Chương 1222: Đêm thành Oa

Chỉnh lại bản dịch sau:

Chương 1222 Oa Thành Chi Dạ

Trương Sơn đi phía trước vài bước, cuối cùng vẫn chậm rãi dừng lại, tựa vào vách tường đứng tại chỗ.

Hiện tại cảm giác rất kỳ quái, hiệu quả của “Thiên Hành Kiện” rõ ràng vẫn còn, chỉ là tinh thần hắn lại hoảng hốt.

Vô số ký ức tựa như mưa sao băng ồ ạt phát sáng và lóe lên trong tâm trí.

Trong ký ức, hắn không hề ở “Đoàn Tàu”, cũng chẳng ở “Thiên Đường Khẩu”, mà lại ở một tòa thành thị đẫm máu.

Nơi đó ban đêm không có “Con Kiến”, chỉ có những phế tích cháy âm ỉ khắp các con đường cùng thi thể nằm la liệt.

Mùi hôi thối mục rữa hòa quyện với khói đốt xộc vào hơi thở của mỗi người, đêm đã khuya, tất cả mọi người lặng lẽ ngồi bên đường nghỉ ngơi.

Gương mặt họ tràn đầy mệt mỏi, lúc này đều lặng lẽ cúi đầu nhìn xuống mặt đất, không biết là đang nhìn những vệt máu khô trên gạch phố, hay đang tự hỏi liệu cuộc đời mình có còn kéo dài được bao lâu.

Một núi xác chết khổng lồ sừng sững ở trung tâm thành thị, trong ký ức, Trương Sơn đang ngồi trên đỉnh núi xác đó cùng một người khác.

Dưới thân họ không chỉ có thi thể của “Tham Dự Giả”, mà còn có cả thi thể của “Cầm Tinh”.

“Núi Lớn…… Chúng ta…… Thật sự phải thua rồi.”

Người kia mở miệng, Trương Sơn theo tiếng nhìn lại, thấy một người ngẩng đầu nhanh nhẹn, gương mặt ngăm đen gầy gò nhưng rắn chắc, kèm theo vết thương giăng dài khóe miệng.

“Muốn nhận thua sao?” Trương Sơn hỏi.

“Không có lý gì để nhận thua.” Gã đàn ông gầy đen lắc đầu, ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng.

“Chính là tình hình hiện tại ngươi cũng thấy rồi……” Trương Sơn thở dài nói, “Toàn quân bị diệt chỉ là vấn đề thời gian, chúng ta còn có thể kiên trì bao lâu……? Vài vòng luân hồi? Vài tháng? Rốt cuộc ý nghĩa của việc chúng ta kiên trì đến giờ là……”

“Từ điển trong đầu ta chỉ có “Chết Trận”, không có “Nhận Thua”.” Gã đàn ông gầy đen nói, “Nhưng…… Tuy rằng thành phố này của chúng ta phải thua, nhưng “Tham Dự Giả” rốt cuộc sẽ giành chiến thắng.”

““Tham Dự Giả” thắng lợi?”

“Chiến cuộc lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của chúng ta.” Gã đàn ông nói, “Lý do chúng ta ở thành thị này chiến đấu hăng hái đến giờ, chính là để cực đại suy yếu lực lượng “Cầm Tinh”, dọn đường cho thắng lợi về sau.”

“Cái gì……?” Trương Sơn cảm giác người đàn ông trước mặt đang nói về những chuyện mình chưa từng nghe qua.

“Thành thị này không chỉ có mình chúng ta.” Gã đàn ông ngồi trên núi xác, nhìn xuống những đống lửa trại không còn chút sinh khí mà tiếp lời, “Hy sinh của chúng ta không phải là vô nghĩa, ta cùng những “Sóng Gợn Binh Lính” trong thành phố này đều nói dối, dù kiên trì đến cùng sẽ thắng lợi, nhưng chẳng ai trong chúng ta nhìn thấy được tràng thắng lợi đó.”

Nói xong, hắn dịch chuyển thân hình trên núi xác, xoay người nhìn về phía Trương Sơn.

“Núi Lớn, chỉ có ngươi.” Hắn nói, “Biết đâu chỉ có ngươi mới có thể nhìn thấy tràng thắng lợi kia.”

“Ta?”

“Ta đã giao dịch xong với người khác.” Gã đàn ông xoa lên mặt những vết máu khô, cười khổ nói, “Đợi đến khi thành thị thất thủ, sẽ tìm cách đưa ngươi ra ngoài.”

Trong ký ức, Trương Sơn cảm giác tình thế đang mở rộng đến quy mô mà mình không thể lý giải nổi.

Ở những ngày tháng thường lui tới, hắn chỉ biết mang theo đủ loại đồng đội bôn ba chém giết giữa thành thị, mắt thấy cuộc kháng chiến này sắp toàn quân bị diệt, thế mà giờ đột nhiên được biết còn có một cuộc chiến lớn hơn thế nữa?

“Từ khi chúng ta có ký ức, ngươi đã đi theo ta chinh chiến.” Gã đàn ông gầy đen cười nói, “Ngươi gần như nhớ rõ từng người đã mất trong thành phố này, chúng ta cần một người bảo tồn ký ức lâu dài nhất để đi đến cuối cùng.”

“Ý nghĩa của việc này là gì……?” Trương Sơn khựng lại một chút, “Chết thật, ta càng nghe càng thấy hồ đồ…… Thế nào là đưa ta ra ngoài?”

“Là để ngươi đi đến một tòa thành thị khác, sống tiếp với thân phận mới.”

“Tại sao không đưa ngươi ra ngoài?! Ngươi cũng nhớ rõ những người đó mà.”

““Thiên Hành Kiện” thích hợp hơn “Mắt Ưng”.” Gã đàn ông nói, “Ta chỉ có thể nhìn bao quát chiến trường toàn cục, nhưng lại không thể trực tiếp can thiệp. Tỷ lệ tồn tại của ngươi so với ta sẽ cao hơn một chút.”

“Chết thật, nhưng “Sóng Gợn” của ngươi lại càng ổn định hơn mà.” Trương Sơn phản bác, ““Sóng Gợn” của ta tuy trông rất cường đại, nhưng không nhất thiết lần nào cũng kích phát được…… Vạn nhất ta nhớ không nổi thì sao? Những chiến hữu của chúng ta…… Có một ngày ta quên hết bọn họ thì sao?!”

“Không sao.” Gã đàn ông nói, “Ta đã chuẩn bị đánh cược một phen.”

“Đánh cược……?”

Gã đàn ông duỗi tay chỉ lên bầu trời trên đầu hai người.

Trương Sơn theo ngón tay hắn nhìn lên, bầu trời đen kịt một mảng, chẳng thấy bất kỳ vì sao nào.

“Hôm nay ta nhận được một tin tức.” Gã đàn ông chỉ lên nói, “Có người đã tạo ra một “Ngăn Cách” kỳ lạ trên đầu tất cả chúng ta.”

““Ngăn Cách”?” Trương Sơn cau mày nhìn chằm chằm vào không trung, cảm giác tình huống ngày càng trừu tượng.

Bởi vì nơi đó chẳng có gì, nói chi đến cái “Ngăn Cách” nào.

“Hiện tại “Ngăn Cách” vẫn luôn có hiệu lực, nó có thể phụ trợ cho “Chung Yên Nơi” ngăn cách ký ức của chúng ta, tuy rằng người trọng sinh ở “Chung Yên Nơi” vốn dĩ đã không giữ được ký ức, nhưng thêm lớp “Ngăn Cách” này sẽ khiến hiệu quả mạnh hơn.”

Gã đàn ông định giải thích cho Trương Sơn nghe vài câu về tin tức hôm nay, nhưng Trương Sơn vốn không phải người thông minh, chỉ cảm thấy càng nghe càng rối loạn.

“Nói sao nhỉ……” Gã đàn ông hạ ngón tay xuống, “Lúc trước đi học ta từng nghe nói, mọi năng lượng trên đời đều là thường hằng, cố định, nhưng lúc đó ta đã nghĩ, người đã chết…… Tuy huyết nhục hóa thành bùn đất, nhưng ký ức và tư tưởng của hắn sẽ chuyển tồn về đâu?”

Trương Sơn chớp mắt, nhẹ giọng thì thầm: “Chết thật, ý ngươi là…… Ký ức đều phiêu diêu trên trời?”

“Cũng gần giống ý đó.” Gã đàn ông gật đầu, “Ký ức giống như đứa trẻ lạc lối…… Nó cũng phiêu trên trời tìm kiếm chủ nhân của mình. Nhưng ngươi biết mà…… Chúng ta đang không ngừng trọng sinh.”

Trương Sơn theo lời hắn tự hỏi, rất nhanh đã hiểu ý hắn muốn biểu đạt: “Ý ngươi là…… Ký ức của một kiếp ta trước, có khả năng sẽ bay đến người ta hiện tại?”

“Đúng vậy.” Gã đàn ông cười nói, “Mỗi người chúng ta đều sống ở nơi này dựa vào ý niệm và lý trí, chúng ta rõ ràng biết mình là ai, tiềm thức cũng rõ ràng biết mình nên tiếp nhận loại ký ức gì. Nhưng một khi tiến vào trạng thái “Chiều Sâu Sóng Gợn Hóa”…… Nói cách khác là khi ta gần phát điên, rất có khả năng sẽ tiếp nhận những ký ức hỗn loạn.”

Trương Sơn nghe xong hơi suy tư một chút, hỏi ngược lại: “Nói cách khác cảm giác ở đâu đó ta từng đi qua…… Hay sự kiện nào đó ta từng làm, là vì ta đã tiếp nhận sai ký ức?”

“Đại thể ý nghĩa là ngươi hiểu rồi.” Gã đàn ông đáp, “Cho nên xét cho cùng, ta không sợ ngươi mất đi ký ức, chỉ cần ngươi từng trải qua tất cả những điều này, một ngày nào đó những ký ức đó sẽ điên cuồng ồ ạt tràn vào đầu ngươi, bao gồm cả…… Những lời ta đang nói hiện tại.”

“Nhưng ngươi không phải nói bầu trời này có “Ngăn Cách” sao……?”

“Hắn nói người phóng ra “Ngăn Cách” sẽ chết, và “Ngăn Cách” cũng sẽ biến mất tại chỗ.” Gã đàn ông nói, “Đến lúc đó…… Trình độ lý trí của mỗi người đều sẽ giảm xuống, những ký ức từng có sẽ hội tụ mà đến, bao gồm…… Ký ức của Thanh Long và Thiên Long.”