Quyển 1 · Chương 250: Đêm Bị Nguyền Rủa

Bản dịch chính xác nhất về văn phong tiểu thuyết của tác phẩm "Bị nguyền rủa ban đêm" (hay còn gọi là "Nguyền rủa chi phòng" hoặc "U linh lâu đài") là sau:

Bị nguyền rủa ban đêm ở một cái xa xôi trấn nhỏ thượng, có một cái được xưng là “Nguyền rủa chi phòng” phòng ở kiến với 19 thế kỷ, đã từng là một vị giàu có thương nhân nơi ở. Nhưng mà, ở thương nhân qua đời sau, này tòa phòng ở liền bị nguyền rủa, nghe nói ở mỗi cái trăng tròn ban đêm, nơi này đều sẽ phát sinh quỷ dị sự kiện.

cứ việc như thế, lòng hiếu kỳ sử dụng một ít người trẻ tuổi, bọn họ muốn thăm dò cái này bị nguyền rủa phòng ở. Ở một đêm trăng tròn, bọn họ tụ tập ở nguyền rủa chi phòng, quyết định vạch trần cái này bí ẩn.

khi bọn hắn tiến vào phòng ở khi, bọn họ cảm thấy một cổ hàn ý. Trong phòng tràn ngập một loại lệnh người hít thở không thông bầu không khí, phảng phất có thứ gì nhìn chằm chằm bọn họ. Bọn họ dọc theo hành lang đi hướng tầng hầm, ở nơi đó, bọn họ phát hiện một cái khóa môn.

bọn họ trung một người muốn mở cửa, nhưng là đương hắn tay chạm vào môn khi, môn chính mình mở ra. Bọn họ đều không cấm hoảng sợ, chỉ thấy một người mặc màu đen trường bào thân ảnh từ phía sau cửa hiện ra tới.

cái này thân ảnh tản mát ra mãnh liệt tà ác hơi thở, làm tất cả mọi người cảm thấy sợ hãi. Bọn họ muốn chạy trốn, nhưng là bọn họ chân tựa hồ bị cố định ở trên mặt đất, vô pháp nhúc nhích.

theo thời gian trôi qua, bọn họ bắt đầu chú ý tới chung quanh hoàn cảnh đã xảy ra biến hóa. Trên vách tường xuất hiện vết máu, gia cụ bị hủy hư, toàn bộ phòng tràn ngập sợ hãi cùng tuyệt vọng bầu không khí.

cuối cùng, bọn họ trung một người đột nhiên phát ra một tiếng thét chói tai. Bọn họ quay đầu lại nhìn lại, phát hiện nàng tóc tán loạn, ánh mắt lỗ trống. Miệng nàng lẩm bẩm tự nói, nói một ít nghe không hiểu nói.

bọn họ ý đồ trợ giúp nàng, nhưng là nàng đột nhiên biến mất ở trong không khí, chỉ để lại một trận gió lạnh cùng vô tận hắc ám.

khi bọn hắn từ khiếp sợ trung phục hồi tinh thần lại khi, bọn họ phát hiện chính mình đã bị nhốt ở tầng hầm ngầm trung, chung quanh là một đổ gạch tường. Bọn họ bắt đầu tìm kiếm đường ra, nhưng là vô luận bọn họ nếm thử cái gì phương pháp, đều không thể chạy thoát.

cuối cùng, bọn họ ý thức được chính mình đã bị nguyền rủa sở trói buộc. Bọn họ đem vĩnh viễn bị nhốt ở cái này tầng hầm trung, thẳng đến tiếp theo cái trăng tròn chi dạ, bọn họ linh hồn đem vĩnh viễn vô pháp được đến an giấc ngàn thu.

câu chuyện này lấy bi kịch kết cục chấm dứt, làm mọi người khắc sâu mà ý thức được nguyền rủa lực lượng cùng tò mò tâm mang đến nguy hiểm.

ở nguyền rủa chi phòng mỗi cái trăng tròn chi dạ, mọi người đều có thể nghe được từ tầng hầm truyền ra tiếng thét chói tai cùng tiếng khóc. Trấn trên cư dân đều tránh đi cái này địa phương, sợ hãi đã chịu nguyền rủa xâm nhập.

mà ở bị nhốt ở tầng hầm ngầm đám kia người trẻ tuổi trung, chỉ có một người có thể may mắn còn tồn tại xuống dưới. Nàng ở nguyền rủa chi phòng mỗi cái trăng tròn chi dạ đều có thể nhìn đến cái kia thân xuyên màu đen trường bào thân ảnh, mà nàng cũng bởi vậy điên cuồng. Nàng bị phát hiện khi, đã hơi thở thoi thóp, mà nàng theo như lời duy nhất một câu là: “Nguyền rủa không trừ, ban đêm không thôi.”

câu chuyện này ở trấn trên truyền lưu nhiều năm, trở thành một cái khủng bố truyền thuyết. Cứ việc có rất nhiều người ý đồ giải trừ cái này nguyền rủa, nhưng đều không có thành công. Nguyền rủa chi phòng cũng bởi vậy trở thành trấn nhỏ này một bộ phận.

mà hiện giờ, nguyền rủa chi phòng cùng u linh lâu đài đã trở thành trấn nhỏ này tiêu chí, hấp dẫn rất nhiều du khách tiến đến thám hiểm. Mà mỗi khi trăng tròn chi dạ, nguyền rủa chi phòng cũng như sẽ truyền ra quỷ dị thanh âm cùng ngửi được kỳ quái khí vị. Mà trấn trên cư dân đều sẽ bảo trì cảnh giác, sợ chính mình trở thành tiếp theo cái người bị hại. Cái này nguyền rủa tựa như một cái bóng ma, vĩnh viễn bao phủ ở trấn nhỏ này trên không, làm mọi người cảm thấy vô pháp chạy thoát sợ hãi.

trừ bỏ nguyền rủa chi phòng, trấn nhỏ này còn có một cái khủng bố truyền thuyết. Nghe nói, ở thị trấn một chỗ rừng rậm chỗ sâu trong, có một tòa bị vứt bỏ lâu đài cổ, được xưng là “U linh lâu đài”. Tục truyền, lâu đài này ở một con tà ác u linh, nó sẽ xuất hiện ở mỗi cái trăng tròn chi dạ, vồ mồi vô ý xông vào rừng sâu người.

cái này truyền thuyết làm trấn trên cư dân đối kia phiến rừng rậm kính nhi viễn chi. Mỗi khi trăng tròn chi dạ, mọi người đều sẽ báo cho chính mình hài tử không cần tới gần kia phiến rừng rậm, để tránh trở thành u linh tiếp theo cái con mồi.

mà ở nguyền rủa chi phòng cùng u linh lâu đài trong truyền thuyết, có một cái cộng đồng đặc điểm, đó chính là mỗi tháng trăng tròn chi dạ, đều sẽ xuất hiện một ít quỷ dị hiện tượng. Cái này làm cho mọi người tin tưởng, trấn nhỏ này bị nào đó tà ác lực lượng sở khống chế, mà loại này lực lượng chỉ có ở trăng tròn chi dạ mới có thể hiển hiện ra.

bởi vậy, mỗi khi trăng tròn chi dạ, trấn trên cư dân đều sẽ cảm thấy khẩn trương cùng bất an. Bọn họ sẽ đóng cửa cho kỹ cửa sổ, tụ tập ở bên nhau, cầu nguyện nguyền rủa có thể bị giải trừ, làm trấn nhỏ này một lần nữa khôi phục bình tĩnh.

nhưng mà, cứ việc truyền thuyết cùng khủng bố chuyện xưa ở trấn nhỏ này thượng lưu truyền nhiều năm, nhưng không ai có thể đủ chân chính giải trừ cái này nguyền rủa. Mà theo thời gian trôi qua, mọi người bắt đầu dần dần tiếp thu cái này nguyền rủa tồn tại, cũng đem nó coi là trấn nhỏ này một bộ phận.

hiện giờ, nguyền rủa chi phòng cùng u linh lâu đài đã trở thành trấn nhỏ này tiêu chí, hấp dẫn rất nhiều du khách tiến đến thám hiểm. Mà mỗi khi trăng tròn chi dạ, trấn nhỏ này cũng sẽ trở nên phá lệ náo nhiệt, mọi người hội tụ tập ở bên nhau, thưởng thức mỹ lệ trăng tròn, đồng thời cũng cảm thụ được từ nguyền rủa chi phòng cùng u linh lâu đài truyền ra thần bí cùng khủng bố hơi thở.