Quyển 1 · Chương 574: Tiêu ác phi đạo (15)

“Nếu là cô Robin, thì dù thế nào cũng phải phá lệ tuyển thẳng chứ!”

“Điều đó không cần thiết, tôi chỉ là một người bình thường, cũng giống như bao người yêu thích chú khỉ chuối ngủ say mà thôi.”

Cô gái lấy từ trong túi ra một chiếc móc khóa khỉ chuối ngủ say, đưa cho Robin: “Nhưng chuyện tốt nên có đôi, nhường nhịn một chút cũng chẳng sao. Cầm cái này theo đi, họ nhìn thấy sẽ hiểu ngay thôi—yên tâm, sẽ không phá vỡ quy tắc đâu, chỉ là nhắc nhở họ đừng cố tình làm khó dễ.”

——

Vũ trụ Marvel.

“Chậc chậc… ngôi sao lớn ra mặt đúng là hiệu quả thật.”

Trong khu nghỉ ngơi của tàu sân bay S.H.I.E.L.D, khi nhìn thấy cô gái hâm mộ Robin tình nguyện lấy chiếc móc khóa khỉ của mình ra, Đại tá Rhodes của War Machine không nhịn được huýt sáo một tiếng.

“Nhưng theo tôi, kế hoạch của tôi vẫn hiệu quả hơn—tìm một thành viên đi lẻ, đánh vào gáy nó từ phía sau, tiện tay lấy luôn thẻ thành viên, không ai hay biết. Đơn giản, trực tiếp, tiết kiệm thời gian lại đỡ tốn sức.”

Đứng bên cạnh, Đội trưởng Mỹ Rogers nghe vậy liền lắc đầu đầy phản đối: “Không được. Boothill chọn xâm nhập chứ không phải tấn công trực diện, chính là vì không muốn đánh rắn động cỏ, làm mọi chuyện ầm ĩ lên. Hơn nữa, những học sinh đó vô tội, họ chỉ bị ảnh hưởng bởi lũ khỉ chuối ngủ say kia thôi, xét trên góc độ nào đó, họ cũng là nạn nhân… không có lý do gì để làm hại họ cả.”

“Vô tội sao?” Rhodes xoay người, nhún vai, “Đội trưởng, anh quá nhân từ rồi, lúc nào cũng nghĩ tốt về người khác. Nhìn Boothill xem, cậu ta có vẻ như định nằm vùng lâu dài không? Tôi cá là, khi tên bị đánh ngất kia tỉnh dậy xoa gáy, thì Boothill có khi đã hốt trọn ổ ban lãnh đạo của Hội Khỉ Chuối rồi! Hiệu suất, đôi khi hiệu suất phải đặt lên trên đạo đức.”

“Tiền đề của hiệu suất là đánh giá chính xác kẻ địch.” Natasha khoác khăn tắm trên cổ, từ ngoài cửa bước vào, “Nếu trong Hội Khỉ Chuối toàn là những kẻ như Trợ Chuối thuộc Đoàn Kịch Mộng Đẹp, thì e là muốn hốt trọn ổ cũng không dễ dàng gì đâu nhỉ?”

“Hả? Nếu toàn là loại quái vật đó thì càng tốt.” Đại tá Rhodes cười khẩy, “Nếu đứng sau toàn là loại đó, Boothill xử lý cũng chẳng có gánh nặng tâm lý gì, đập nát thì cũng chỉ là một đống linh kiện máy móc. Chỉ sợ kẻ nắm quyền cuối cùng lại là một tên có quá khứ bi thương và lý tưởng cao đẹp, trước khi đánh còn giảng đạo lý với anh mười phút, loại trùm cuối này mới là phiền phức nhất. Đôi khi, xấu xa một cách thuần túy lại là chuyện tốt.”

——

Hai người chuẩn bị quay lại tiếp tục kỳ thi nhập hội, trên đường tình cờ gặp nhóm người vừa dựng tượng khỉ chuối ngủ say kia, họ định chiếm làm của riêng một con đường lớn ở Rạn San Hô Mộng Lưu, đổi tên thành “Đại lộ Khỉ Chuối”, gây ra sự bất mãn cho không ít cư dân.

“Mẹ kiếp, lũ này vẫn chưa từ bỏ ý định à! Cuối cùng cũng tìm được mấy cưng rồi.”

Robin vẫn chưa hiểu rõ tình hình trước mắt: “À, là những thành viên đi tuyên truyền khắp nơi về khỉ chuối ngủ say sao? Vậy chẳng phải là…”

Boothill cúi đầu nhìn Robin: “Không ngờ tính khí của chúng ta lại hợp nhau đến thế, tôi hiểu ý cô.”

“Ừm, chỉ cần đả kích từ bên cạnh, sau đó…”

Lời Robin chưa dứt, đã nghe Boothill lớn tiếng hét về phía đối phương: “Này! Mấy cưng kia, nhìn đây này!”

Đám người đó đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía này, đầy vẻ khó hiểu: “Hả…?”

“Đúng là một lũ đầu óc có vấn đề—tao đang gây sự đấy, hiểu chưa?”

Nói xong, Boothill đã lao vút đi như một mũi tên rời cung, tên cầm đầu còn chưa kịp phản ứng, bàn tay sắt cứng cáp đã như kìm sắt ấn chặt lấy gáy hắn, giây tiếp theo, một sức mạnh khổng lồ không thể kháng cự ập đến—

“Bộp!”

Một tiếng động trầm đục, gọn gàng dứt khoát. Mặt hắn bị nện thẳng xuống nền gạch lạnh lẽo, đồng bọn của hắn thấy tình hình không ổn định bỏ chạy, nhưng rất nhanh sau đó cũng được tận hưởng giấc ngủ ngon lành như trẻ thơ tương tự.

“Đẹp lắm, đả kích từ bên cạnh!”

Robin cạn lời ngước nhìn lên: “Xin lỗi, ông Boothill, sau này tôi nên bớt dùng tu từ thì hơn.”

——

Konosuba (Chúc phúc cho thế giới tươi đẹp này).

“Đánh hay lắm! Đúng đúng đúng! Chính là thế! Đập nó! Đập mạnh vào! Quả nhiên đây mới là cách dùng đúng của ‘đả kích từ bên cạnh’!”

Aqua là người đầu tiên bật dậy khỏi ghế, cô cầm ly rượu nốc cạn một hơi, vung nắm đấm như thể chính mình đang dạy dỗ đám người này vậy, “Sướng quá! Lần này không có Mitsurugi cứu chúng nó rồi, ha ha ha, đúng là đáng đời!”

Darkness ở bên cạnh nhìn thấy cảnh tượng “sôi sục máu nóng” này, cũng không kìm được mà đan hai tay trước ngực, đôi má ửng hồng bất thường, ánh mắt mơ màng nhìn bóng dáng bạo lực của Boothill trên màn trời.

“A a… bị sức mạnh cường đại đó đối xử thô bạo, bị cánh tay máy lạnh lẽo không chút lưu tình áp chế… động tác đầy uy lực, đây, đây quả thực là…”

Sau khi hoàn toàn chìm đắm trong ảo tưởng của bản thân, Darkness vặn vẹo cơ thể, khiến những thực khách bên cạnh lần lượt đổ dồn ánh mắt kỳ quái về phía cô.

“Này… cô hiệp sĩ biến thái này lại đang nghĩ cái thứ kinh tởm gì thế? Kiểu đòn đánh đó không phải để cô thấy sướng đâu.” Kazuma liếc nhìn cô đầy ghẻ lạnh, tiện thể dịch sang bên cạnh một chút, “Thật là… kiểu đả kích từ bên cạnh này nhìn thôi đã thấy đau rồi, nhưng đánh ngất đám này rồi thì chẳng phải mất luôn manh mối về Hội Khỉ Chuối sao?”

Aqua bĩu môi: “Chuyện này có gì khó, đánh ngất thì tạt nước vào mặt chúng nó là xong! Một lát là tỉnh ngay, để đám người này chiếm đất, cứ thế cho hắn ngất đi thì cảm giác còn lỗ vốn… nên đợi chúng nó tỉnh lại rồi đập thêm trận nữa mới hả giận!”

——

Tên đàn ông cầm đầu với vẻ mặt khó ở đau đớn nhấc mặt khỏi mặt đất, suýt chút nữa thì ngất lịm: “Không phải… á… rốt cuộc ông là ai…”

“Chà, vẫn còn tỉnh à?” Boothill ngồi xổm xuống, dùng nòng súng lạnh lẽo gõ gõ vào đầu hắn, “Mày phải học cách tôn trọng địa bàn của người khác, hiểu chưa? Nghe đây, bây giờ tao sẽ tháo thắt lưng ra treo ở bên cạnh, sau đó tao hỏi một câu, mày trả lời một câu.”

“…Thắt lưng?”

“Ồ, đừng coi tao là kẻ thiện lương, cưng à. Tao cũng không phải chưa từng tra tấn người khác, có sợi dây này, lúc nào không chịu nổi, tụi mày có thể tự bò qua đó mà treo cổ.”

Tên đàn ông mặt mũi khó ở lập tức trở nên dễ ở: “Ngài cứ nói…”

“Giờ mới biết nói chuyện tử tế à? Người của Hội Khỉ Chuối? Lấy thẻ ra xem nào.”

Không hề phản kháng, gã đàn ông bắt đầu lục lọi trên người, rồi run rẩy đưa một tấm thẻ có in hình quả chuối cho Boothill.

“À, ở đây… ngài cầm lấy.” Tên đàn ông thăm dò hỏi một câu, “Chẳng lẽ, là Trợ Chuối bảo ngài đến tìm tôi?”

“Mày cứ đoán đi, nhưng đừng hòng nghe được nửa chữ, cút.”