Quyển 2 · Chương 46: Lương Phi Phàm

Chỉnh sửa bản dịch:

ở một mảnh cổ xưa rừng rậm bên trong, cất giấu một cái bị thế nhân quên đi thôn xóm, tên là “Phong ngữ thôn”. Thôn này bốn phía bị rậm rạp cây cối sở vờn quanh, chỉ có một cái ẩn nấp đường mòn cùng ngoại giới tương liên. Thôn xóm trung tâm có một cây thật lớn cổ thụ, nó cành lá sum xuê, thân cây thô tráng, phảng phất là toàn bộ rừng rậm người thủ hộ. Truyền thuyết, ở mỗi cái gió nổi lên chi dạ, cổ thụ chạc cây gian sẽ truyền đến nói nhỏ thanh âm, đó là thụ trung cư trú tinh linh ở kể ra cổ xưa bí mật.

vị này tinh linh tên là y liên, nàng từng là rừng rậm người thủ hộ, nàng thanh âm có thể bình ổn gió lốc, mang đến yên lặng. Nhưng mà, ở một hồi thình lình xảy ra lửa lớn trung, y liên mất đi nàng lực lượng suối nguồn —— một mảnh cổ xưa lá cây, từ đây linh hồn của nàng bị nhốt ở cổ thụ bên trong, thẳng đến nàng có thể tìm được một cái có thể nghe hiểu nàng ngôn ngữ người, linh hồn của nàng mới có thể được đến tự do.

chuyện xưa nhân vật chính là một vị tuổi trẻ thi nhân, tên là Leon. Hắn đối tự nhiên vận luật cùng truyền thuyết lâu đời tràn ngập nồng hậu hứng thú. Đương hắn nghe nói phong ngữ thôn truyền thuyết sau, quyết định đi trước nơi đó, tìm kiếm y liên linh hồn, hy vọng có thể từ giữa tìm được linh cảm, sáng tác ra một đầu có thể cùng tự nhiên đối thoại thơ.

Leon ở một cái gió nhẹ nhẹ phẩy chạng vạng đến phong ngữ thôn. Thôn xóm yên lặng cùng hài hòa làm hắn cảm thấy kinh ngạc, nhưng hắn cũng có thể cảm nhận được một loại khó có thể miêu tả thần bí không khí. Hắn quyết định ở trong thôn duy nhất khách điếm trụ hạ, cũng hướng khách điếm lão bản hỏi thăm về y liên truyền thuyết.

khách điếm lão bản là một cái ôn hòa trung niên nhân, hắn trong ánh mắt để lộ ra một tia kính ngưỡng. Hắn nói cho Leon, y liên là rừng rậm người thủ hộ, linh hồn của nàng vẫn luôn ở cổ thụ trung, dùng nàng thanh âm bảo hộ rừng rậm cân bằng. Mỗi khi gió nổi lên chi dạ, nàng liền sẽ xuất hiện ở cổ thụ chạc cây gian, tìm kiếm nàng đánh rơi lá cây.

Leon nghe được mê mẩn, hắn quyết định ở gió nổi lên chi dạ đi cổ thụ thăm cái đến tột cùng. Ban đêm, hắn mang theo giấy bút, một mình một người đi trước cổ thụ. Ánh trăng chiếu vào cổ thụ cành lá thượng, bốn phía một mảnh yên tĩnh, chỉ có ngẫu nhiên truyền đến lá cây sàn sạt thanh. Leon tim đập gia tốc, hắn đã khẩn trương lại hưng phấn.

đương hắn tới cổ thụ khi, hắn phát hiện cổ thụ cành lá bắt đầu nhẹ nhàng lay động, phảng phất ở hoan nghênh hắn đã đến. Hắn ngồi ở dưới cây cổ thụ, hy vọng có thể thông qua thơ ca cùng y liên linh hồn thành lập liên hệ. Theo hắn ngâm tụng, cổ thụ cành lá gian bắt đầu truyền đến nói nhỏ thanh âm, trong không khí tựa hồ có thứ gì ở lưu động. Hắn dừng ngâm tụng, hắn nghe được y liên thanh âm chính nhẹ nhàng mà quanh quẩn ở trong không khí, nàng thanh âm tràn ngập ôn nhu cùng chờ mong.

y liên thân ảnh ở dưới ánh trăng có vẻ phá lệ hư ảo. Leon lấy hết can đảm, hướng nàng vươn tay. Y liên cũng vươn tay, đương tay nàng chạm vào Leon tay khi, một cổ ấm áp năng lượng chảy qua Leon thân thể, hắn cảm thấy một loại xưa nay chưa từng có cộng minh cùng lý giải.

y liên bắt đầu hướng Leon giảng thuật nàng chuyện xưa, nàng thanh âm giống như rừng rậm hô hấp, đã nhu hòa lại tràn ngập lực lượng. Nàng nói, nàng vẫn luôn đang tìm kiếm một cái có thể nghe hiểu nàng ngôn ngữ người, nàng tin tưởng Leon chính là người kia. Leon nghe nàng chuyện xưa, hắn trong lòng tràn ngập đồng tình cùng cảm động.

đương y liên chuyện xưa nói xong, thân ảnh của nàng bắt đầu chậm rãi tiêu tán. Nàng nói cho Leon, hắn rốt cuộc tìm được rồi có thể nghe hiểu nàng người, nàng cảm tạ Leon thơ ca cho nàng tân sinh mệnh. Leon nhìn nàng biến mất ở ánh trăng trung, hắn trong lòng tràn ngập cảm khái.

Leon rời đi cổ thụ, hắn biết hắn thơ đã hoàn thành. Hắn trở lại khách điếm, bắt đầu sáng tác kia đầu có thể cùng tự nhiên đối thoại thơ. Hắn đem y liên chuyện xưa dung nhập câu thơ trung, hy vọng có thể thông qua thơ ca làm càng nhiều người nghe được y liên thanh âm.

mấy tháng sau, Leon thơ mới tập “phong ngữ thôn nói nhỏ” ở hiệu sách thượng giá, nó nhanh chóng trở thành văn học giới một cái đề tài nóng nhất. Thơ trung ẩn chứa tình cảm cùng chuyện xưa thật sâu đả động người đọc, rất nhiều người ở đọc xong thơ sau cảm thấy một loại khó có thể miêu tả cộng minh.

Leon biết, hắn không chỉ có sáng tác một đầu thơ, càng là hoàn thành y liên tâm nguyện. Hắn tin tưởng, y liên linh hồn đã tìm được rồi tự do, mà hắn thơ sẽ trở thành nàng chuyện xưa vật dẫn, vĩnh viễn truyền lưu đi xuống.

theo thời gian trôi qua, phong ngữ thôn truyền thuyết dần dần bị mọi người quên đi, nhưng y liên chuyện xưa lại vĩnh viễn lưu tại Leon trong lòng. Hắn biết, vô luận hắn đi đến nơi nào, y liên nói nhỏ đều sẽ cùng với hắn, trở thành hắn sáng tác linh cảm suối nguồn.

Leon tiếp tục hắn thơ ca sáng tác, hắn thơ càng ngày càng được hoan nghênh, tên của hắn cũng trở thành văn học giới một cái vang dội tên. Nhưng hắn chưa bao giờ quên cái kia gió nổi lên chi dạ, vị kia tinh linh cho hắn gợi ý.

ở Leon lúc tuổi già, hắn quyết định trở lại phong ngữ thôn, ở nơi đó vượt qua hắn quãng đời còn lại. Hắn ở nơi đó thành lập một cái thơ ca phòng làm việc, cổ vũ địa phương bọn nhỏ đi học tập thơ ca, đi thăm dò cùng thể nghiệm bất đồng văn hóa cùng truyền thống.

Leon qua đời sau, hắn bị an táng ở cổ thụ bên cạnh, cùng y liên làm bạn. Hắn mộ bia trên có khắc hắn danh ngôn: “Ở mỗi người trong lòng, đều có một đầu thơ, đó là chúng ta sâu trong nội tâm vận luật, cũng là chúng ta đối không biết kêu gọi.”