Chương 632: đã qua đời người! ( nhị hợp nhất )

“Enies Lobby”

Enies Lobby tọa lạc tại nửa đầu Đại Hải Trình, hòn đảo được xây dựng trên một hốc biển. Nhờ vào môi trường hải vực đặc thù biến đổi khôn lường tại đây, Dragon chỉ cần liếc nhìn bản đồ là đã nhận ra ngay hòn đảo này.

Danh tiếng của Enies Lobby trên phạm vi thế giới vô cùng lớn. Sự tồn tại của nó không chỉ tượng trưng cho quyền lực tối cao của Chính phủ Thế giới, mà nhà tù dưới đáy biển nơi giam giữ những tội phạm hung ác nhất thế giới cũng nằm ngay phía sau Cổng Công Lý của Enies Lobby.

Enies Lobby đại diện cho uy quyền tuyệt đối của Chính phủ Thế giới, tầm quan trọng của nó thậm chí có thể sánh ngang với Tổng bộ Hải quân Marineford.

“Ông định bảo Quân Cách mạng chúng tôi chứng minh năng lực và giá trị của mình bằng cách nào?!”

Trong lòng Dragon lúc này thực ra đã nảy sinh một dự cảm chẳng lành, nhưng trước khi nhận được lời xác nhận từ chính miệng Tsugikuni Yoriichi, ông vẫn kiên nhẫn hỏi câu đó mà không tự ý đưa ra kết luận.

Trên bàn đàm phán trang trọng như thế này, Tsugikuni Yoriichi vẫn khoác trên mình chiếc áo choàng đen, chiếc mũ trùm đầu cũng không hề hạ xuống. Các quân đoàn trưởng của Quân Cách mạng ngồi đối diện tuy có thể nhìn rõ gương mặt của Yoriichi, nhưng họ cũng không có cách nào xác nhận danh tính của người này.

Dù trong lòng tò mò, nhưng phía Tân Hải quân không giới thiệu chính thức về thân phận của Yoriichi, Dragon cũng không hỏi han gì thêm. Dường như họ đã mặc định thân phận và tư cách phát ngôn của người mặc áo choàng đen kia, nên các quân đoàn trưởng cũng không nhiều lời.

Khi Dragon đặt câu hỏi, ánh mắt của tất cả mọi người bên phía Quân Cách mạng đều đổ dồn về phía Tsugikuni Yoriichi, chờ đợi câu trả lời.

“Cách chứng minh rất đơn giản, hãy để Quân Cách mạng các người ra tay, tiêu diệt Enies Lobby!”

Tsugikuni Yoriichi chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt rơi trên người Dragon.

Dự cảm trong lòng trở thành hiện thực, Dragon không khỏi khẽ nhíu mày, suy tính thiệt hơn.

Tiêu diệt Enies Lobby. Dù là đối với Quân Cách mạng hay đối với Tân Hải quân của Yoriichi, việc tiêu diệt một nơi như Enies Lobby thực khó mà nói là mang lại lợi ích thực tế gì cho thế lực của họ.

Lực lượng phòng thủ của Hải quân trên Enies Lobby rất mạnh, hơn nữa phía sau Cổng Công Lý chính là nhà tù dưới đáy biển, một khi tấn công Enies Lobby, lực lượng phòng thủ của nhà tù sẽ lập tức lên ứng cứu.

Tuy nói trên Enies Lobby không có những cường giả hàng đầu của Tổng bộ Hải quân trấn giữ, nhưng đối với Quân Cách mạng, muốn tiêu diệt Enies Lobby cũng phải trả một cái giá cực kỳ đắt đỏ.

Thế nhưng, một hòn đảo hành chính như Enies Lobby vốn chẳng có thứ gì giá trị. Vật tư? Dân cư? Khoáng sản? Một nơi không có gì cả, dù là chiếm đóng hay tiêu diệt đều không có bất kỳ ý nghĩa nào.

Có lẽ có thể thông qua cách này để đả kích uy tín của Chính phủ Thế giới và Tổng bộ Hải quân, xét từ góc độ đó thì ý nghĩa chính trị lớn hơn ý nghĩa thực tế.

Nhưng ở giai đoạn phát triển hiện nay của Quân Cách mạng, những “mục tiêu chính trị” như vậy thực ra chẳng có tác dụng gì mấy.

Bởi vì nền tảng của đội ngũ Quân Cách mạng là những người dân bình thường chịu sự áp bức của quý tộc trong nước. Những người này phản đối quý tộc áp bức họ, sau khi hoàn thành cuộc cải cách trong nước, chỉ có một số ít người sẽ gia nhập hàng ngũ chống lại Chính phủ Thế giới.

Phản đối quý tộc nhưng lại không phản đối sự thống trị của Thiên Long Nhân và Chính phủ Thế giới.

Nghe có vẻ là hai việc cực kỳ mâu thuẫn, nhưng trên thực tế, tình trạng này lại vô cùng phổ biến.

Thiên Long Nhân thống trị thế giới suốt tám trăm năm, có rất nhiều thứ đã sớm khắc sâu vào tâm trí người dân.

Tân Hải quân có thể bành trướng nhanh chóng là vì nền tảng của họ thực chất là “Hải quân”, động lực thúc đẩy là thứ gọi là “Chính nghĩa”, hơn nữa họ lại nằm ở Tân Thế giới, nơi ảnh hưởng của Chính phủ Thế giới cực kỳ nhỏ.

Còn Quân Cách mạng lại cắm rễ ở Tứ Hải và nửa đầu Đại Hải Trình, vốn là những khu vực chịu ảnh hưởng sâu sắc nhất của Chính phủ Thế giới, đội ngũ của họ muốn mở rộng vốn dĩ đã không hề dễ dàng.

Tầm nhìn của Dragon về sự phát triển tương lai của Quân Cách mạng cũng chỉ dừng lại ở việc giải phóng một bộ phận người dân chịu áp bức. Bản thân ông vẫn rất công nhận thể chế hành chính của Chính phủ Thế giới, ông tin rằng chỉ cần nhổ bỏ khối u Thiên Long Nhân, thế giới này có thể chuyển hướng sang hòa bình.

Chính vì ôm tư tưởng đó, Dragon mới tức giận đến vậy khi biết tin Sabo giết Vua Cobra tại Thánh địa, bởi trong đầu ông, Cobra là một “minh quân”, không nằm trong danh sách cần bị Quân Cách mạng lật đổ.

Ngược lại, những người dân tầng lớp dưới khi nghe tin có vua của quốc gia liên minh bị giết lại phong cho Sabo danh hiệu “Viêm Đế”. Đối với người bình thường, việc Cobra có phải là minh quân hay không chẳng quan trọng, việc người chết là một vị vua mới là điều quan trọng.

Bởi vì họ chịu sự áp bức sâu sắc từ các “vị vua”.

Cùng với sự phát triển của Quân Cách mạng, tư tưởng của Dragon với tư cách là thủ lĩnh tất yếu sẽ nảy sinh sự chia rẽ với tư tưởng của nhóm người trong đội ngũ dưới quyền.

Đến lúc đó, nếu Dragon không thay đổi, đội ngũ này sẽ tự tan rã.

Nhưng đó đều là chuyện của tương lai, hiện tại, trong đội ngũ Quân Cách mạng liệu có xuất hiện một “Viêm Đế” hay không vẫn còn là ẩn số.

Tsugikuni Yoriichi muốn Dragon và đồng bọn tấn công Enies Lobby, chỉ đơn giản là để đẩy Quân Cách mạng ra tuyến đầu, thu hút sự chú ý của Chính phủ Thế giới.

Thừa nhận rằng, sự phát triển của Quân Cách mạng những năm gần đây cũng có thể coi là thần tốc, với sự giúp đỡ của họ, đã có không ít làn sóng phản kháng nổi lên trong các quốc gia liên minh.

Nhưng trong mắt Tsugikuni Yoriichi, những nỗ lực này của Dragon e rằng không thể thực sự lọt vào mắt xanh của Chính phủ Thế giới.

Bởi vì bên chịu tổn thất luôn là lợi ích của các quốc gia liên minh, còn lợi ích của Thiên Long Nhân và Chính phủ Thế giới thì không hề bị tổn hại thực chất.

Đối với Thiên Long Nhân, một quốc gia liên minh nhiều hay ít chẳng qua chỉ là sự khác biệt giữa việc có thêm hay bớt đi một lựa chọn khi chọn địa điểm cho hoạt động “săn nô lệ” mà thôi.

Trước đây, một quốc gia nộp Thiên Thượng Kim hay không nộp Thiên Thượng Kim căn bản sẽ không ảnh hưởng đến cuộc sống của Thiên Long Nhân.

Trong mắt Thiên Long Nhân, Tân Hải quân dưới sự lãnh đạo của Tsugikuni Yoriichi năm xưa đáng sợ hơn nhiều, bởi vì họ thực sự đang ra tay với Thiên Long Nhân, dám tấn công lên Thánh địa!

Khi Tân Hải quân thực sự có khả năng đe dọa Thánh địa, dù là Chính phủ Thế giới hay Tổng bộ Hải quân, khi ứng phó với những việc liên quan đến Tân Hải quân đều trở nên vô cùng thận trọng.

Yoriichi cần một Quân Cách mạng có thể thực sự khiến Chính phủ Thế giới coi trọng. Để Quân Cách mạng tấn công Enies Lobby, thực chất cũng là gián tiếp buộc Dragon và đồng bọn lên cùng một con thuyền với mình.

Những tính toán này của Tsugikuni Yoriichi, Dragon đương nhiên cũng có thể hiểu thấu.

Chủ trương của ông có phần tương đồng với Yoriichi, nhưng cũng có rất nhiều ý tưởng khác biệt. Trong mắt ông, thủ đoạn hành sự của Yoriichi đôi khi quyết liệt hơn ông rất nhiều.

Giống như lúc này, Dragon không muốn công khai đối đầu với Chính phủ Thế giới một cách trắng trợn như vậy.

Mặc dù ai cũng biết Quân Cách mạng làm gì, mặc dù Dragon từ lâu đã là tội phạm nguy hiểm trên lệnh truy nã của Hải quân, nhưng dù vậy, Dragon vẫn đặt kỳ vọng vào thể chế Chính phủ Thế giới.

“Chuyện này… chúng tôi không làm được.”

Trầm tư hồi lâu, Dragon lắc đầu, miệng phát ra một tiếng thở dài, kiên quyết từ chối yêu cầu của Tsugikuni Yoriichi.

Quân Cách mạng họ có con đường riêng phải đi, sẽ không hành sự theo ý chí của Tsugikuni Yoriichi.

Lời vừa dứt, những quân đoàn trưởng khác trong phòng họp cũng nhìn nhau, có chút bất ngờ, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, họ cũng lập tức hiểu được quyết định của Dragon.

“Là không làm được, hay là không muốn làm?”

Tsugikuni Yoriichi rõ ràng không muốn từ bỏ như vậy, truy vấn.

“Không muốn làm, đồng thời cũng không làm được.”

“Tấn công Enies Lobby, dù thành hay bại, chúng tôi đều sẽ tổn thất nặng nề.”

“Chúng tôi còn rất nhiều việc quan trọng hơn đang chờ đợi, còn vô số người dân vẫn đang sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng cần chúng tôi giải cứu.”

“Tôi không thể lãng phí thời gian và chiến lực quý báu vào những chuyện như vậy.”

Khi đưa ra câu trả lời, Dragon rõ ràng đã suy nghĩ kỹ cách đáp lại, các quân đoàn trưởng còn lại nghe vậy cũng gật đầu đồng tình.

Về phía Tân Hải quân, trên mặt Mihawk và những người khác không lộ vẻ ngạc nhiên, Tsugikuni Yoriichi cũng gật đầu, sau đó hơi cúi đầu, không nói gì nữa.

Đúng như dự đoán của họ, Quân Cách mạng sẽ không liều mình đến cùng.

Tất nhiên, Tân Hải quân cũng sẽ không vì Quân Cách mạng không tấn công Enies Lobby mà dừng việc đàm phán hợp tác với đối phương. Hợp tác vẫn phải tiếp tục, chỉ là mức độ hỗ trợ và mối quan hệ ràng buộc giữa Tân Hải quân với Quân Cách mạng sẽ không còn sâu sắc như vậy nữa. Tuy nhiên, trong các cuộc đàm phán tiếp theo, Tsugikuni Yoriichi không còn lên tiếng, người phụ trách chủ đạo đàm phán bên phía Tân Hải quân là Mason.

Dragon thực ra cũng hiểu, khi ông từ chối yêu cầu của Tsugikuni Yoriichi và Yoriichi không còn tham gia đàm phán nữa, thì sự hợp tác giữa họ và Tân Hải quân không thể quá sâu sắc được nữa.

Kết quả của các cuộc đàm phán sau đó cũng đã chứng thực dự đoán này của Dragon.

Phía Tân Hải quân chỉ đồng ý bán lương thực và vũ khí cho họ, nhưng dù vậy, đối với Quân Cách mạng đang bị phong tỏa toàn diện mà nói, đây cũng là một điều tốt.

Hơn nữa, mức giá Tân Hải quân đưa ra cũng rất tốt, rẻ hơn nhiều so với việc mua sắm số lượng lớn lén lút trên thị trường đen.

Đây cũng là một trong những năng lực đặc trưng của Tân Hải quân. Kuma hiện nay thường trú tại tổng bộ ở Vương quốc Tottoland, một số công việc vận chuyển quân nhu thực ra không cần đến tàu thuyền, chỉ cần Kuma sử dụng năng lực của trái Nikyu Nikyu là có thể dễ dàng vận chuyển hàng hóa đến đích.

Giảm bớt chi phí Hải quân, giá cả đương nhiên hạ xuống.

Hơn nữa, việc này cũng chẳng tốn bao nhiêu sức lực của Kuma. Mỗi ngày sau bữa sáng, giống như tập thể dục buổi sáng, ông vung chưởng liên hồi, chẳng bao lâu là có thể chuyển hết hàng hóa trên một bến cảng đi.

Tốc độ đóng gói và xếp hàng của công nhân bốc vác hoàn toàn không theo kịp tốc độ Kuma chuyển hàng ra cảng. Thường thì hàng nghìn người bốc vác hai ba ngày mới đủ cho Kuma “tập thể dục buổi sáng” vài phút.

Trái Nikyu Nikyu của Kuma cũng là một trong những chỗ dựa quan trọng giúp Tân Hải quân phát triển thần tốc và có thể kiểm soát thực chất các hòn đảo trực thuộc.

Đêm xuống.

Quân Cách mạng đã sắp xếp chỗ ở cho mọi người bên phía Tân Hải quân tại tổng bộ.

Sau bữa tối, Tsugikuni Yoriichi cũng sớm trở về nơi ở, chuẩn bị nghỉ ngơi.

Thế nhưng, một hồi tiếng gõ cửa đã phá tan sự tĩnh lặng của đêm đen.

Yoriichi đứng dậy mở cửa, đứng ngoài kia là Dragon, một tay cầm ấm trà, tay kia cầm theo vài món điểm tâm.

"Vẫn chưa nghỉ ngơi sao? Chúng ta cũng đã lâu không gặp, trò chuyện chút chứ?"

Dragon giơ tay lên, cho thấy những thứ trong tay mình rồi hỏi.

Yoriichi không rõ ý định của đối phương, liền nghiêng người sang một bên, nhường lối đi:

"Xem ra, vị Tổng tư lệnh quân Cách mạng như ông cũng không bận rộn lắm nhỉ."

"Còn có tâm trí rảnh rỗi để uống trà sao?"

Tsugikuni Yoriichi dẫn Dragon vào phòng, ngồi xuống bên cạnh bàn.

Căn phòng mà quân Cách mạng chuẩn bị cho họ rất rộng, ngoài giường và bàn làm việc ra, trong phòng còn đặt một chiếc bàn gỗ nhỏ, cũng coi như có chỗ để ăn uống trà nước.

"Hôm nay... thực ra là sinh nhật của lão già đó."

"Tôi không có cách nào trở về thăm ông ấy, thường thì chỉ tự mình uống chén trà, dùng cách này để chúc mừng sinh nhật ông ấy."

"Trước đây tôi từng nghĩ, ngày mà quân Cách mạng thành công hoàn toàn, liệu mình có thể đoàn tụ với lão già, tổ chức sinh nhật cho ông ấy, để ông ấy cũng được nếm trải cuộc sống tuổi già có con cháu quây quần."

"Thế nhưng, giờ đây điều đó đã hoàn toàn không thể nữa rồi."

Dragon đặt điểm tâm mang theo lên bàn, vừa nói vừa pha trà cho Tsugikuni Yoriichi và chính mình. Mãi đến lúc này Tsugikuni Yoriichi mới để ý, món điểm tâm Dragon mang đến là loại bánh gạo đặc chế của Tổng bộ Hải quân, một trong những món ăn vặt mà Garp thích nhất khi còn sống.

"..."

Lời của Dragon khiến thần sắc Tsugikuni Yoriichi khựng lại, nhìn chén trà được đẩy tới trước mặt, đăm đăm nhìn vào làn nước trong chén, anh mím môi, biểu cảm lộ ra vẻ không tự nhiên.

"Tôi đến đây hôm nay, không phải để trách cứ ông điều gì cả."

"Chuyện xảy ra ở Đảo Khởi Đầu, tôi cũng đã tìm hiểu rồi."

"Sẽ xảy ra chuyện như vậy, không có cái gọi là ai đúng ai sai."

"Tôi có thể hiểu được..."

Garp chết thảm dưới tay Tsugikuni Yoriichi, là con trai của Garp, bảo rằng Dragon không có chút ý kiến nào với Tsugikuni Yoriichi thì quả là chuyện không thể.

Thế nhưng tính cách của Dragon và Garp ở một vài phương diện lại cực kỳ giống nhau, đó là những người như họ, khi đối mặt với đại sự, thường luôn giữ được sự lý trí.

Garp sau khi Ace chết đối mặt với Akainu có thể nỗ lực kiềm chế bản thân, Dragon sau khi Garp chết đối mặt với Tsugikuni Yoriichi và Hải quân mới cũng có thể kiểm soát cảm xúc của mình.

Thậm chí là hậu duệ của họ, Monkey D. Luffy khi đối mặt với một số việc cũng có thể nói ra câu "Ông ấy có cuộc phiêu lưu của riêng ông ấy".

Người nhà Monkey, tâm hồn luôn cực kỳ tự do, sẽ không bị thù hận trói buộc.

"Tôi đến tìm ông chỉ để uống chén trà, trò chuyện đôi câu."

"Không có ý gì khác."

Khi Dragon nói những lời này, Tsugikuni Yoriichi đã điều chỉnh lại tâm thái, đối mặt với Dragon, anh quả thực cảm thấy áy náy, nhưng dù sao anh cũng không thẹn với lòng, thần thái nhanh chóng khôi phục vẻ tự nhiên.

"Chuyện của ông Garp, tôi rất lấy làm tiếc."

"Dù cho ông có muốn báo thù cho ông ấy, tôi cũng không cảm thấy bất ngờ."

"Tôi và ông ấy, đều đã đưa ra lựa chọn của mình, tôi sẽ không hối hận, ông Garp, cũng không hối hận."

Yoriichi cầm chén trà lên nhấp một ngụm, vị đắng nhàn nhạt khiến tinh thần anh tỉnh táo hẳn.

"Ừm, tôi biết."

"Tôi biết mà..."

"Ông ấy chưa bao giờ xuất hiện bất kỳ cảm xúc hối hận nào, tôi biết rõ điều đó..."

Dragon ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng ngoài cửa sổ, lẩm bẩm đầy thẫn thờ.

Ông đến tìm Tsugikuni Yoriichi không phải thực sự có chuyện gì cần nói, chỉ đơn giản là vào một ngày như thế này, ông hy vọng có một người hiểu được nỗi nhớ nhung của mình ở bên cạnh, để bản thân không cảm thấy quá cô đơn.

Dragon không thể bộc lộ mặt yếu đuối trước mặt thuộc hạ, ngược lại trước mặt Tsugikuni Yoriichi, ông có thể trút bỏ lớp mặt nạ.

Hai người cũng không nói quá nhiều, chỉ lặng lẽ ở trong phòng, vừa nhìn vầng trăng sáng ngoài cửa sổ, vừa uống trà, ăn món điểm tâm mà Garp từng yêu thích nhất.

Cho đến khi trăng đã xế, nước trà nguội lạnh, Dragon mới chào một tiếng, đứng dậy rời khỏi phòng của Tsugikuni Yoriichi.

Trong phòng, ánh đèn vụt tắt.

Tsugikuni Yoriichi ngồi bên mép giường, có chút thẫn thờ, đã rất lâu rất lâu rồi anh không cảm nhận được cảm xúc bi thương này, sự xuất hiện của Dragon cũng khiến Yoriichi cảm nhận lại được loại tình cảm ấy.

(Hết chương)