Chương 1154: Không khí

Chỉnh lại bản dịch sau:

Chương 1154 không khí

“Chín…… Cửu tỷ……” Khâu Mười Sáu ngớ ngẩn hỏi, “Ngươi thấy được sao…… Vật vừa rồi vụt ra……”

Bạch Chín ở một đầu khác trầm mặc thật lâu, sau đó truyền đến giọng nói mờ mịt: “Thấy được.”

“Ngươi cũng thấy rồi, ta tưởng mình xuất hiện ảo giác…… Vừa rồi cái đó……”

“Mười Sáu.” Bạch Chín lập tức ngắt lời, “Trước tiên đừng nói, mở cửa phía sau ngươi ra.”

“Ai……?”

“Lập tức.” Bạch Chín dùng giọng điệu không thể chối cãi còn nói thêm.

“Được…… Tôi, tôi biết rồi……” Khâu Mười Sáu không hỏi nguyên nhân, lập tức quay đầu mở cửa phòng, đầu kia cửa phòng là một căn phòng cũ kỹ.

“Đừng nghĩ ngợi gì, vào cửa ngay.” Bạch Chín còn dặn thêm.

Khương Mười rõ ràng nhìn thấy sắc mặt nghiêm trọng của Bạch Chín, dường như vô cùng căng thẳng.

Nhưng hắn rõ ràng phán đoán từ giọng nói rằng Khâu Mười Sáu đã thoát khỏi nguy hiểm, không biết Bạch Chín đang lo lắng điều gì.

“Được được được, Cửu tỷ, vừa rồi thật sự làm ta sợ chết khiếp…… Ngươi cũng thấy rồi, cô gái kia vừa xuất hiện thì trực tiếp……”

“Đừng……!”

Tiếng nói Bạch Chín vừa dứt, mắt trái Khương Mười lập tức chìm vào bóng tối, phảng phất không gian của Khâu Mười Sáu gặp trục trặc gì đó, ngay sau đó, một tiếng hét kinh hoàng vang lên.

“Hỏng mất rồi……” Bạch Chín đỡ đầu Khương Mười nhìn trái nhìn phải, nhưng một bên mắt kia gần như chỉ là mảng hắc ám cùng tiếng tít tít, hoàn toàn không thấy bóng dáng Khâu Mười Sáu.

“Cửu tỷ…… Chuyện gì vậy?” Khương Mười hỏi.

“Đứa nhỏ ngốc Mười Sáu này……” Bạch Chín có chút nóng ruột nói, “Nàng đã quên mình hiện tại đang trôi nổi giữa không trung nhờ vào ‘Ý niệm’, một khi nàng nghĩ rằng ‘Mình sẽ rơi’, thì nàng tất yếu sẽ rơi.”

Theo ý tưởng của Bạch Chín, khi tiến vào mảnh không gian này, Khâu Mười Sáu theo bản năng cho rằng mình bước vào vũ trụ mênh mông, nên tiềm thức tự nhủ niềm tin “Người sẽ trôi nổi” cùng “Vô pháp hô hấp”.

“Á?!” Khương Mười nghe xong cũng sửng sốt, “Vậy còn Mười Sáu nàng……”

Hai người biết tình thế hơi nghiêm trọng, ngay sau đó đều trầm mặc, đợi nửa ngày, mới rốt cuộc nghe được giọng Khâu Mười Sáu lại truyền ra từ mắt trái Khương Mười ——

“Mẹ nó, làm ta sợ muốn chết……”

“Tốt quá…… Mười Sáu……” Bạch Chín thả lỏng tâm trạng, “Ngươi không sao chứ?”

“Không sao, Cửu tỷ, cũng nhờ có ngươi……” Khâu Mười Sáu trả lời, “May mà ngươi bảo ta mở cửa nhanh, quyết định đó đã cứu ta một mạng.”

Ở đầu kia, sau tiếng tít tít, mặt Khâu Mười Sáu lại xuất hiện, dường như nàng đặt cái bộ đàm nhỏ vào trong cửa, tìm cách chiếu ra dáng vẻ của mình.

Bạch Chín từ hình ảnh nhỏ bé đó phát hiện đôi tay Khâu Mười Sáu đặt trước mặt, phía sau nàng là vô tận sao trời, nhưng lại có một đôi tay với vào trong cửa, phảng phất treo bên vực thẳm.

Chỉ thấy đôi tay nàng dùng sức, từng chút từng chút dịch vào cửa phòng, từ bên vực thẳm kéo mình khỏi chỗ rơi xuống, sau đó thở dốc quay người đóng cửa lại.

Tiếp đó nàng từ từ đứng lên, nhìn ngắm công trình bình thường trước mặt.

“Là cái gì?” Bạch Chín hỏi, “Thị giác ta hạn chế, nhìn không rõ.”

“Là……” Khâu Mười Sáu không biết nên hình dung sao về căn phòng trước mắt, vì nó thật sự quá đỗi bình thường, “Cửu tỷ…… Nói sao đây…… Ngươi từng xem phim truyền hình hay xuất hiện ‘miếu hoang’ chứ? Gần giống như vậy……”

“Miếu hoang?”

“Đúng…… Gần giống thế……”

Khâu Mười Sáu từ từ đi tới phía trước, nhìn căn nhà chỉ có bốn bức tường, nơi này được quét dọn sạch sẽ, chỉ có một cái bệ bếp xây bằng gạch đá và giường lót rơm rạ, ngoài ra không có bất kỳ đồ đạc nào khác.

“Ngươi phải cẩn thận, có tình huống thì nói với ta.” Bạch Chín nói.

“Yên tâm, chỗ này trông có vẻ…… Thật sự…… Quá……” Khâu Mười Sáu nhíu mày suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng nghĩ ra từ miêu tả, “Quá an toàn.”

Nói xong, nàng đi sang bên kia căn nhà, thấy ở đó lại có một tấm cửa sắt màu xanh rỉ sét.

Nàng từ từ duỗi tay, đẩy tấm cửa sắt ra, ánh mặt trời ấm áp rọi vào phòng, chiếu lên sàn, lên tường, lên mặt Khâu Mười Sáu.

Đôi mắt Khâu Mười Sáu từ từ mở to, dường như trong khoảnh khắc lại đứng sững tại chỗ.

Vị trí căn phòng này là trên sườn núi của một ngọn đồi nhỏ, mà từ sườn núi đó nhìn xuống, lại thấy xen kẽ rất nhiều nhà đất xếp hàng, trông như đã quá hoàng hôn, có vài nhà đất bắt đầu tỏa khói bếp, bóng người nhộn nhịp, tiếng nói ồn ào.

Khâu Mười Sáu nuốt một chút nước bọt, sau đó đưa mũi lên ngửi, trong nháy mắt, một luồng không khí trong lành tràn vào phổi nàng, dưỡng khí khiến người choáng váng bắt đầu theo từng tế bào trên người vận chuyển khắp nơi, thân thể ngủ say phảng phất dần được đánh thức, ngay cả lỗ chân lông cũng giãn ra trong khoảnh khắc.

Đôi mắt nàng chỉ trong thoáng chốc trở nên đỏ bừng, lại đưa tay lau một cái, nước mắt không tự chủ đã tràn đầy gương mặt.

“Mười Sáu…… Ngươi sao vậy?”

Khâu Mười Sáu biết mình căn bản không muốn khóc, nhưng chính là loại cảm giác này cố ý cũng nhịn không được, nước mắt nàng trào dâng, cả người run rẩy.

“Cửu tỷ…… Ta…… Ta không biết nên nói sao……” Khâu Mười Sáu nghẹn ngào trả lời, “Ta cảm thấy như mình thật sự tồn tại, ta đang xem hoàng hôn buông xuống…… Ta đang hít thở không khí…… Ta đang xem khói bếp lượn lờ…… Trước mắt ta là một ngôi làng nhỏ.”

“Hít thở…… Không khí……?” Bạch Chín có chút không thể hiểu nổi, “Ngươi không phải vẫn luôn hô hấp sao……?”

“Không…… Cửu tỷ……” Khâu Mười Sáu nỗ lực diễn tả thứ mình cảm nhận được, “Chỉ cần ngươi hít một hơi ở chỗ này, sẽ cảm thấy mọi thứ hô hấp nhiều năm qua đều là giả…… Gần như chỉ cần một hơi……”

Bạch Chín nghe xong ánh mắt lóe lên, khóe miệng hơi giật giật, một ý nghĩ quỷ dị hiện lên trong óc nàng.

Chỉ mong Mười Sáu không phát hiện ra ý nghĩ này, nếu không……

“Cửu tỷ…… Ta có phải là…… Đã chạy ra ngoài không?”

Nghe những lời đó Bạch Chín ngẩn người, đôi tay ôm mặt Khương Mười cũng hơi dùng sức.

Đúng vậy…… Một không gian kỳ lạ có thể thông tới bất cứ đâu, vì sao Khâu Mười Sáu không thể trực tiếp đi thông thế giới thực?

Bất kể là thế giới thực nào cũng được…… Nàng hẳn có thể tồn tại tốt đẹp chứ?

Bạch Chín từ lý tính rất muốn phủ nhận câu trả lời của Khâu Mười Sáu, hơn nữa muốn bảo nàng “Ngươi nhìn lầm rồi, tất cả đều là giả”, nhưng từ góc độ cảm tính lại hy vọng Khâu Mười Sáu thật sự có thể chạy thoát, nàng không có lý do gì để tiếp tục ở lại chịu khổ.

Nếu nàng thật sự có thể ở lại đó, cho dù chỉ là một ngôi làng núi cách biệt với thế gian, thì nàng cũng là người đầu tiên rời khỏi nơi này.

Một luồng cảm xúc rối rắm bắt đầu lan tỏa trong lòng Bạch Chín, thoáng sau một lát, nàng liền đưa ra lựa chọn.

“Mười Sáu, đừng động vào Huyền Vũ, ngươi tìm cơ hội trực tiếp……”

“Cửu tỷ, hiện tại ta hẳn là đã thực sự tiếp cận bí mật Huyền Vũ.” Khâu Mười Sáu ngắt lời nói, “Hãy nói cho ta nên làm thế nào.”