tự nhiên.” Thẩm bồng bồng lại ngắm mắt hắn. “Ngươi vì sao…” Lời nói không nói xuất khẩu, Lý biết duật liền mở miệng nói: “Đáp ứng ngươi sự tình, ta tự nhiên sẽ làm được.” Thẩm bồng bồng nghe vậy lại nói: “Vậy ngươi sẽ mang ta đi kinh thành đi?” Lý biết duật: “Không sai.” Kinh thành đường xa, dọc theo đường đi không biết lại sẽ gặp được nhiều ít nguy hiểm. Hắn nói: “Lần này lên đường, ngươi ta tốt nhất là tiếp tục giả trang phu thê.” Thẩm bồng bồng vỗ vỗ bộ ngực, quyết đoán gật đầu: “Không thành vấn đề.”.

Cuối cùng, cuộc đối thoại về cái chết chỉ là lời nói quá lời, Mạnh Giác đã đưa nàng đến kinh thành, nhờ nàng mà tránh được không ít nguy hiểm, và cũng chính là lúc này, hắn xuất hiện trong vụ án của Thái tử, được hoàng thái tử khen ngợi.

Thẩm Bồng Bồng cảm thấy chắc chắn chỉ là lần này thôi...

Từ Vân Châu đến kinh thành, trên đường phải đi qua Ung Châu, Thanh Châu và các trấn khác. Thẩm Bồng Bồng và Lý Triết cố ý quay trở lại Ung Châu một chuyến, Thẩm lão đầu vẫn giữ vẻ mặt bình thản như thường lệ.

Sau khi ăn xong bữa cơm do Thẩm lão đầu chuẩn bị, dừng lại một ngày, đoàn người lại tiếp tục đến khách điếm ở Thanh Châu và nghỉ ngơi.

Thanh Châu từ xưa đến nay giàu có, là nơi có chín tỉnh đường lớn, khách thương lui tới nhiều như lông trâu.

Đúng vào dịp cuối năm, hoa mai ở Thanh Châu nở rộ đúng lúc.

“Đến Thanh Châu của chúng ta, nhất định phải xem hoa mai trên biển. Vị công tử này khí vũ hiên ngang, không đi xem sao?”

Vừa bước vào khách điếm, tôi nghe thấy tên tiểu nhị quấy rầy vài người đàn ông, khuyên họ đi xem biển hoa.

Khi Thẩm Bồng Bồng đi ngang qua họ, cô nghe thấy những lời của tên tiểu nhị.

Cô quay đầu lại nói với Lý Triết: “Đây không phải là khách điếm sao? Sao tên tiểu nhị này lại luôn nói về biển hoa...”

Nói xong, Lý Triết nhìn theo ánh mắt của cô, chỉ thấy tên tiểu nhị đang thao thao bất tuyệt giới thiệu với những người qua đường, không quan tâm đến sắc mặt của người khác.

Chỉ là...

Trong đám người, có một ánh mắt sắc bén đang nhìn chằm chằm vào hắn.

Nói chính xác hơn, là đang nhìn Thẩm Bồng Bồng ở phía sau hắn.

Lý Triết đột nhiên thu hẹp đôi mắt lại.

Hắn thu hẹp mắt lại, tiến gần hơn về phía Thẩm Bồng Bồng, không ngờ rằng ánh mắt của người đàn ông kia lại không hề thu liễm, vẫn nhìn về phía hắn.

Nhìn ánh mắt của hắn, mang theo sự đánh giá nhẹ nhàng, có chút giống với Trần Thu Sinh.

Nhưng lại có thêm vài phần ý vị khó nói.

Nhìn vóc dáng và khí chất của hắn, đều không thua kém gì hắn.

Lý Triết cảm thấy có chút không vui một cách kỳ lạ.

Hắn dừng lại và nói với A Thanh: “Ngươi đi xem trang sức trên đầu của phu nhân có phù hợp không.”

A Thanh nhìn lên đầu Thẩm Bồng Bồng với vẻ bối rối.

“Không biết a lang nói gì vậy?”

“Đầu là cái gì?”

“Đầu của phụ nữ.”

Lý Triết cười lạnh một tiếng, khiến A Thanh sợ hãi tưởng rằng mình đã làm sai điều gì.

Giọng nói của thiếu niên dần trở nên trầm hơn, dùng giọng điệu khinh miệt nói: “Nếu đầu của phụ nữ không sai, thì đó là bệnh mù quáng của hắn.”

A Thanh và Tiểu Lục Tử đều mở to mắt ngạc nhiên. Nhìn theo ánh mắt của Lý Triết, họ chỉ thấy một người đàn ông có vẻ mặt rất kỳ lạ.

Người đàn ông đó mỉm cười với họ, sau đó lại tiến về phía họ.

Đúng lúc này, Thẩm Bồng Bồng đột nhiên đi chỗ khác, người đàn ông đó chưa kịp kêu lên, thì đã bị Tiểu Lục Tử chặn lại.

“Ngươi, ánh mắt ngươi đang nhìn chỗ nào!”

Ánh mắt của người đàn ông đó mới từ từ thu lại, không nỡ rời đi.

“Không biết các vị là cô gái áo vàng nào...?”

Lý Triết liếc nhìn hắn một cái lạnh lùng, sau đó nhìn chằm chằm vào Tiểu Lục Tử. Tiểu Lục Tử lập tức hiểu ý, chỉ vào Lý Triết và nói: “Đó là phu nhân của a lang nhà tôi.”

Người đàn ông nghe thấy vậy, ánh mắt lập tức trở nên cảnh giác, kèm theo một chút nghi ngờ và bối rối.

Chỉ trong chớp mắt, hắn nở một nụ cười, chắp tay nói với Lý Triết: “Huynh đài, tại hạ họ Mạnh tên Giác, không biết huynh đài tên gì?”

Mạnh Giác.

Tiểu Lục Tử ngạc nhiên một chút, sau đó hỏi: “Mạnh nào, Giác nào?”

Mạnh Giác nhướng mày, từ từ nói.

Giống hệt như Lý Triết giả danh.

Tiểu Lục Tử nhìn Lý Triết, chỉ nghe Lý Triết nói: “Tên của ngươi cũng rất phổ biến.”

Mạnh Giác cười nói: “Tại hạ thấy phu nhân của huynh đài có vẻ quen mặt, dường như là người quen, vừa rồi phu nhân của huynh đài dường như cũng có chút hứng thú với hoa mai. Không biết tại hạ có thể cùng các vị thưởng ngoạn không?”

Lý Triết nhướng mày, lạnh lùng nói:

“Nàng không có hứng thú với điều này.”

Chương 60

“Nếu ngươi sẵn sàng chi tiền cho hai vợ chồng ta, thì nàng có thể tự hào mà đi.”

Mạnh Giác nghe thấy vậy, ngẩn ra.

Lời này... Xem ra thiếu niên trước mặt này thực sự hiểu rõ Thẩm Bồng Bồng. Thẩm Bồng Bồng thực sự là người tham tiền.

Nhưng hắn không hiểu.

Theo lý thuyết, Thẩm Bồng Bồng lúc này nên ở nhà tại Ung Châu chờ hắn đến, nhưng tại sao lại xuất hiện ở Thanh Châu?

Mạnh Giác kìm nén sự bối rối trong lòng, ngẩng đầu nhìn thiếu niên trước mặt.

Thiếu niên có thân hình cao lớn, đứng yên ở đó, khí chất hiên ngang, giống như cây ngọc quý.

Khí chất xung quanh khiến nơi đây giống như vườn Dao Trì, thực sự không giống như một người bình thường.

Thẩm Bồng Bồng đã tiếp xúc với hắn như thế nào?

“Không biết huynh đài là người nơi nào?”

Lý Triết liếc nhìn hắn một cái lạnh lùng, trầm giọng nói: “Ung Châu.”

Mạnh Giác nhướng mày, “Thật khéo, người tôi muốn tìm cũng là người Ung Châu, tôi cũng muốn đến Ung Châu tìm nàng.”

À, các bạn nhỏ nếu thấy 52 kho sách không tệ, nhớ lưu địa chỉ web https://