Chương 106: Báo ân muộn màng

Là một thanh niên thế kỷ 21, Lăng Tiêu từng đọc qua rất nhiều sách vở, có vô số câu chuyện để kể, nhưng xét đến việc người ở thế giới này liệu có hiểu được hay không, cuối cùng hắn chọn tiểu thuyết kỵ sĩ. Một là vì hắn am hiểu, hai là vì đây đúng là sở thích của Klef.

Mà tiểu thuyết kỵ sĩ Lăng Tiêu kể lại chính là kinh điển trong các kinh điển: Nhân vật chính là Alonso Quijano, một tiểu địa chủ, vì quá đắm chìm trong tiểu thuyết kỵ sĩ mà tự phong mình là kỵ sĩ, dấn thân vào con đường phiêu lưu.

Cái tên Alonso Quijano không được nhiều người biết đến. Ngược lại, danh hiệu tự phong "Don Quixote" cùng người hầu Sancho Panza của ông ta lại nổi tiếng hơn nhiều, có thể nói là danh chấn thế giới.

Đón ánh mắt mong chờ của mọi người, Lăng Tiêu mỉm cười: Đã đến lúc cho họ một chút chấn động từ "tiểu thuyết kỵ sĩ" rồi.

Thế là, Lăng Tiêu bắt đầu kể một cách ngắn gọn......

......

"Sau khi mọi việc ổn thỏa, vào một đêm nọ, Sancho không từ biệt vợ con, Don Quixote cũng không chào tạm biệt quản gia và cháu gái, họ rời khỏi làng mà không bị ai phát hiện. Họ lên đường suốt đêm, đến tận lúc bình minh thì tin chắc rằng, dù mọi người có tìm cũng không thấy họ đâu."

Kể đến đây, thời gian đã trôi qua khá lâu. Trong lúc đó, mấy người thuộc Quang Minh Hội vây quanh Lăng Tiêu ngồi quanh chiếc bàn tròn lớn dùng để họp, Elizabeth còn chu đáo mang tới ít trái cây và đồ uống, mọi người cùng đắm chìm vào câu chuyện này.

"Don Quixote lại xuất phát ư? Chắc chắn ông ta lại sắp bị đả kích rồi." Airen nhận xét.

"...... Chưa chắc, kỵ sĩ chân chính sẽ đi đến thành công sau những trắc trở." Người nói là Klef, nhưng giọng điệu của anh ta không còn kiên định như trước.

Ryan từ đầu đến cuối chỉ lặng lẽ lắng nghe, anh rất hứng thú với câu chuyện của Lăng Tiêu, câu chuyện này cũng khó nắm bắt và khó đoán trước như chính bản thân Lăng Tiêu vậy.

Elizabeth có cách lý giải riêng: "Liệu Don Quixote có gặp được một kỵ sĩ thực thụ không? Sau đó học hỏi từ vị kỵ sĩ đó?"

Riêng Caroll, người không mấy khi đọc tiểu thuyết, thắc mắc: "Đây thực sự là tiểu thuyết kỵ sĩ sao?"

Giữa tiếng thảo luận của mọi người, câu chuyện tiếp tục: "Họ phát hiện trên cánh đồng có ba, bốn mươi chiếc cối xay gió."

"Don Quixote vừa nhìn thấy cối xay gió liền nói với người hầu: 'Vận mệnh an bài tốt hơn những gì chúng ta mong đợi. Ngươi nhìn kìa, bạn Sancho, có hơn ba mươi gã khổng lồ hung ác. Ta muốn chiến đấu với chúng, lấy mạng tất cả bọn chúng. Có chiến lợi phẩm, chúng ta sẽ giàu to'."

"Đây là cuộc chiến chính nghĩa, quét sạch lũ quái vật này khỏi mặt đất là một cống hiến lớn cho thần linh."

Nghe đến đây, người yêu thích tiểu thuyết kỵ sĩ như Klef cuối cùng không nhịn được nữa, anh ta tức giận nói: "Đây mà là tiểu thuyết kỵ sĩ ư? Không giáp trụ sáng ngời, không võ nghệ cao cường, cả người lại trở nên điên điên khùng khùng, thế này thì là kỵ sĩ gì chứ?"

Lăng Tiêu không đáp lại anh ta, tiếp tục miêu tả hành động điên rồ của Don Quixote: Don Quixote không nghe lời can ngăn của Sancho, khăng khăng giữ ý mình, khẳng định những "gã khổng lồ" đáng sợ kia cần phải bị tiêu diệt. Ông thúc con ngựa gầy, tay cầm trường mâu, lao thẳng về phía cối xay gió ——

"Ông mang giáp ngực, nắm chặt trường mâu, phi mã tiến lên, nhằm thẳng vào chiếc cối xay gió đầu tiên. Trường mâu đâm trúng cánh quạt, nhưng gió mạnh thổi bay cánh quạt, bẻ gãy trường mâu thành mấy đoạn, hất văng cả ngựa lẫn kỵ sĩ ngã nhào xuống đồng ruộng."

Câu chuyện đột ngột dừng lại, người nghe có vẻ không thỏa mãn lắm.

"Lão già này căn bản không xứng làm kỵ sĩ! Ông ta vừa ngu xuẩn lại vừa yếu ớt!" Người hâm mộ tiểu thuyết kỵ sĩ Klef rất gay gắt.

"Cảm giác khác hẳn với những tiểu thuyết kỵ sĩ thông thường nhỉ." Elizabeth uyển chuyển lên tiếng.

"Một câu chuyện rất xuất sắc," Caroll tán thưởng, "Nếu Don Quixote là một kỵ sĩ anh tuấn, chiến đấu với mãnh thú hay cường địch, thì câu chuyện chỉ dừng lại ở đó, một cuốn tiểu thuyết kỵ sĩ bình thường, chẳng khác gì những tác phẩm ta tùy tay vẽ ra."

"Ta nghĩ, chính vì ông ta vừa già vừa yếu, kẻ địch cũng chỉ là ảo tưởng, mới làm nổi bật lên sự hoang đường và bi ai —— đó mới là tinh túy của câu chuyện này."

Caroll không hổ là nghệ sĩ, cách giải mã của anh ta đi lối tắt, khiến mọi người nghe chuyện đều phải kinh ngạc.

Airen gãi đầu: "Ta thấy câu chuyện rất thú vị, nhưng cũng không biết nói gì hơn...... Ryan, ngươi thấy sao?"

"Ta nghĩ, dụng ý của tác giả có lẽ là khuyên nhủ con người hãy kiên định, chớ nên theo đuổi những thứ hào nhoáng nhưng hư vô mờ mịt?" Ryan trầm ngâm một lát rồi đưa ra cách giải thích của mình.

"Cũng giống như Ryan, đều là những câu trả lời rất cụ thể."

Lăng Tiêu đứng một bên nhìn những người nghe phân tích câu chuyện, như thể được quay lại những năm tháng học môn đọc hiểu văn học.

Thực ra, khi Cervantes bắt đầu viết "Don Quixote", ông chỉ sáng tác nhằm châm biếm văn học kỵ sĩ thời bấy giờ, động cơ không hề phức tạp đến thế. Tuy sau này ông thay đổi ý định, viết tiếp "Don Quixote"...... nhưng đó là chuyện về sau rồi.

Cũng giống như niềm vui và sự tự do trước mắt, chớ nên truy cứu quá nhiều làm gì.

Nhân lúc mọi người đang hào hứng thảo luận, Lăng Tiêu kéo Ryan ra một góc khuất: "Ryan, sao ngươi lại ở đây? Còn gia nhập Quang Minh Hội nữa?"

Ryan hít sâu một hơi: "Có lẽ, đây cũng là câu hỏi của ta."

Lăng Tiêu xua tay: "Như ngươi thấy đấy, ta là bị lôi vào một cách mơ hồ. Nhưng ngươi thì sao? Ngươi không chỉ là học viên học viện ma pháp, còn là thành viên của 'Đội quét dọn', giờ lại là người của Quang Minh Hội...... Thế nào, chức vụ nhiều không đè chết người à?"

"Ta đến đây theo lệnh để dò hỏi tin tức, đã gia nhập được một thời gian rồi." Ryan không còn cách nào khác đành khai thật mục đích, dù sao hiệu trưởng Luân Ân cũng đã dặn, Lăng Tiêu là người một nhà.

"Ồ, gián điệp à." Lăng Tiêu đổi giọng, "Chuyện đó khoan hãy nói, hôm qua ngươi cầm đạo cụ ma pháp ta đưa, ngươi có nhắc đến ta với người giao tiếp không, ví dụ như...... trang phục của ta lúc đó?"

Ryan nhướng mày: "Không, chỉ nhắc đến tên ngươi thôi, sao vậy?"

"Thế thì tốt rồi."

Trong lúc nói chuyện, Elizabeth tiến lại gần, nói với Lăng Tiêu: "Xin lỗi, vừa rồi quên mất một việc —— đây là của ngươi."

Một chiếc huy chương và một tấm thẻ được trao vào tay Lăng Tiêu.

"Huy chương này là biểu tượng của Quang Minh Hội, xin đừng làm mất, tuy có thể cấp lại nhưng tốt nhất vẫn nên cẩn thận một chút."

"Còn về tấm thẻ này, ngươi còn nhớ cô bé mà ngươi đã cứu không?"

Lăng Tiêu tất nhiên là nhớ, hơn mười ngày trước, sát thủ của Thánh Giáo tập kích hắn, nhưng bị hắn đánh bại, tiện tay cứu một cô bé. Chẳng lẽ là......?

Elizabeth xác nhận suy đoán của Lăng Tiêu: "Mẹ cô bé mất sớm, cha cô bé quanh năm trấn giữ tiền đồn tại Hắc Chi Hải để đối phó với tà ma ma thú, chỉ để lại cô bé một mình ở Thần Ân Thành."

"Cha cô bé vô cùng cảm kích vì ngươi đã cứu Loa, đây là thù lao ông ấy gửi, ta thay mặt chuyển giao."

Nhìn tấm thẻ được khắc bằng bạc trắng, Lăng Tiêu hỏi: "Tấm thẻ này có tác dụng gì?"