Quyển 1 · Chương 15: Kết thúc trạm thứ ba

Chào bạn! Mình sẽ giúp bạn dịch đoạn văn này sang tiếng Việt chuẩn văn phong tiểu thuyết, loại bỏ hoàn toàn chữ Hán và giữ nguyên số dòng theo yêu cầu nhé.

Chào mừng bạn quay trở lại! Bạn có muốn tiếp tục dịch các chương tiếp theo của bộ tiểu thuyết này không, hay cần mình hỗ trợ điều chỉnh thêm điều gì không?

【Tất cả những người sống sót rời khỏi sân ga số ba!】

【Hệ thống giao dịch đã được gỡ bỏ hạn chế, từ nay về sau có thể thực hiện giao dịch ngay bên trong sân ga!】

【Thời kỳ bảo hộ tân thủ kết thúc, chế độ sinh tồn chính thức bắt đầu】

【Vui lòng chú ý an toàn khi di chuyển vào ban đêm】

【Những người sống sót có tốc độ tàu chạy thấp hơn 30 km/giờ sẽ rơi vào trạng thái nguy hiểm!】

【Hãy nhanh chóng nâng cấp tàu của các bạn】

【Chúc các bạn may mắn】

【Chúc các bạn】

【Sống sót】

Phòng trò chuyện lại một lần nữa bùng nổ.

Hơn nữa lần này còn dữ dội hơn trước.

【“Vãi vãi vãi!!! Cái quái gì thế này? Chế độ sinh tồn? Ban đêm nguy hiểm? Chẳng lẽ trong vùng hoang dã cũng sẽ xuất hiện quái vật sao!?”】

【“Xong đời rồi, xong đời rồi! Tôi đã đổi hết tài nguyên lấy đồ ăn rồi!”】

【“Á! Cứu tôi với! Ai đó cứu tôi với! Tôi không muốn chết!”】

【“Anh Lý! Anh Lý cứu mạng! Cầu xin anh hãy cho tôi ít vật liệu nâng cấp đi! Tôi đã gia nhập liên minh của anh rồi mà!”】

【“Xì, lũ ngu ngốc, tôi đã sớm biết thế giới này sẽ không dễ dàng buông tha cho chúng ta như vậy. Tài nguyên thu thập được suốt ba trạm qua tôi đều không hề bán đi. Chẳng lẽ điều đáng quan tâm thực sự không phải là vấn đề thời gian sao? Tại sao lại giống như lúc kết thúc trạm thứ nhất, trễ mất một tiếng đồng hồ mới phát thông báo?”】

【“Chắc là có người đã nâng cấp tàu rồi nhỉ? Trước đó cái tên Lý Hiểu Sinh chẳng phải đã gửi ảnh chụp màn hình sao, sau khi lên cấp hai là có thể tăng thời gian dừng đỗ tại sân ga mà?”】

【“Nhưng cũng không thể nào nâng cấp ngay từ trạm đầu tiên được chứ?”】

【“Chắc chắn rồi, sẽ không có ai có thể hoàn thành việc nâng cấp ngay tại trạm đầu tiên đâu, dù sao thì lúc đó hệ thống giao dịch trong sân ga còn chưa mở mà.”】

【“Nhưng mà, chẳng phải Lý Hiểu Sinh vừa nói mình là người đầu tiên nâng cấp sao? Xem ra vẫn còn những cao thủ khác nữa.”】